韓流のつぶやき

2012年07月05日の投稿

韓国語の原文

@merimzzang ㅋㅋㅋ 웃겼다!ㅎㅎ

日本語訳

@merimzzangㅋㅋㅋ笑わせ！（笑）

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年07月05日の投稿

韓国語の原文

@minaminita 우와~~~~~진짜.쵝오~~~^^가보고싶당~~^^즐여행 하시와요!ㅎㅎ

日本語訳

@minaminitaへ〜〜〜〜〜本当に。オオ〜〜〜^^行ってみたいんだ〜〜^^ジュルヨヘンしたいよ！（笑）

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年07月04日の投稿

韓国語の原文

@kpeun @pimpim15 한잔팔믄 얼마나 남는다고~~~ㅎㅎ 내가게로와.사줄께!ㅎ

日本語訳

@kpeun@pimpim15ハンジャンパルムン何が残るという〜〜〜ㅎㅎ私下呂と。サジュルケよw

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年07月04日の投稿

韓国語の原文

@sjsbmam 멀리가셨네~~~~~~^^늘 행복한 가정~~~^^***

日本語訳

@Sjsbmamまで行ってられた~~~~~~^^いつも幸せな家庭〜〜〜^^***

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年07月03日の投稿

韓国語の原文

@Mori0416 넹~~~~~^^ㅎㅎ

日本語訳

@Mori0416ネン〜〜〜〜〜^^（笑）

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年07月03日の投稿

韓国語の原文

오늘 화요일~~~^^ㅎㅎ 태산아~~~~~~~~~~~~~~~*
마이산~~~~~~~~~~~~~~ㅎㅎ 이렇게 불러줘서 너무고맙다! 라는 느낌을 받았다!라는 생각을했다.라고 정의를 내렸다!ㅎㅎㅎ굿나잇~~~^^**##

日本語訳

今日火曜日〜〜〜^^（笑）テサンア〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜*馬耳山〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜ㅎㅎそう呼んでくれてとても感謝！という感じを受けた！と思った。と定義をした！（笑）ㅎグトナイト〜〜〜^^**＃＃

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年07月02日の投稿

韓国語の原文

음 ~~~ 잘돼고있어!ㅎㅎ 분위기 굿~~~^^ 자아~~~강남에서 일산으로고고씽~~^^

日本語訳

え〜〜〜うまくいっている！（笑）雰囲気グッド〜〜〜^^さあ〜〜〜江南でイルサンウロゴゴシン〜〜^^

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年07月02日の投稿

韓国語の原文

오늘 새로운 맘으로 변화있는 촬영시작!!!13부14부는 변화에 큰바람이 불것을예고해서 재밌는 엔지장면을 넣었을수도 있겠다는 제 지인의말씀! 흠흠 ㅁㅁㅎㅎㅠㅠ 이것들이 공존한다고할까? 암튼 괴물같은13부와14부가 온다는것만 확신한다! 천재 김은숙옹!팟쎄

日本語訳

今日の新しい心で変化のある撮影を開始！13部14部の変化にクンバラムイブルゴトウルイェゴヘソ面白いエンジ場面を入れたこともあるだろうという私の知人の言葉！フムフムㅁㅁㅎㅎㅠㅠこれが共存するとしようか？とにかく怪物のような13部14部くるだけ確信している！天才ギムウンスクオン！パトセ

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年07月02日の投稿

韓国語の原文

오늘은 본방을 못봤네!ㅎㅎ 이제 집! 유로 결승을 낼촬영때문에 못본다! 스페인이 이기길~~~후반교체로 파브레가스대신 들어간 토레스가 결승골 넣길바라믄서 잠을청해본다! 아참 ~~오늘 방송에서 엔지장면이 대박이였다며~~~***ㅎㅎ ㅋㅋ팟쎄~~~~^^*

日本語訳

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年07月01日の投稿

韓国語の原文

@soyeon323 고마워~~~~끝나믄 함보세!ㅎㅎ

日本語訳

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！