キム・スロのブログ @sunmy5438ハハ。…
7月 28th, 20122012年07月28日の投稿
韓国語の原文
@sunmy5438 하하.팟쎄!
日本語訳
@sunmy5438ハハ。パトセ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘キム・スロ’ Category
キム・スロのブログ 今日は夜9時30分に…
7月 28th, 20122012年07月28日の投稿
韓国語の原文
오늘은 밤 9시30분에 시작한다구~~~방영시간이 ~~9시30분시작! 한다구~~~ 팟쎄~~~~~~끝살이~~~~^^
日本語訳
今日は夜9時30分にスタートするんだよ〜〜〜放送時間が〜〜9時30ブンシジャク！んだよ〜〜〜パトセ〜〜〜〜〜〜クトサルイ〜〜〜〜^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @pimpim15撮影現場…
7月 28th, 20122012年07月28日の投稿
韓国語の原文
@pimpim15 촬영장.청담사거리 야외촬영이닷
日本語訳
@pimpim15撮影現場。清潭十字路屋外での撮影イダト
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ 実際パトセなけれ…
7月 27th, 20122012年07月27日の投稿
韓国語の原文
진짜 팟쎄 해야겠다.ㅎㅎ http://t.co/G91GeXUN
日本語訳
実際パトセなければならない。ㅎㅎhttp://t.co/G91GeXUN
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @RunSunKyoung、…
7月 27th, 20122012年07月27日の投稿
韓国語の原文
@RunSunKyoung 제 맘대로 끌수있는 공간이 아니에요.방송국 대기실은요. 암튼 의도는 아니였으나 트윗은 잘못올린걸로! ㅠㅠ
日本語訳
@RunSunKyoung、私のスーツをドラッグできる領域がありません。駅待合室ラックス。癌・意図はありませんでしたが、ツイートが正しく贈った再訪！ㅠㅠ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ あ〜〜〜〜大当た…
7月 27th, 20122012年07月27日の投稿
韓国語の原文
아~~~~대박! 에어컨때문에 ㅎㅎ 이러고 잤다네요.ㅎㅎ암튼 팟쎄~~~~~^^ http://t.co/9vNM5CEF
日本語訳
あ〜〜〜〜大当たり！エアコンのために（笑）こうやって寝ていたね。ㅎㅎアムトゥンパトセ〜〜〜〜〜^^http://t.co/9vNM5CEF
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @shin090909アプグ…
7月 26th, 20122012年07月26日の投稿
韓国語の原文
@shin090909 압구리 망식이네서 티켓사라~~ㅎㅎ
日本語訳
@shin090909アプグリマンシクイネソチケットサラ〜〜ㅎㅎ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ さて。アルチャン…
7月 26th, 20122012年07月26日の投稿
韓国語の原文
아참.알찬정보~~압구정 망고식스(망식이네 ! )에서 김수로 프로젝트1탄과4탄 두편의연극을 함께 관람하실수있는 티켓을 이렇게 저렴해도되나 싶을정도의금액으로 할인하여 압구리 망식이 오픈기념으로 모시고 있습니다.선착순300분만 모십니다.그럼 무대인사때뵈요!
日本語訳
さて。アルチャンジョンボ〜〜狎鴎亭マンゴーシックス（マンシクイネ！）でキム·スロ、プロジェクト1弾4弾二編の戯曲を一緒に観覧することができるチケットをこんなに安くしても、されるがたいぐらいの金額で割引してアプグリマンシクイオープン記念に仕えています。先着300分おもてなしいたします。それでは舞台挨拶の時お会いして
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @m81264ガルイェジ…
7月 25th, 20122012年07月25日の投稿
韓国語の原文
@m81264 갈예정!ㅎ
日本語訳
@m81264ガルイェジョンよw
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @marryangel87あ〜…
7月 25th, 20122012年07月25日の投稿
韓国語の原文
@marryangel87 아~~네~~~ㅎㅎ 두시간밖에 못자서요!ㅎㅎ 축적된피로가~~쩝쩝~^^
日本語訳
@marryangel87あ〜〜え〜〜〜ㅎㅎ二時間しかモトジャソヨ！（笑）蓄積された疲労が〜〜チォブチォブ〜^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！