キム・スロのブログ キム·ウンスク作家…
8月 2nd, 20122012年08月02日の投稿
韓国語の原文
김은숙 작가님과 윤이와 식사!중ㅎㅎ
日本語訳
キム·ウンスク作家と磨き上げられたとの食事！中（笑）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘キム・スロ’ Category
キム・スロのブログ 休暇が始まるは、…
8月 1st, 20122012年08月01日の投稿
韓国語の原文
휴가가 시작은 시작인듯!50분 걸리는걸 윤팔이가 국도타라고해서 세시간걸렸다!ㅠㅠ 최윤팔 지는 일찍오구~~~~자아~~운동시작! 도팔이.윤팔.나.또한분! ㅋㅋㅋ한참만에~~~^^
日本語訳
休暇が始まるは、開始のようだ！50分かかるもんユンパルイガ国道他といって、三時間がかかった！ㅠㅠチェユンパルは早く小倉〜〜〜〜さあ〜〜練習開始！ドパルイ。ユンパル。私。トハンブン！ㅋㅋㅋハンチャムマンエ〜〜〜^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @hunji0115お前行…
8月 1st, 20122012年08月01日の投稿
韓国語の原文
@hunji0115 넌 갔다왔잖아!ㅎㅎ
日本語訳
@hunji0115お前行ってきましじゃないか！（笑）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ 圧区政メンズ式4…
8月 1st, 20122012年08月01日の投稿
韓国語の原文
압구정 망식이네 와서 망식이 먹구있음!ㅎㅎ 오랫만에 여유~~~~~~~~~~~는 무슨! 이날씨에 야외운동!미팅!ㅠㅠ 허걱~~~~~~~^^****
日本語訳
圧区政メンズ式4と式が食べていけないんで！ㅎㅎ長のみに~~~~~~~~~~~は何だ！この天候での屋外運動会！！ㅠㅠ息切れ~~~~~~~^^****
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @Wonsuk@blueinu…
8月 1st, 20122012年08月01日の投稿
韓国語の原文
@wonsuk @blueinu 저도요!ㅎㅎ
日本語訳
@Wonsuk@blueinu私が明らかに！ㅎㅎ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @yoooojisooooアソ…
8月 1st, 20122012年08月01日の投稿
韓国語の原文
@yoooojisoooo 아써~~~~~~^^
日本語訳
@yoooojisooooアソ〜〜〜〜〜〜^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @eunhee9702私が運…
7月 31st, 20122012年07月31日の投稿
韓国語の原文
@eunhee9702 내가 운전한건 당연아니고 매니져가ㅋㅋ
日本語訳
@eunhee9702私が運転したのは当然ではなく、マネージャーが笑
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ 今起きた。今日は…
7月 31st, 20122012年07月31日の投稿
韓国語の原文
이제 일어났다. 오늘은 신.품 쫑파티날~~~~^^***ㅋㅋ 몸좀 튜닝하고 가야징~~~~~~^^ㅋㅋ
日本語訳
今起きた。今日は神。品チョンパチナル〜〜〜〜^^***ㅋㅋモムジョムチューニングしガヤジン〜〜〜〜〜〜^^ㅋㅋ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @Sangkidz心たち…
7月 31st, 20122012年07月31日の投稿
韓国語の原文
@sangkidz 앗.들켰다ㅡㅎㅎ
日本語訳
@Sangkidz心たちつけたライブㅎㅎ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ 今、4ヶ月間のト…
7月 31st, 20122012年07月31日の投稿
韓国語の原文
이제야 4개월간의 대장정이 막을 내렸습니다. 2회 방송을 남겨두긴했지만 말이죠!ㅎㅎ많은사랑 진심으로 감사드립니다.저에겐 잊을수가 없는 시간이었네요~~^^또 이런 작품을 만나길 기도하며~~더욱 정진하겠습니다!ㅎㅎ이상 현장에서 전해드립니다! 꾸벅~~^^
日本語訳
今、4ヶ月間のトレッキングが停止しました。2回の放送を남겨두긴したのです！ㅎㅎ多くの愛を心から感謝しています。私にとって忘れることのない時間がなかったね〜〜^^もうこんな仕事に会えて祈り〜〜〜もっと精進いたします！ㅎㅎ以上現場からお届けいたします！こっくり〜〜^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！