キム・スロのブログ @Haehugsㅋㅋ
10月 17th, 20122012年10月17日の投稿
韓国語の原文
@haehugs ㅋㅋ
日本語訳
@Haehugsㅋㅋ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘キム・スロ’ Category
キム・スロのブログ @Tabigoo11月半ば…
10月 17th, 20122012年10月17日の投稿
韓国語の原文
@tabigoo 11월 중순 싱가폴갑니다.ㅎㅎ
日本語訳
@Tabigoo11月半ばにシンガポールに行く。ㅎㅎ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ ボローニャ。横モ…
10月 16th, 20122012年10月16日の投稿
韓国語の原文
볼로냐.옆 모데나에서의 하룻밤! 늦게까지 일을 마치고 또 밀라노로 이동!ㅋㅋ 밀라노에서 죙일 촬영후 밤기차로 쿠셋을타고 파리로 간다! 언제 해보겠나? 싶어 한거지만 많이 배운다.많은 사람들을 만나며 양분을 얻는 이기분!서울가면 더욱 열심히 살자!
日本語訳
ボローニャ。横モデナでの一夜！遅くまで仕事を終えて、またミラノに行く！（笑）ミラノでジュェンイル撮影後の夜の列車でクセトに乗ってパリに行く！いつヘボゲトや？たいんだろだけたくさん学ぶ。多くの人々に会って栄養素を得るある方！ソウル行けばもっと熱心に生きよう
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @shuaminおお〜〜…
10月 16th, 20122012年10月16日の投稿
韓国語の原文
@shuamin 오오~~~~그래요~~~^^아유미상! 재밌게보세요~~~^^***
日本語訳
@shuaminおお〜〜〜〜そうなんです〜〜〜^^あゆみさん！おもしろく見てください〜〜〜^^***
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ みんな羨ましのに…
10月 15th, 20122012年10月15日の投稿
韓国語の原文
다들부러워하시는데~~~요!ㅠㅠ 이런 멋지고 아름다운곳에서 하루 14시간씩 촬영하면 그닥 안부러우실듯! 물론 이동 짧고 8시간 촬영하는 날은 대박임.ㅋㅋ
日本語訳
みんな羨ましのに〜〜〜よ！ㅠㅠこんな素敵美しいところで、一日14時間ずつ撮影するとあまりよろしくロマンシルドゥト！もちろん移動短く8時間撮影する日は大当たりである。（笑）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @hyovely0504サン…
10月 15th, 20122012年10月15日の投稿
韓国語の原文
@hyovely0504 땡큐~~~~~^^ㅋㅋ
日本語訳
@hyovely0504サンキュー〜〜〜〜〜^^（笑）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ ウィーンナッシュ…
10月 15th, 20122012年10月15日の投稿
韓国語の原文
비엔나 나쉬마켓 킴코흐트 레스토랑에서 촬영!ㅎㅎ
日本語訳
ウィーンナッシュマーケットキムコ混乱のレストランで撮影！（笑）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @Boxjoonは、隣の…
10月 14th, 20122012年10月14日の投稿
韓国語の原文
@boxjoon 그옆이 우리집인데.ㅋㅋ
日本語訳
@Boxjoonは、隣の家なのに.ㅋㅋ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @jungyoomini_ひひ…
10月 13th, 20122012年10月13日の投稿
韓国語の原文
@jungyoomini_ 히히히 그래 얼굴 보자꾸낭~~~^^
日本語訳
@jungyoomini_ひひひそう顔見しきりにナン〜〜〜^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ 昨日一日、ベルリ…
10月 12th, 20122012年10月12日の投稿
韓国語の原文
어제 하루종일 베를린에서 촬영! 너무나 훌륭한 분들도 뵙고 많이 배우네~~~~^^오늘도 하루죙일 촬영이닷~~~♥자아~~~~~~팟쎄~~~~~~~♥♥♥
日本語訳
昨日一日、ベルリンで撮影！あまりにも立派な方々にも会ってたくさん学びえ〜〜〜〜^^今日も一日ジュェンイル撮影イダト〜〜〜♥自我〜〜〜〜〜〜パトセ〜〜〜〜〜〜〜♥♥♥
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！