Archive for the ‘キム・スロ’ Category

キム・スロのブログ RT@suicide7:ミュ…

12月 7th, 2013

2013年12月07日の投稿

韓国語の原文

RT @suicide7: 뮤지컬 Agatha(아가사)는
영국의 어미어마한 작가 크리스토퍼 롸이트씨가 쓴 시나리오를 극작가 마이클 리롸이트씨가 각색,이미도씨가 번역한 거 같은 느낌이지만
‘반짝,내맘!’ 의 한지안 작가가쓰고 허수현 작곡가님이 곡을 …

日本語訳

RT@suicide7:ミュージカルAgatha(アガサ)は、イギリスの語尾々しい作家クリストファールワイトさんが書いたシナリオを脚本家のマイケル·リールワイト氏が脚色し、イミドさんが翻訳したような気が、「光沢がある、私の心!のであるかない作家が書いてホスヒョン作曲家さんが曲を…

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ RT@LOVEMIYOUN:今…

12月 7th, 2013

2013年12月07日の投稿

韓国語の原文

RT @LOVEMIYOUN: 오늘 공연 분위기 최고였어요!!
와주신 모든분들 감사합니다^^
발칙한로맨스가 여러분들 마음속에 즐거운 추억 하나가 되었으면 좋겠네요~
행복한 밤 되세요!!!

日本語訳

RT@LOVEMIYOUN:今日の公演の雰囲気最高でした!!来てくださったすべての方々ありがとうございます^^不埒なロマンスが皆さんの心の中に楽しい思い出一つになったらいいですね〜幸せな夜を!!

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ RT@abcontents:ミ…

12月 6th, 2013

2013年12月06日の投稿

韓国語の原文

RT @abcontents: 뮤지컬 <아가사> 프로필 촬영이 아주 화기애애한 분위기 속에서 모두 끝났답니다^^ 오늘 2시에 있었던 티켓 오픈에서 모두 저희 보러올 약속 하셨죠??! 무대 위에서 더 멋지고 훌륭한 모습으로 만나요~♥️ http://t.…

日本語訳

RT@abcontents:ミュージカル<アガサ>プロフィール撮影が非常に和気あいあいとした雰囲気の中ですべて終わったんです^^今日の午前2時にあったチケットオープンですべての私達に会いに来約束したでしょう?!舞台の上で、よりオシャレ素晴らしい姿で会いましょう〜♥️http://t….

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ ミュージカル「ア…

12月 6th, 2013

2013年12月06日の投稿

韓国語の原文

뮤지컬”아가사”에 대한관심 진심 감사드립니다.흑흑흑~~~♥♥♥

日本語訳

ミュージカル「アガサ」への関心心から感謝いたします。しくしくしく〜〜〜〜〜♥♥♥

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ RT@LOVEMIYOUN:払…

12月 6th, 2013

2013年12月06日の投稿

韓国語の原文

RT @LOVEMIYOUN: 불금이지만 약속이 없으신분들!!!
대학로 아트원씨어터로 오셔요~
발칙한로맨스로 기분전환 함 하시죠!!!ㅎㅎ

日本語訳

RT@LOVEMIYOUN:払金が、約束がない方!大学路アートウォンシアターでオシェイ〜不埒なロマンスに転換することを争うのです!(笑)

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @Monnisini鼎ハス…

12月 6th, 2013

2013年12月06日の投稿

韓国語の原文

@monnisini 땡스브로~~~~~^^

日本語訳

@Monnisini鼎ハスブロ~~~~~^^

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @Kamiso1206ビンゴ…

12月 6th, 2013

2013年12月06日の投稿

韓国語の原文

@kamiso1206 빙고.ㅎㅎ

日本語訳

@Kamiso1206ビンゴ。ㅎㅎ

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ RT@15daysofrain:…

12月 6th, 2013

2013年12月06日の投稿

韓国語の原文

RT @15daysofrain: @KimSooro 수로배우님! 좋은아침입니다. YWCA고양에서 가정폭력피해가정을 위한 모금중인데 홍보좀 도와주세요 :D http://t.co/nAExQQbu1D 날씨가 점점 추워지는데 난방을 안켜고 지내시더라구요 ㅠㅠ…

日本語訳

RT@15daysofrain:@KimSooroに学ぶ!良い朝です。YWCA、容積で家庭内暴力の家のための資金調達するために促進する助けてください:Dhttp://t.co/nAExQQbu1D天候はますます寒くなるに暖房を入れて私のヒマラヤスギ願いㅠㅠ.

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ ついにアガサポス…

12月 6th, 2013

2013年12月06日の投稿

韓国語の原文

드뎌 아가사 포스터가 낼 나옵니다!
신지혜 작가님께 감사드리고 모든 분들께 감사드립니다.ㅎㅎ

日本語訳

ついにアガサポスターが出す出てきます!シンジヒェ作家様に感謝し、すべての方々に感謝いたします。(笑)

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @choproduceそうジ…

12月 5th, 2013

2013年12月05日の投稿

韓国語の原文

@choproduce 그러자꾸나~~~~♥

日本語訳

@choproduceそうジャクナ〜〜〜〜〜〜〜〜♥

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!