超新星のソンジェのブログ @saico011冬が訪れ…
8月 24th, 20122012年08月24日の投稿
韓国語の原文
@saico011 겨울이 찾아와야 정신을 차리겠구먼!
日本語訳
@saico011冬が訪れて来る精神を次遮断んだね
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘超新星’ Category
超新星のグァンスのブログ “@kwangsoo69：い…
8月 24th, 20122012年08月24日の投稿
韓国語の原文
“@kwangsoo69: 드디어 오늘부터 ‘광수생각;오늘, 나에 감사해’가 전국 오프라인 서점에 깔렸습니다. 다들 제 마음속으로 놀러와 주십시오. ^^ http://t.co/w63UrCez” 대박!!!
日本語訳
“@kwangsoo69：いよいよ今日から”天然水思う。今日、私に感謝して”が、全国オフライン書店に敷かれました。みんな私の心の中に遊びに来てください。^^http://t.co/w63UrCez”大ヒット！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のソンジェのブログ イプグ優しいカラ…
8月 24th, 20122012年08月24日の投稿
韓国語の原文
이쁘구 착한 카라동생들 컴백축하!^^
日本語訳
イプグ優しいカラーの弟たちのカムバックおめでとうございます！^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のゴニルのブログ 絵がうまく描かれ…
8月 24th, 20122012年08月24日の投稿
韓国語の原文
그림이 잘그려지지않는다
이유는 모르겠지만
마음 한구석이
불편한 모양이다.
日本語訳
絵がうまく描かれない理由は分からないが、心の片隅が不便なようだ。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ 私にエニパンか…..
8月 24th, 20122012年08月24日の投稿
韓国語の原文
나한테애니팡인지..뭐시긴지..그거그만보내!! 난핸드폰게임별로안좋아한다구……..
日本語訳
私にエニパンか..ムォシ長いか..それやめ送信！私は携帯電話のゲームあまり好きではするんだよ……..
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のソンジェのブログ @LEENU1982型も可能
8月 24th, 20122012年08月24日の投稿
韓国語の原文
@LEENU1982 형 빠이팅!
日本語訳
@LEENU1982型も可能
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ @orangeheejin姉の…
8月 24th, 20122012年08月24日の投稿
韓国語の原文
@orangeheejin 누나생일은언젠데..??
日本語訳
@orangeheejin姉の誕生日はオンジェンデ..？？
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のジヒョクのブログ トニー·アン先輩、…
8月 23rd, 20122012年08月23日の投稿
韓国語の原文
토니안 선배님 그동안 감사했습니다 정말 수고 하셨습니다 ^^
오늘 모두 수고하셨어요 낼 만나요。
日本語訳
トニー·アン先輩、これまでありがとうございました本当にお疲れ様でした^^今日もお疲れさまこと会いましょう。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ Mnetmcountdown！…
8月 23rd, 20122012年08月23日の投稿
韓国語の原文
Mnet mcount down! 오늘와준팬들땡큐! 今日来てくれて39! 엠넷스텝여러분멋진무대연출감사합니다!3주동안수고많으셨어요!조만간또뵐게요!오늘꽃가루최고! 토니안선배님! 늘감사했습니다! ^^ 엠씨수고많으셨어요!
日本語訳
Mnetmcountdown！ぬこジュンペンたちサンキュー！今日来てくれて39！トニー·アン先輩！いつもありがとうございました！^^MCの御苦労ショトオヨ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ “@noht0928：ハラ…
8月 23rd, 20122012年08月23日の投稿
韓国語の原文
“@noht0928: 조마조마 연예인야구단 가수겸배우 조성우가 아주 이쁜꽃 배달 써비스 하네요 ㅋㅋ 열분들 꽃 필요함 여기루 ㅎㅎ 겁나 이쁜거 많음 ^^ 010 3262 0872 http://t.co/8iu4QWJU” ^^
日本語訳
“@noht0928：ハラハラ芸能人野球団の歌手兼俳優チョ·ソンウが非常にきれいな花の配達設備ですね（笑）熱の方の花必要ヨギル笑怖い非常に大きい沢山^^01032620872http://t.co/8iu4QWJU”^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！