キム・ミンジュンのブログ 私はイブはホンデ…
12月 24th, 20112011年12月24日の投稿
韓国語の原文
난 이브는 홍대서 보낼라구“@bandschizo: @vesperMJ 메리크리스마스 브라덜”
日本語訳
私はイブはホンデソ送信区”@bandschizo：@vesperMJメリークリスマスブラドル”
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘キム・ミンジュン’ Category
キム・ミンジュンのブログ クリスマス公演観…
12月 24th, 20112011年12月24日の投稿
韓国語の原文
성탄절 공연관람이 불발되서 오늘 오후에 보려는데 교환은 불가라네요 ㅠ
환불도 아닌 교환인데 ㅠ 자리도 여유가 많은데 넘하네요.
日本語訳
クリスマス公演観覧が不発になって今日の午後に、表示するのに交換は不可ですよねㅠファンブルドはなく、交換なのにね席も余裕が多いノムハね。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・ミンジュンのブログ メリークリスマスh…
12月 24th, 20112011年12月24日の投稿
韓国語の原文
메리 크리스마스 http://t.co/yH1BB9pZ
日本語訳
メリークリスマスhttp://t.co/yH1BB9pZ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・ミンジュンのブログ ふふふ”@earlooksh…
12月 24th, 20112011年12月24日の投稿
韓国語の原文
ㅋㅋㅋ“@earlookshot: 여고생들이여, 썰은 김밥뭉쳐놓은 것 같은 노스페이스 검정패딩은 정말 아름답지 않아요.”
日本語訳
ふふふ”@earlookshot：女子高生たちよ、切ったのり巻きに団結しておいたようなノースフェイスの黒のパディングは、本当に美しくないよ。”
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・ミンジュンのブログ ！rt”@bandschizo…
12月 23rd, 20112011年12月23日の投稿
韓国語の原文
!!!rt“@bandschizo: Schizo (korea rock band) 요렇게 적으면 일본 페스티벌 섬머소닉에 추천 된답니다 일본에서 스키조를 보고 싶으시면 맨션과 RT부탁해요 @summer_sonic”
日本語訳
！rt”@bandschizo：Schizo（korearockband）囈少なければ、日本のフェスティバルのサマーソニックにおすすめなると言います日本でスキジョを見るにはマンションやRTお願いします@summer_sonic”
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・ミンジュンのブログ “バリシニコフ”な…
12月 23rd, 20112011年12月23日の投稿
韓国語の原文
“바리시니코프” 얼마나 멋진가!!!
日本語訳
“バリシニコフ”なんと素晴らしいか！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・ミンジュンのブログ やれやれ~^^”@hawo…
12月 23rd, 20112011年12月23日の投稿
韓国語の原文
아휴~^^“@hawonfilm: @vesperMJ 추운데 너무 고생 많았어요~ 근데 우리 권유. 늘 근사하고 멋있었지만, 오늘의 명연기는… 두고두고 모두의 마음에 남을 수 있을 것 같아서.. 무쟈게 뿌듯! ㅎㅎ 푸욱 잘 쉬어요. 굿나잇^^”
日本語訳
やれやれ~^^”@hawonfilm：@vesperMJ寒いのにとても苦労が多かったです〜でも、私たちのお勧め。いつも素敵でカッコよかったですが、今日の名演は…重ね重ね皆の心に残ることができそうで…ムジャゲ胸がいっぱい！（笑）プウクよく休みます。グッドナイト^^”
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・ミンジュンのブログ マトリックスのよ…
12月 22nd, 20112011年12月22日の投稿
韓国語の原文
메트릭스 처럼 허구의 달콤함을 만들어 달라!그럼 미량의 전기를 댓가로 주겠다.센티넬 cpu보다 못한 놈들…
日本語訳
マトリックスのようなフィクションの甘さを作ってくれ！では微量の電気を代価としてやる。歩哨cpuよりも劣るやつら…
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・ミンジュンのブログ 働く”@ysvespa：@v…
12月 21st, 20112011年12月21日の投稿
韓国語の原文
일한다 “@ysvespa: @vesperMJ 오늘 다화열 어때요?
멤버 짜여?”
日本語訳
働く”@ysvespa：@vesperMJ今日ダファヨルどうですか？メンバー組まれて？”
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・ミンジュンのブログ 温泉行きたい温泉…
12月 21st, 20112011年12月21日の投稿
韓国語の原文
온천가고싶다온천온천
온천하고 칼국수한그릇~
日本語訳
温泉行きたい温泉温泉温泉と手打ちうどん一皿〜
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！