キム・ミンジュンのブログ これは犯罪です。”…
12月 29th, 20112011年12月29日の投稿
韓国語の原文
이건 범죄 입니다.“@jwjjung: 술 쳐드신 택시기사 아저씨 한양파출소에 넘기고 싶다….아 짱나!”
日本語訳
これは犯罪です。”@jwjjung：酒チョドゥシンタクシー運転手のおじさん漢陽派出所に越してみたい….あチャンナ！”
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘キム・ミンジュン’ Category
キム・ミンジュンのブログ 消費者告発プログ…
12月 28th, 20112011年12月28日の投稿
韓国語の原文
소비자 고발프로그램 보면 먹을게 없는듯하다ㅠ
日本語訳
消費者告発プログラムを見ると食べるのができないようだね
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・ミンジュンのブログ あ（笑）”@catail3…
12月 28th, 20112011年12月28日の投稿
韓国語の原文
아ㅎㅎㅎ“@catail3: 동네에서 자주 가는 카인드 식당, 한동안 뜸하다가 오랜만에 갔더니 귀요미 어린 훈남 서버들이 가득. 뭔가 영업방침을 변경했나보아. 이제 더 자주 가야겠다. 그나저나 아이스택이랑 베스파에서 @vesperMJ 님의 냄새가 강하게
日本語訳
あ（笑）”@catail3：近所のよく行くカインドレストラン、しばらく遠のくが、久しぶりに行ったらグィヨミ若いイケメンのサーバーがいっぱい。何かの営業方針を変更したのか見ている。これで、より頻繁に行かなければならない。とにかく子供のスタックと一緒ベスパで、@vesperMJさんの匂いが強く
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・ミンジュンのブログ 久しぶりに私の名…
12月 28th, 20112011年12月28日の投稿
韓国語の原文
오랜만에 제 이름을 검색했네요
무슨 기사중에 김민준 트윗으로 피를 봤다?
흠…글쎄요 피를 봤다면 뭔가에 베인건데 아무리 생각해도 트위터러에게 베인 상처는 없는것 같네요.
아마 칼보다 예리한 펜이 아니였다 봅니다. 뮈 이제 별볼일 없는 펜이지만ㅎ
日本語訳
久しぶりに私の名前を取得しましたねどんな記事中のキムミンジュントゥウィトウロ血を見た？うーん…まあ、血を見た場合、何かに悩みの種だが、いくら考えてもツイッタラーにカットは無いのですね。たぶんカルボダ鋭いペンがなかったみます。ムウィ今ビョルボルイルないペンイジマン弱
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・ミンジュンのブログ ㅠㅠㅠグニカヨね”…
12月 27th, 20112011年12月27日の投稿
韓国語の原文
ㅠㅠㅠ그니까요 ㅠ“@hawonfilm: 이번 촬영은 용인 드라미아 MBC 세트장에서 3일이 잡혀있었고, 막대한 장소 사용료도 이미 다 선지급을 했다. 그런데 갑자기 예정에도 없던 MBC 드라마팀이 촬영을 해야 한다며.. 빼달란다. 이 무슨… ㅠㅠ”
日本語訳
ㅠㅠㅠグニカヨね”@hawonfilm：今回の撮影は、龍仁ドラマ迷子MBCセット場で3日に捕えられてだったし、莫大な場所の使用料もすでに、すべての前払いをしている。ところが突然、予定にもなかったMBCドラマチームが撮影をしなければならないと…ペダルランダ。がどのような…〓〓”
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・ミンジュンのブログ ハデピョニム〜突…
12月 27th, 20112011年12月27日の投稿
韓国語の原文
하대표님~갑자기 왜 그르시죵?“@wwanie01: @vesperMJ 1월에 보자. 그리고 너 쫌 멋있어.”
日本語訳
ハデピョニム〜突然なぜグルシジョン？”@wwanie01：@vesperMJ1月に見てみましょう。そして、お前ちょっとかっこいい。”
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・ミンジュンのブログ 〓〓”@IamBooA：@v…
12月 27th, 20112011年12月27日の投稿
韓国語の原文
ㅠㅠ“@IamBooA: @vesperMJ 언제나 화이트 크리스마스였던 노르웨이는 올해 썸머크리스마스였다네요.”
日本語訳
〓〓”@IamBooA：@vesperMJいつもホワイトクリスマスだったノルウェーは、今年の夏のクリスマスだったね。”
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・ミンジュンのブログ このような深刻な…
12月 27th, 20112011年12月27日の投稿
韓国語の原文
이런 심각한걸!“@IamBooA: 오늘 영상8도 노르웨이. 지구는 정말 심각한 상태 RT @VJmog: 이게 오늘 노르웨이 오슬로에서 찍은 사진이랍니다. 아 무서워. http://t.co/NwuKqBmY”
日本語訳
このような深刻なものを！”@IamBooA：今日の画像8もノルウェー。地球は本当に深刻な状態RT@VJmog：これが今日のノルウェーのオスロで撮った写真なんですよ。ああ怖い。http://t.co/NwuKqBmY”
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・ミンジュンのブログ 私も”@CalebYC：@v…
12月 26th, 20112011年12月26日の投稿
韓国語の原文
저두요“@CalebYC: @vesperMJ ㅎㅎ팔로우 했어요 ㅋㅋ”
日本語訳
私も”@CalebYC：@vesperMJ弱ㅎパルロオしましたww”
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・ミンジュンのブログ こんにちはユクジ…
12月 26th, 20112011年12月26日の投稿
韓国語の原文
안녕하세요 육작님~^^읽다가 화나는곤아니죠? ㅋ“@redmilk1000: @vesperMJ 별로 도움이 안 됐다는.. ㅜㅠ”
日本語訳
こんにちはユクジャクニム〜^^読んでいて腹が立つドラゴンだよね？w”@redmilk1000：@vesperMJあまり助けにならないされたという…ㅜㅠ”
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！