キム・ミンジュンのブログ オタヤㅋㅋ私もよ…
2月 16th, 2012韓国語の原文
오타야 ㅋㅋ 나도 잘살고 있어
ㅅㅇ군이랑 한남동에 밥먹으로 와^^“@jiyoungbaek: @vesperMJ 그래 잘구 있다!!ㅋㅋ너두??”
日本語訳
オタヤㅋㅋ私もよく暮らしており、ㅅㅇグンイラン漢南洞にご飯を食べにと^^”@jiyoungbaek:@vesperMJそうジャルグている!ㅋㅋノヅ?”
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
오타야 ㅋㅋ 나도 잘살고 있어
ㅅㅇ군이랑 한남동에 밥먹으로 와^^“@jiyoungbaek: @vesperMJ 그래 잘구 있다!!ㅋㅋ너두??”
オタヤㅋㅋ私もよく暮らしており、ㅅㅇグンイラン漢南洞にご飯を食べにと^^”@jiyoungbaek:@vesperMJそうジャルグている!ㅋㅋノヅ?”
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
프렌치 이자까야 입니다.“@soyeon323: @vesperMJ 뭐하는곳인가요?^^”
フレンチイジャカヤています。”@soyeon323:@vesperMJやってところでしょうか?^^”
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
이번주 커피등등은 에스프레소 머신 문제로 어렵사옵니다.“@catail3: @vesperMJ 식사만? 아님 커피등등도 낮에?”
そこには、コーヒー、エスプレッソマシン等は難しい問題で聞こえます。@Catail3:@vesperMJを食べるだけですか?非コーヒー等も日中だ?と
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
넵’!“@blueinu: @hiyanaraya 내일밤 열시 어떤가?@vesperMJ”
うん!で@Blueinu:@hiyanaraya私の日の夜を開く時か@vesperMJと
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
사실 정겨운 느낌의 오뎅바가 좋긴 한데 먹다보면 여러 이유로 머리가 아파서요.
이런 느낌으로 만들어 봤습니다.
물론 맛도 훌륭합니다. 사진은 아이폰이라 맛나보이진 않네요 ㅠ http://t.co/6JccHD17
実際には懐かしい感じのおでんは偉大だが、残りは複数の理由から、頭痛。こんな感じで作成してきましたが、味の素晴れらしいです。写真は、ファッションと料理及びバイナリですねhttp://t.co/6JccHD17ㅠ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
“헉ㅠ 오실때 연락부터 ㅋ@closer21: @catail3 @vesperMJ 날카로운 미식쟁이의 혀끝으로 조만간 들르겠어요…..”
“はっとㅠお越し連絡からね@closer21:@catail3@vesperMJ鋭いグルメ屋の舌先で近いうちにドゥルルゲトた…”
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
네^^내일부터 오픈 입니다.영호 형님이랑 날잡으심 연락 주십쇼^^“@CalebYC: @eoside @vesperMJ 여기가 어디에요?중간부터 껴들었나?ㅎㅎ가보고 싶음 민준씨 가게?”
はい^^明日からオープンです。零兄さんと一緒ナルジャプウシム連絡ジュシプショ^^”@CalebYC:@eoside@vesperMJここはどこですか?途中からキョドゥルオトナ?ㅎㅎガボゴたいと思ってミンジュンシ店?”
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
내일부터 오픈 입니다“@wonsuk: @vesperMJ 좋아보여요. 딱 내가 좋아하는 스타일. 언제 오픈이죠?”
明日からオープンです”@wonsuk:@vesperMJよく見る。ぴったり私の好きなスタイル。いつオープンですか?”
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
맘에 드시는지? ㅎㅎ“@wonsuk: @vesperMJ 좀 더 일찍 오픈했으면 여기서 촬영하는건데. ^^”
好き召し上がりか?(笑)”@wonsuk:@vesperMJもっと早くオープンしたい、ここで撮影することなのに。^^”
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
mind http://t.co/opZwnjy1
mindhttp://t.co/opZwnjy1
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!