キム ・ヨジンのブログ @Kbs091918ああ、…
12月 3rd, 20122012年12月03日の投稿
韓国語の原文
@kbs091918 아, 고맙고 반갑습니다. 예쁜 아기와 잘 지내고 있어요
^^
日本語訳
@Kbs091918ああ、ありがとううれしいです。可愛い赤ちゃんと元気にやっています^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘キム ・ヨジン’ Category
キム ・ヨジンのブログ @slowgoodbyeくだ…
12月 2nd, 20122012年12月02日の投稿
韓国語の原文
@slowgoodbye 오! 하루끼를 웡어로 읽으실 수 있군요 !!!
아아… 부럽ㅠㅠ
日本語訳
@slowgoodbyeください！一日食をウォン語読みいただけますね！ああ…羨ましいㅠㅠ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ @jomghee1首..音を…
11月 30th, 20122012年11月30日の投稿
韓国語の原文
@jomghee1 목..소리 만요?
日本語訳
@jomghee1首..音を保持し？
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ もう一度勧めます…
11月 29th, 20122012年11月29日の投稿
韓国語の原文
한번 더 권해드려요. RT @hopeplanner: @yohjini 안철수 후보 사퇴 이후 멘붕입니다, 법륜스님의 치유법은? http://t.co/lS6aGvw5 명쾌한 답변~ 이 글 읽고 많은 분들이 힘내셨으면 해요
日本語訳
もう一度勧めます。RT@hopeplanner：@yohjiniアン·チョルス候補辞退以後メンブンですが、法輪僧侶のセラピーとは？http://t.co/lS6aGvw5明快な回答〜この記事読んで多くの方々が頑張っていただきたいです
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ @Tina2957ああはい…
11月 29th, 20122012年11月29日の投稿
韓国語の原文
@tina2957 아 네. 물론입니다.
日本語訳
@Tina2957ああはい、もちろんです。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ @Lbe0902の栄養に…
11月 29th, 20122012年11月29日の投稿
韓国語の原文
@lbe0902 영양찰떡~~
日本語訳
@Lbe0902の栄養になる餅〜〜〜
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ @PoirotKrの日に障…
11月 29th, 20122012年11月29日の投稿
韓国語の原文
@PoirotKr 하루에 님같이 맘대로 생각하고 호통치는 민주세력이 좀 많아야죠. 그래서는 진다. 고 생각 합니다. 확신이 아닙니다. 생각 , 은 내 맘이죠.
日本語訳
@PoirotKrの日に障害者のようなパンパースと思うし、円弧の治世は、民主党の勢力は最高でね。これは、です。と思うのです。確かではありません。私は、と思うのです。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ @djcoreaうるさいです
11月 28th, 20122012年11月28日の投稿
韓国語の原文
@djcorea 시끄러워요
日本語訳
@djcoreaうるさいです
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ メディアの記事の…
11月 28th, 20122012年11月28日の投稿
韓国語の原文
미디어스 기사의 제목은
기자가 오프로 할테니 개인적인 생각을 말해달라고 했던 대목입니다. 항의했고 수정하겠다고 하더군요. 공식적으로 기사화되길 원했던 내용이 아니니 제게 항의하셔도 드릴 말씀은 없습니다.
日本語訳
メディアの記事のタイトルは、記者がオフラインになるだろうし、個人的な考えを教えてもらっていた点です。抗議し、修正すると言っていた。公式記事化したいと思っているがない私に抗議してもドリルの言葉ではありません。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！