キム ・ヨジンのtwitter
12月 1st, 20112011年12月01日の投稿
韓国語の原文
@bluebird_bokjik 본인이 직접하시는 건 아니지요??
日本語訳
@bluebird_bokjik本人が直接されるのではないですよね？
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘キム ・ヨジン’ Category
キム ・ヨジンのtwitter
12月 1st, 20112011年12月01日の投稿
韓国語の原文
@magopark10 @for_aufheben 믿을수 없따ㅏㅏ!!!
日本語訳
@magopark10@for_aufheben信じオプタㅏㅏ！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのtwitter
12月 1st, 20112011年12月01日の投稿
韓国語の原文
난 아직도..2011년이라는 것도 낯설 때가 많은데…어흑 ,안녕 12월
日本語訳
私はまだ..2011年というのも慣れない時が多いが…オフク、こんにちは12月
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのtwitter
12月 1st, 20112011年12月01日の投稿
韓国語の原文
@lucid_fall_jo @kangfull74 아앗~~~ 저두 살짝 끼면 안되나요??
키.스.자.국….(난 뭘 드리지? 풀이 드릴께요!!!!)
日本語訳
@lucid_fall_jo@kangfull74ああ〜〜〜同上そっとはめればいけませんか？キー。スカラー文字。局….(私は何をいたして？プールよ!!!!)
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのtwitter
12月 1st, 20112011年12月01日の投稿
韓国語の原文
지금 혼자 울고있다는 얘기같음.
얼레리~~ RT @tak0518: 제가 지금… 오늘 함께했던 여러분의 차가운 엉덩이에 얼마나 고마워하고 있는지 아시면 여러분은 아마 눈물바다가 될것입니다.
日本語訳
今一人で泣いているという話に等しい。オルレリ〜〜RT@tak0518：私が今…今日一緒に過ごした皆さんの冷たいお尻にどれだけ感謝しているか知っていたら、あなたはおそらく、涙の海になるでしょう。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのtwitter
12月 1st, 20112011年12月01日の投稿
韓国語の原文
@minwithdream 담엔 꼭 아는척해주셔욧!
日本語訳
@minwithdreamダムエンぜひアヌンチョクヘジュショヨト
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのtwitter
12月 1st, 20112011年12月01日の投稿
韓国語の原文
@SoWhatAnd 아니 현장신청도 받아
日本語訳
@SoWhatAndではない現場のお申し込みも受けて
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのtwitter
11月 30th, 20112011年11月30日の投稿
韓国語の原文
청춘 콘서트2.0 두번째 “등록금”..
열띠고 열띤 토크가 방금 끝났습니다… 만약예요 모년 모 학기 , 전부 한학기 휴학하자!!! 이러면 하시렵니까? 알바를하든 밀린공부를하든 여행을하든.. 아무튼 다함께 하자!! 이러면요…
日本語訳
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのtwitter
11月 29th, 20112011年11月29日の投稿
韓国語の原文
석방!!! RT @dolmen85: 석방하라~! 즉각! RT @pmtsjc: #hopebus 현재 15시54분 아직 송경동시인의 구속적부심이 진행중입니다. 희망을 가둘순 없습니다. 즉각 석방하라!!!
日本語訳
釈放！RT@dolmen85：釈放しろ！すぐに！RT@pmtsjc：＃hopebus現在15時54分まだソンギョン同時人の拘束ジョクブシムが進行中です。希望をガヅルスンありません。即時釈放せよ！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのtwitter
11月 29th, 20112011年11月29日の投稿
韓国語の原文
@tatewakanwin ㅠㅠ너무해..
日本語訳
@tatewakanwinねㅠノムヘ..
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！