キム ・ヨジンのブログ @breakpark一応プ…
1月 11th, 20122012年01月11日の投稿
韓国語の原文
@breakpark 일단 플픽을 ..달걀탈출
日本語訳
@breakpark一応プルピクウル…卵の脱出
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘キム ・ヨジン’ Category
キム ・ヨジンのブログ 一年前に私たち弘…
1月 10th, 20122012年01月10日の投稿
韓国語の原文
일년 전 우리 홍대에서 만났죠. 즐거웠고 감동적이고 많이 배운 한해였어요.. RT @MCforU: #NalYJ ‘날라리 외부세력’ 1주년을 맞았습니다. 축하드리고 고맙습니다.
日本語訳
一年前に私たち弘益大で会ったんです。楽しかったし感動的でたくさん学んだ一年だったんです..RT@MCforU：＃NalYJ'遊び人外部勢力”1周年を迎えました。お祝いいたしますありがとうございます。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ 一言いうか…だ我…
1月 10th, 20122012年01月10日の投稿
韓国語の原文
한마디 할까..하다 참는다.
해악,이라니.
사람 , 참 말을해도..
日本語訳
一言いうか…だ我慢する。害悪、だって。人々は、本当に言っても…
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ は、몽구だ..;;;;…
1月 10th, 20122012年01月10日の投稿
韓国語の原文
모,몽구야..;;;;;;; RT @mediamongu: 몽구님 생일이 10일 앞으로 다가왔군요. 작년 생일때는 김여진님이 따뜻한 선물을 해줬다 들었습니다. 올해엔 어떤분이 몽구님을 감동 시킬지 기대되네요. 몽구님~ 오늘도 파이팅!!
日本語訳
は、몽구だ..;;;;;;;RT@mediamongu：몽구様の誕生日10日の前に来たのですね。去年の誕生日は、金の余震が暖かいギフトを与えてくれたと聞きました。今年は何かが몽구を感動させることを期待しています。몽구様〜今日のファイティング！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ @kangfull74キャプ…
1月 9th, 20122012年01月09日の投稿
韓国語の原文
@kangfull74 캡처했다
日本語訳
@kangfull74キャプチャした
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ @wudidはい！非常…
1月 9th, 20122012年01月09日の投稿
韓国語の原文
@wudid 네!!꽤 오래 전일텐데 ㅎㅎ
日本語訳
@wudidはい！非常に長い一日なのに（笑）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ 誰でも、戦うのは…
1月 9th, 20122012年01月09日の投稿
韓国語の原文
누구든,싸운다는 건 이렇게 밥줄을 걸어야하는… RT @mindgood: MBC사측, 공정보도 요구하며 보도본부장 퇴진을 요구했던박성호 MBC 기자회장 보직해임 결정…김재철의 보복이 시작됐군요.
日本語訳
誰でも、戦うのはこのようにメシの種をかけなければならない…RT@mindgood：MBC使用者側、公正報道を要求し報道本部長の退陣を要求していたソンホMBC記者会長の補職解任決定…キムジェチョルの報復が開始されたのですね。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ の環境が送付され…
1月 9th, 20122012年01月09日の投稿
韓国語の原文
트친님이 보내주신 찰떡을 들기름에 지져, 감잎차와 함께.
가벼워도 든든한 점심
日本語訳
の環境が送付されたかどうかをオイルに、柿の葉茶。軽くもヘルシーなランチ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ @KyeYoungChon、…
1月 9th, 20122012年01月09日の投稿
韓国語の原文
@KyeYoungChon 기대,기대
(^з^)-☆
日本語訳
@KyeYoungChon、期待期待(^з^)-☆
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ @_Du_Nuthin、ク…
1月 9th, 20122012年01月09日の投稿
韓国語の原文
@_Du_Nuthin “낄낄”만이 “재미”일까요? 어떻게 알리는 게 더 좋을까하는 건 충분히 고민되어야죠. 기존의 방식에 새로움을 더하려는 노력, 상상력..실제로 “와락”때문에 많이 알려지기도 했잖아요.
日本語訳
@_Du_Nuthin、クスクスとのみ、この「楽しみ」なのでしょうか。どのように通知する方が良いかは、十分に検討する必要があります。従来の方法に目新しさを追加すると、想像力を.実際には、ロックのために知られている、と述べた。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！