キム ・ヨジンのブログ @Dwan39のように…
1月 12th, 20122012年01月12日の投稿
韓国語の原文
@dwan39 그렇게 말했다고 구속 안되죠.
日本語訳
@Dwan39のように言ったと拘束駄目。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘キム ・ヨジン’ Category
キム ・ヨジンのブログ @match_one美音……
1月 12th, 20122012年01月12日の投稿
韓国語の原文
@match_one 미음 ..참마,양배추가 좋다네요
日本語訳
@match_one美音…山芋、キャベツがいいですね
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ @Ralla_国家安保の…
1月 12th, 20122012年01月12日の投稿
韓国語の原文
@Ralla_ 국가 안보를 위해 국민의
“표현의 자유”를 처벌하는 대표적인 나라가 있죠. 바로 북한입니다.
日本語訳
@Ralla_国家安保のために、国民の”表現の自由”を処罰する代表的な国がありますよね。すぐ北です。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ あなたが非難する…
1月 12th, 20122012年01月12日の投稿
韓国語の原文
당신이 비난하는 그 사람 보다,
비난하는, 그 , 방식때문에,
당신을 다시 보게 됩니다.
日本語訳
あなたが非難するそれらの人よりも、非難する、その、方法のため、再度表示されます。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ @philoholic：バク…
1月 11th, 20122012年01月11日の投稿
韓国語の原文
@philoholic: 박정근 씨 구속 영장 청구 사유 “두리반, 희망버스, 반값등록금, 청소노동자 투쟁에 참여해왔으며…” http://t.co/43k1xNlt
日本語訳
@philoholic：バクジョングン氏の拘束令状の請求事由”ヅリバン、希望のバス、半額授業料、清掃労働者の闘争に携わっており…”http://t.co/43k1xNlt
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ えっ、、、RT@cyan…
1月 11th, 20122012年01月11日の投稿
韓国語の原文
헉;;; RT @cyanidecompound: 국가보안법 위반 혐의로 오늘 영장실질심사를 받은 박정근 씨가 방금 구속되었습니다.
日本語訳
えっ、、、RT@cyanidecompound：国家保安法違反の疑いで今日の令状実質審査を受けたバクジョングンさんだけ拘束されています。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ 私の近所で起きた…
1月 11th, 20122012年01月11日の投稿
韓国語の原文
우리 동네에서 생긴 일..
ㅠㅠ 어린이집 원장이 아길 안은채 라면을 끓이다가 이렇게..
그러곤 이전 개업한다네요. http://t.co/nbRcp0Y0 http://t.co/JpHR3SXK
日本語訳
私の近所で起きた.ㅠㅠ子ども園、すの道は、ラーメンが沸騰ですが.それ以前は、以前の施術することだ。http://t.co/nbRcp0Y0http://t.co/JpHR3SXK
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ @Murmur_er、密か…
1月 11th, 20122012年01月11日の投稿
韓国語の原文
@murmur_er 보면,은근히 자주 걸려..사실은 약한게냐?
日本語訳
@Murmur_er、密かに頻繁にかかる。実際には、弱いことですか？
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ @Free_JW、かも？
1月 11th, 20122012年01月11日の投稿
韓国語の原文
@free_JW 수거,해도 돼?
日本語訳
@Free_JW、かも？
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ そうなの？？RT@mu…
1月 11th, 20122012年01月11日の投稿
韓国語の原文
그래??? RT @murmur_er: 녀러붕~
버자이너 모놀로그.. 15일 까지 예매하고, 22일 까지 공연보믄 30푸로 할인이래요.
녀러붕~~
日本語訳
そうなの？？RT@murmur_er：ニョロブン〜ボジャイノ独白…15日までの前売りで、22日まで公演ボムン30プロの割引だそうです。ニョロブン〜〜
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！