キム ・ヨジンのブログ @agasi07ウールエ…
5月 21st, 20122012年05月21日の投稿
韓国語の原文
@agasi07 울 애긴 밤에 거의 안 잤어요^^;;; 몇번 엎치락뒤치락하다 2개월 지나면서 자긴 자더라구요
그래도 아직 세시간에 한번씩은 깨요
日本語訳
@agasi07ウールエギン夜はほとんどの寝^^;;何度二転三転して2ヶ月かけて寝ることは寝たんですよ、それでもまだ三時間一度はケヨ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘キム ・ヨジン’ Category
キム ・ヨジンのブログ @lbe0902ヒヒ、実…
5月 21st, 20122012年05月21日の投稿
韓国語の原文
@lbe0902 히히 사실은 만삭사진;;;
日本語訳
@lbe0902ヒヒ、実際には臨月の写真;。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ さらに、暑いです！
5月 20th, 2012キム ・ヨジンのブログ 春のビョルが降っ…
5月 18th, 20122012年05月18日の投稿
韓国語の原文
봄 볕 내리던 날, 새하얀 바람 부는 날, 저기 꽃잎 져 흩어지고..
日本語訳
春のビョルが降った日、真っ白な風が吹く日は、そこに花びら負け散って。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ 赤ちゃん寝て漠漠T…
5月 17th, 20122012年05月17日の投稿
韓国語の原文
아기 자고 막막 트윗 하고 싶은데
할 말이… 끙 ..
日本語訳
赤ちゃん寝て漠漠Twitterへ投稿してシプウンデハル言葉が…うめき声。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ ぬれ食べ居眠りサ…
5月 12th, 20122012年05月12日の投稿
韓国語の原文
젖 먹다 졸다가 사래걸려 어푸어푸 기침하다 세상 제일 억울한 표정으로 으앙 3초 울다 다시 젖 물고 존다. #이 이상_ 귀여울 수 없다
日本語訳
ぬれ食べ居眠りサライかかっオプオプ咳だ世の中一番悔しい表情でウアン3秒泣いてまたぬれて魚居眠り。＃これ以上_可愛いことはできない
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ @MCforU@assa76@My…
5月 11th, 20122012年05月11日の投稿
韓国語の原文
@MCforU @assa76 @My2Fire
일단 애 좀 업고..딱 기둘려..
日本語訳
@MCforU@assa76@My2Fire一応子ちょっと背負って..ぴったりチルアウト。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ @Seotaesung母乳…
5月 10th, 20122012年05月10日の投稿
韓国語の原文
@seotaesung 젖먹이엄마라 강연은 어렵습니다. 양해바래요
日本語訳
@Seotaesung母乳授乳ママ・レクチャーは困難です。ご了承くださいことを願って
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ 写真出処は送って…
5月 6th, 20122012年05月06日の投稿
韓国語の原文
사진 출처는 보내주신 디엠으로 알게 되었습니다.
역시 트윗이 짱입니다요..
日本語訳
写真出処は送ってくださった、DMに気づきました。やはりツイートチャンイプニだよ。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ @assa76マッサージ…
5月 3rd, 20122012年05月03日の投稿
韓国語の原文
@assa76 마사지는 글케 길게는 아니고 틈날때마다 자주 해주징
(이모티콘..땀흘리면 뽀뽀해주는 거임?)
日本語訳
@assa76マッサージはグルケ長くではなく暇が出来るたびに頻繁にヘジュジン（絵文字..タムフルリミョンキスしてくれるゴイム？）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！