キム ・ヨジンのブログ @elovtwo失望させ…
6月 11th, 20122012年06月11日の投稿
韓国語の原文
@elovtwo 실망시키지 않기를요^^
日本語訳
@elovtwo失望させないルルヨ^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘キム ・ヨジン’ Category
キム ・ヨジンのブログ 恋人、ありません…
6月 9th, 20122012年06月09日の投稿
韓国語の原文
애인, 아닙니다.
연애입니다
#내책_내가_홍보하기
日本語訳
恋人、ありません。恋愛です＃ネチェク_私_宣伝
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ @kg0829戦うなら精…
6月 8th, 20122012年06月08日の投稿
韓国語の原文
@kg0829 싸우신다면 힘껏 응원하겠습니다.
日本語訳
@kg0829戦うなら精一杯応援します。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ 何度も継続するこ…
6月 8th, 20122012年06月08日の投稿
韓国語の原文
몇번이고 계속 될 것 같았던 희망버스.. 그 많은 사람들이 한마음으로 염원했던 일, 물 대포로 막지 못했던 그 바램을, 이제와서 나 몰라라 하고 있는 조 남호회장님
희망버스는 언제든 다시 갈 수 있습니다. 약속, 지키셔야죠.
日本語訳
何度も継続することで希望のバス.多くの人々が一斉に念願していた日、水大砲を阻止できなかった彼を考えよう、今すぐに来て、私を知らないと呼ばれ、ある永井浩会長の希望はいつでも戻ることができます。予定、保つことを셔야죠。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ @filmchefsohyunと…
6月 7th, 20122012年06月07日の投稿
韓国語の原文
@filmchefsohyun 와~멋진데요??
재밌는 책으로 채워주세요!
日本語訳
@filmchefsohyunと〜素敵なんです？面白い本利用してください
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ 署名！RT@filmchef…
6月 7th, 20122012年06月07日の投稿
韓国語の原文
서명! RT @filmchefsohyun: @yohjini 여진언니, 저는 베트남 시골마을의 작은 (cont) http://t.co/4uJ1lqQ5
日本語訳
署名！RT@filmchefsohyun：@yohjini余震お姉さん、私はベトナムの田舎の村の小さな（cont）http://t.co/4uJ1lqQ5
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ @JiiNa92はい頑張…
6月 6th, 20122012年06月06日の投稿
韓国語の原文
@JiiNa92 네 힘내겠습니다. 두돌까지 아니 그이상 모유수유 하실건가봐요. 보통 일년이면 주변에서,심지어 소아과에서 끊으라고 하던데.
WTO는 2년 권장하는데 말이죠.
日本語訳
@JiiNa92はい頑張ります。ヅドルまでではないそれ以上母乳育児サポートのかね。通常一年であれば周辺でも、小児科で切断と言っていた。WTOは2年をお勧めするね。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ [RTお願い夢]<>ネ…
6月 5th, 20122012年06月05日の投稿
韓国語の原文
[RT부탁드림] <두개의 문> 네이버 평점(관람전/후)쓰기 제안! 12시 3시 6시 9시 총4회 우르르 몰려 가서 먼저 본 사람은 감상의 한줄을. 볼 사람은 기대의 한줄을. 많은 분들이 영화를 주목할 수 있게 마음을 포개어볼까요!
日本語訳
[RTお願い夢]<>ネイバー評価の2つのステートメント(観覧前後）を書くの提案！12:03:06:09:4回ウルは、急いで行く前に見た人の感想の1行。見る人は、期待の1行。あなたの多くは、この映画を顕著に心を重ねてみてください
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ @murmur_erありが…
6月 3rd, 20122012年06月03日の投稿
韓国語の原文
@murmur_er 고마워 쬭
日本語訳
@murmur_erありがとうチョᆨ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ しかし、赤ちゃん…
6月 1st, 20122012年06月01日の投稿
韓国語の原文
근데 아기 입술에 뽀뽀는 언제부터 해도 되나요?
日本語訳
しかし、赤ちゃんの唇にキスはいつからするか？
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！