キム ・ヨジンのブログ @destinysmjゴトヅ…
6月 19th, 20122012年06月19日の投稿
韓国語の原文
@destinysmj 것두 잘 안됨 ㅠㅠ
日本語訳
@destinysmjゴトヅよくなしㅠㅠ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘キム ・ヨジン’ Category
キム ・ヨジンのブログ @Sooyang_ヒヒあり…
6月 18th, 20122012年06月18日の投稿
韓国語の原文
@Sooyang_ 히히 고맙습니다.
근데 ..”연애” 여요..
日本語訳
@Sooyang_ヒヒありがとうございます。ところで…”恋愛”余..
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ 私もそんな感じ。…
6月 17th, 20122012年06月17日の投稿
韓国語の原文
나도 그런 느낌.. 두근두근 RT @kyoungtae_kim: @yohjini 드디어 내일~ 책 나오고 첨 만나네요. 외국 사시는 저자분이 귀국하시는 느낌ㅋ
日本語訳
私もそんな感じ。ドキドキRT@kyoungtae_kim：@yohjiniいよいよ明日〜本出てきて初めに会ってね。外国在住のジョジャブンが帰国する感じね
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ @guibinMBC乳児オ…
6月 15th, 20122012年06月15日の投稿
韓国語の原文
@guibinMBC 젖먹이 엄마라 동네 밖에 못나가요.. 다들 얼마나 힘들지.. 불안하고 지치는 맘 다독일 수 있는 자리이길 빌겠습니다.
질 수 없는 싸움입니다. 이겨주세요
日本語訳
@guibinMBC乳児オムマラ町内外モトナガヨ。みんなどのくらい大変。不安で疲れる心ダドクイルことができる席に勝つ祈ります。負けられない戦いです。勝ってください
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ 24時間の中で唯一…
6月 15th, 20122012年06月15日の投稿
韓国語の原文
24시간 중 유일한 자유시간인 이때 쯤 할 수 있는 게 고작 트윗이라니..
日本語訳
24時間の中で唯一自由な詩期間であるこの頃することができるのがせいぜいトゥウィトイラニ。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ @lbe0902ください…
6月 13th, 20122012年06月13日の投稿
韓国語の原文
@lbe0902 오 발군의 실력!
日本語訳
@lbe0902ください抜群の実力
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ @sis_gyoulありが…
6月 12th, 20122012年06月12日の投稿
韓国語の原文
@sis_gyoul 고맙습니다. 힘이 되네요
日本語訳
@sis_gyoulありがとうございます。力になりますね
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ @Ny0629ています。…
6月 12th, 20122012年06月12日の投稿
韓国語の原文
@Ny0629 있어요. 예쁘게 늙은 딸, 순이요
日本語訳
@Ny0629ています。きれいに古い娘、スンイヨ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ ありがとうござい…
6月 12th, 20122012年06月12日の投稿
韓国語の原文
고마워요. (울컥) RT @CruelSeason: 희망버스 1주년 기념사진 투척 3 – 85크레인허리에 앉아있는 전투복 입은 그녀 #NalYJ @yohjini http://t.co/oZux9Ggs
日本語訳
ありがとうございます。（かっと）RT@CruelSeason：希望のバス1周年記念写真投擲3-85クレーン腰の座っている戦闘服を着た彼女＃NalYJ@yohjinihttp://t.co/oZux9Ggs
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ どうしても水位が…
6月 12th, 20122012年06月12日の投稿
韓国語の原文
아무래도 수위가 좀 높았나 보네
영..
日本語訳
どうしても水位が少しノプアトナボネヨウン。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！