キム ・ヨジンのブログ いくつかのページ…
7月 30th, 20122012年07月30日の投稿
韓国語の原文
몇 페이지 읽자마자 후덥지근한 방안에 서늘한 냉기를 불어넣는 책.
배명훈의 은닉.
잠이 올 때 까지만, 아니 아가가 깰 때 까지만..
日本語訳
いくつかのページを読み取ってすぐに温かい部屋にひんやりとした冷気を吹き込むの本。ベミョンくんの隠匿。睡眠来るときまで、いや坊やが覚醒するときまで。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘キム ・ヨジン’ Category
キム ・ヨジンのブログ @analphil@Galadri…
7月 26th, 20122012年07月26日の投稿
韓国語の原文
@analphil @Galadriel514 그러고 있어요. 지금도 우리는 중..(근데 현미녹차도 괜찮을까요?)
日本語訳
@analphil@Galadriel514そうだ。今も私達は中..（でも玄米茶も大丈夫でしょうか？）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ ウアトどうかに似…
7月 22nd, 20122012年07月22日の投稿
韓国語の原文
으앗 어떡해 왜 닮은거야 엉엉 RT @For_hug: @yohjini 미안…. http://t.co/coeJ1bke
日本語訳
ウアトどうかに似ているよ泣RT@For_hug：@yohjini申し訳ありません….http://t.co/coeJ1bke
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ @haha0566ネン幸…
7月 22nd, 20122012年07月22日の投稿
韓国語の原文
@haha0566 넹 행복,행복
日本語訳
@haha0566ネン幸せ、幸せ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ 子供が1行に立て不…
7月 19th, 20122012年07月19日の投稿
韓国語の原文
아이들을 한 줄로 세워 불안한 승리자와 무력한 패배자로 만드는 게 교육일 수 없습니다.
곽노현교육감님의 목표,세상 모든 아이들이 아름다운 나비가 되어 날아오르는
날을 간절히 소망합니다 http://t.co/w8NG7zPW
日本語訳
子供が1行に立て不安勝利者と困っている敗北者にするのがギョユクイルできません。グァクノヒョンギョユクガムニムウイ目標は、世界のすべての子供たちが美しい蝶になって飛び立つ日を切に願いますhttp://t.co/w8NG7zPW
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ Twitterのこれはこ…
7月 18th, 20122012年07月18日の投稿
韓国語の原文
트위터 이거 이거 안되겠어..
애 젖 멕이는 데도 자꾸 생각나고,
눈 앞에 아른 거리고..
혼 나야겠어..
日本語訳
Twitterのこれはこれはだめだ。愛乳メクイヌンも何度も思い出して、目の前にアルン立てて..魂俺よ。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ コメントをつけて…
7月 18th, 20122012年07月18日の投稿
韓国語の原文
댓글만 달아도 되는군요 RT @filmchefsohyun: @yohjini 언니! (cont) http://t.co/d1FAkH1h
日本語訳
コメントをつけてもいるようです:RT@filmchefsohyun@yohjini姉！(cont)http://t.co/d1FAkH1h
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ お願いしますRT@s…
7月 18th, 20122012年07月18日の投稿
韓国語の原文
부탁드립니다 RT @sangjungsim: 통합진보당에서는 수명을 다한 고리원전 (cont) http://t.co/NzjSl1rY
日本語訳
お願いしますRT@sangjungsim:統一進歩党は、寿命の尽きた輪原発(cont)http://t.co/NzjSl1rY
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ @ravenclaw69語。…
7月 15th, 20122012年07月15日の投稿
韓国語の原文
@ravenclaw69 어어.. 그 분이셨군요. ^^
日本語訳
@ravenclaw69語。その方がましたね。^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ 明日、我々は、見…
7月 15th, 20122012年07月15日の投稿
韓国語の原文
내일, 우리 ,보는 거죠?
한시 교보문고..
日本語訳
明日、我々は、見るのですか？一時教保文庫。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！