キム ・ヨジンのブログ @slowgoodbyeあは…
9月 2nd, 20122012年09月02日の投稿
韓国語の原文
@slowgoodbye 아하하하하.;;;;;;;
그럴까봐 걱정…
日本語訳
@slowgoodbyeあはははは。;;;;そうかと思って心配…
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘キム ・ヨジン’ Category
キム ・ヨジンのブログ @ehddhtjrrkいいえ…
8月 31st, 20122012年08月31日の投稿
韓国語の原文
@ehddhtjrrk 아뇨 사과는요. 좀 더 효과적인 방법을 말씀드리는 거예요. 트윗이란 끊임없이 변하고 흐르는 거니까요. 매일 조금씩 다르게 올려보세요
日本語訳
@ehddhtjrrkいいえ謝罪はね。もっと効果的な方法を申し上げるのです。ツイートとは絶えず変化して流れるのだから。毎日少しずつ異なるあげましょう
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ @kangfull74うらや…
8月 30th, 20122012年08月30日の投稿
韓国語の原文
@kangfull74 부럽다…나도 그런 선물 할 수 있었음 좋겠다. 얼굴 좀 키워서 만화가가 되볼까??
日本語訳
@kangfull74うらやましい…私もそんなプレゼントすることができただろう。顔育て漫画家になってみようか？
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ あなたは今でも十…
8月 29th, 20122012年08月29日の投稿
韓国語の原文
당신은 지금도 충분한 힘을 가지고 있습니다.
대법원의 판결과 회장의 국민과의 약속에도불구하고 아직 거리에서 있어야하는 노동자들을 직장으로 돌려보낼 수 있는 힘. 대학생들과 부모들의 시름을 덜을 힘.
네, 지금,충분히 할 수 있죠.
안 할뿐이죠.
日本語訳
あなたは今でも十分な力を持っています。最高裁の判決と会長の国民との約束にもかかわらず、まだ距離でなければならない労働者を職場に戻すことができる力。大学生と親たちの憂いを少なくを強制します。はい、今、十分に言えます。ないことだけです。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ @Hyobbㅋㅋああさ…
8月 28th, 20122012年08月28日の投稿
韓国語の原文
@hyobb ㅋㅋ 아드님 사진 ….
우앙 넘 귀엽고…웃겨욧
日本語訳
@Hyobbㅋㅋああさんの写真だ.オアン余剰かわいい.クスクス笑うおかなければならない
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ 台風。ソウルはま…
8月 27th, 20122012年08月27日の投稿
韓国語の原文
태풍.. 서울은 아직.. 올 거라는데 ..
괜찮지않을텐데 …
바보같애.
실감이 안나.
꼭 당해봐야 알아.
日本語訳
台風。ソウルはまだ..来るというのに..大丈夫ないのに…バカみたい。実感が沸かますので、ぜひ当該なければなら知っている。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ 毎日夕方の赤ちゃ…
8月 23rd, 20122012年08月23日の投稿
韓国語の原文
매일 해질녘 아기와 산책..
매일 봐도 매일 다른 풍경,바람,해,물.. http://t.co/7CECDX1T
日本語訳
毎日夕方の赤ちゃんと散歩。毎日見ても、毎日違う風景、風、太陽、水。http://t.co/7CECDX1T
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ @JINSUK_85が、ヘ…
8月 21st, 20122012年08月21日の投稿
韓国語の原文
@JINSUK_85 으헥 아기가 아니잖아요!! 와~~ 세월이 참… 플픽의 아기가 숙녀가 될만큼 오랜 시간이었군요.
日本語訳
@JINSUK_85が、ヘクターの赤ちゃんはない！と〜〜何です.・叙事詩の赤ん坊が女性がある程度の時間がなかったですね。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ @Hufstu07今、ここ…
8月 18th, 20122012年08月18日の投稿
韓国語の原文
@Hufstu07 지금,여기서요..
日本語訳
@Hufstu07今、ここからです。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ この人は～千の再…
8月 18th, 20122012年08月18日の投稿
韓国語の原文
이사람 천재래~요 RT @KiyikKiyik: KBS 라디오 <사랑의 책방>이라는 프로그램에 출연했어요. “토요 초대석” 코너에. 본방은 아침에 지나갔고… 재방은 8시. KBS 3라디오예요.
日本語訳
この人は～千の再来だRT@KiyikKiyik:KBSラジオ<愛の書店>という番組に出演した。《豊橋招待席｣のコーナーに。この部屋は朝になって、そして.のお部屋は午前8時。KBSラジオ3だ。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！