韓流のつぶやき

2012年10月03日の投稿

韓国語の原文

@snsanf001 가능성은 높아지죠. (낮씬만 있는경우등등) 범정공휴일, 명절도 촬영은 있어요 늘

日本語訳

@Snsanf001の可能性は高いですね。（昼間のシーンだけを持っている場合等）犯さ祝日、명절도ショットはよいつも

キム ・ヨジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年10月03日の投稿

韓国語の原文

그걸 왜 개인이 따야되나요? 회사재량인 공휴일에 비정규직 대부분의 (cont) http://t.co/5ctQ8mGR

日本語訳

それをなぜ個人が通り抜ける？企業の裁量的祝日に非正社員のほとんどは(cont)http://t.co/5ctQ8mGR

キム ・ヨジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年10月03日の投稿

韓国語の原文

투표하기위해 직장상사의 눈치릂봐야겠습니까? 잠을 덜 자고 점심을 거르고 하이힐을 신은 채 달려야 겠습니까? 우리가 주인이라면서요? 주인 행세 하루하는데 여유있게 좀 합시다. 머슴여러분.

日本語訳

投票するために、職場の上司に気づいた릂必要がありますか？睡眠の少ない者と昼食をろ過し、ハイヒールを履くべきでしょうか。私たちの主人だと言いながら？マスター行に3日ぶらり見てみましょう。・台の皆さん。

キム ・ヨジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年10月01日の投稿

韓国語の原文

아기낳고 처음 본 영화, “피나”
아름답다. 그저 아름답다.
말이 구차하다.

日本語訳

赤ちゃん産んで初めて見た映画、”血のにじむ”美しい。ただ美しい。言葉が貧しくています。

キム ・ヨジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年10月01日の投稿

韓国語の原文

여진이, 이쁘군요 RT @thehyan: 얘네 둘은 오늘 남매가 되었… 태어난지 한달도 안된 진도개 여진이랑 내년에 학교 가는 준석이

http://t.co/5Mzdav9K

日本語訳

余震が、うれしいRT@thehyan：ねえあなたは今日、南の鷹されていた.生まれて1ヶ月もない進歩の余震と来年に学校に行く与えた記念碑とhttp://t.co/5Mzdav9K

キム ・ヨジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年10月01日の投稿

韓国語の原文

아잉~~(좀 부끄..) RT @meprism: 함께 하면 ‘더’바꿀 수 있고 ‘다’ 바꿀 수 있다지. 세상뿐 아니라 마음도 그럴 거야. 와락 와락^^* http://t.co/orEJxSX4

日本語訳

ああ穎〜〜（ちょっと恥ずかしい…)RT@meprism：一緒に、’より’を変更することができ、「多」の変えることができるか。世界だけでなく、心もそうするつもりだ。と岩と岩の^^*http://t.co/orEJxSX4

キム ・ヨジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年09月30日の投稿

韓国語の原文

@karihan_girl 넵. 좋은 밤~~

日本語訳

@karihan_girlうん。良い夜〜〜

キム ・ヨジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年09月29日の投稿

韓国語の原文

벌써 막 먹고 있는 건 아니겠죠?

日本語訳

すでにだけで食べているのではないでしょうか。

キム ・ヨジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年09月28日の投稿

韓国語の原文

@LOVELYINAE 하하..아기낳고 7개월만에 처음 운동해 본 거였어요
반가와요

日本語訳

@LOVELYINAE母.赤ちゃんを産み、7ヶ月ぶりに初めて練習したつもりのものだった満足しています

キム ・ヨジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年09月23日の投稿

韓国語の原文

@actwalk 노래는 잘 하시는 가 봅니다

日本語訳

@Actwalkの歌は上手にはが表示されます

キム ・ヨジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！