韓流のつぶやき

2011年11月28日の投稿

韓国語の原文

오늘 저녁에는 브레인과 함께 행복한 저녁 되세요^^

日本語訳

今日の夕方には、ブレーンと一緒に幸せな夜なれます^^

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2011年11月28日の投稿

韓国語の原文

[당신뿐이야/미리보기] 16부▶ 궁화는 미래건축 최종면접 결과에 의혹을 갖게 되고, 자신의 진심을 오해하는 운찬에게 해명하려 하지만 쉽지 않은데.. http://t.co/cdu5bfPm

日本語訳

【あなただけよ/プレビュー]16部▶グンファヌン未来の構造、最終面接の結果に疑いを持つようになり、自分の心を誤解しているウンチャンエゲ解明しようとしたが、容易ではない…http://t.co/cdu5bfPm

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2011年11月28日の投稿

韓国語の原文

@jhl0218 깨알같은 포스터죠?^^

日本語訳

@jhl0218ケアルガトウンポストジョ？^^

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2011年11月28日の投稿

韓国語の原文

@dawnrod_ 부탁드린 기간까지 요청한 주소 및 성함을 보내주시지 않아 계속 말씀 드렸듯이 기회는 다른분께 넘어갑니다~!

日本語訳

@dawnrod_お願いした期限までに要求されたアドレスとお名前を送ってジため、継続申し上げたような機会はダルンブンケ進んでください〜

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2011年11月25日の投稿

韓国語の原文

@21csoing 앞으로도 재미있는 사진들이 공개 될 예정입니다^.^

日本語訳

@21csoing、これからも楽しい写真が公開される予定です^^

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2011年11月25日の投稿

韓国語の原文

[브레인/현장포토] 숨겨두었던 사진을 공개합니다! 강훈이 어깨에 기대어 잠이 든 지혜~^^ 다음주 브레인 많은시청 바랍니다 http://t.co/USEzGcIa

日本語訳

[脳と現場写真]非表示にした写真を公開します！川のフンが肩に傾いたと寝ても知恵〜^^次の脳の多くを見てください：Dhttp://t.co/USEzGcIa

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2011年11月24日の投稿

韓国語の原文

[오작교형제들/미리보기]33부▶ 자은은 제하에게 자신이 오작교농원의 실제주인임을 밝히고,
농장을 안 팔겠다고 말하는데.. http://t.co/IujRunxE

日本語訳

[五作京の兄弟たちとプレビュー]33部・者は除くにお作京バスの実際の所有者であることを言い、農場は腕と語って.http://t.co/IujRunxE

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2011年11月24日の投稿

韓国語の原文

[영광의재인/미리보기] 14부▶ 인우는 재인에게 자신에게만 집중해줄 것을 요구하지만, 결국 영광에 대한 재인의 마음을 확인하게 되는데… http://t.co/M1LbhEiv

日本語訳

[栄光の富とプレビュー]14部・の泣くの人に自分だけに焦点を合わせることを要求しますが、最終的には、名誉のために人の心を確認する必要がありますが…http://t.co/M1LbhEiv

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2011年11月24日の投稿

韓国語の原文

[드라마스페셜/News] 조희봉, 이세은 ‘아내가 사라졌다’ 권태기 빠진 부부 열연! http://t.co/EkWJKehz

日本語訳

[ドラマスペシャルとNews]朝熙鳳、これらの3つは‘’妻消えた退屈な欠落している列の開いたカップル！http://t.co/EkWJKehz

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2011年11月24日の投稿

韓国語の原文

[영광의재인/메이킹] ‘화기애애’신상품 런칭쇼 촬영현장 http://t.co/pD2Ftt9M

日本語訳

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！