KBSのブログ @21csoingはい、あ…
12月 9th, 20112011年12月09日の投稿
韓国語の原文
@21csoing 네 감사합니다^.^
日本語訳
@21csoingはい、ありがとうございます^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘KBS’ Category
KBSのブログ [息子のために/プ…
12月 9th, 20112011年12月09日の投稿
韓国語の原文
[아들을위하여/미리보기] 2부▶ 오태수는 중국과의 비밀 거래를 추진시키고 국가안보원은 오태수의 신상정보에 접근한 자들을 추적하는데.. http://t.co/lKK9TJcz
日本語訳
[息子のために/プレビュー]2▶オテスヌン中国との秘密取引を推進し、国家の安全保障院はオテスウイ個人情報にアクセスした人を追跡するために…http://t.co/lKK9TJcz
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @syeshin34ソウル…
12月 9th, 20112011年12月09日の投稿
韓国語の原文
@syeshin34 서울의 첫 눈은 아무도 모르게 왔었던 눈이라 조금 아쉬웠죠?^^
日本語訳
@syeshin34ソウルの初雪は誰にも分からない来たヌンイラ少し惜しかったんです^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @zx8563あなたの何…
12月 9th, 20112011年12月09日の投稿
韓国語の原文
@zx8563 네 무슨일이신가요?^^
日本語訳
@zx8563あなたの何の日イシンガヨ？^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [ドリームハイ2/Ne…
12月 8th, 20112011年12月08日の投稿
韓国語の原文
[드림하이2/News] 박진영 ‘드림하이2’ 출연! 업그레이드 된 ‘찌질 연기’ 펼친다 http://t.co/2iTOH6pi
日本語訳
[ドリームハイ2/News]パクチニョン”ドリームハイ2″に出演！アップグレードされた”フレーク演技広げるhttp://t.co/2iTOH6pi
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ
12月 8th, 20112011年12月08日の投稿
韓国語の原文
[영광의재인/이벤트] 퀴즈 이벤트 당첨자 발표합니다! 이번주 OST 받으실 분들은 (@Seonho29) 님과 (@jieun_y)님 이세요! 축하드려요~^^ DM으로 주소 및 성함 보내주세요^^ 이벤트는 다음주도 계속 됩니다^^
日本語訳
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [KBSTVの50年/HDTV…
12月 8th, 20112011年12月08日の投稿
韓国語の原文
[KBS TV 50년/HD TV문학관] 오늘 밤 11시 20분 KBS 1TV에서 사랑방 손님과 어머니가 방송됩니다. 많은 시청 바랍니다 =D http://t.co/aNhNBtQo
日本語訳
[KBSTVの50年/HDTV文学館】今夜11時20分KBS1TVで広間お客さんとお母さんが放送されます。多くの視聴ください=Dhttp://t.co/aNhNBtQo
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【栄光の再/映像]”…
12月 8th, 20112011年12月08日の投稿
韓国語の原文
[영광의재인/영상] ‘영광의’ 이장우, 손창민에게 어떻게 맞았을까?! http://t.co/sdahXncm
日本語訳
【栄光の再/映像]”栄光の”イジャンウ、ソンチャンミンにどのように打たれたのだろうか？！http://t.co/sdahXncm
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @eyephotokr予告を…
12月 8th, 20112011年12月08日の投稿
韓国語の原文
@eyephotokr 예고를 보면 두사람이 재회 하죠~^^
日本語訳
@eyephotokr予告を見ると、二人が再会するのです〜^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ひょっとして昨日…
12月 8th, 20112011年12月08日の投稿
韓国語の原文
혹시 어제 늦은 밤 11시 30분 부터 KBS 1TV에서 방송 된 <광염소나타> 보신 트친님들 계신가요?^^
日本語訳
ひょっとして昨日の夜遅く11時30分からKBS1TVで放送された”グァンヨムソナタ”見たトゥチンニムドゥルですか？^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！