KBSのブログ @syeshin34はいト…
12月 30th, 20112011年12月30日の投稿
韓国語の原文
@syeshin34 네 트친님도 행복한 금요일 되세요^.^
日本語訳
@syeshin34はいトゥチンニムド幸せな金曜日なれます^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘KBS’ Category
KBSのブログ @iamyeoniトゥウィ…
12月 30th, 20112011年12月30日の投稿
韓国語の原文
@iamyeoni 트윗지기도 트친님들과 드라마 이야기를 하다보니
시간이 빨리 가네요~^^
日本語訳
@iamyeoniトゥウィトジギドトゥチンニムドゥルグァドラマの話をして見る時間がすぐにいきますね〜^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ トゥチンニムドゥ…
12月 30th, 20112011年12月30日の投稿
韓国語の原文
트친님들 즐거운 금요일 아침입니다. 안녕하세요 =)
日本語訳
トゥチンニムドゥル楽しい金曜日の朝です。こんにちは=）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [オジャクギョ兄弟…
12月 29th, 20112011年12月29日の投稿
韓国語の原文
[오작교형제들/미리보기] 43부▶ 창식은 뺑소니 범인이 바로 백인호라는 사실에 괴로워한다. 창식은 자은을 똑바로 쳐다보지 못하고 혼자 끙끙 앓는데.. http://t.co/tyQt2cDM
日本語訳
[オジャクギョ兄弟/プレビュー]43部▶ウィンドウ式は、ひき逃げ犯人がまさにベクインホという事実に苦しむ。ウィンドウ式はジャウンをまっすぐに見られず一人でクンクンアルヌンデ..http://t.co/tyQt2cDM
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【あなただけよ/プ…
12月 29th, 20112011年12月29日の投稿
韓国語の原文
[당신뿐이야/미리보기] 38부▶ 영익은 운찬을 병문안 갔다 자신을 생각하는 마음을 느끼고 알 수 없는 짠한 감정을 느낀다.한편, 서준은 궁화가 약혼식 전날 밤, 운찬을 만났다는 사실을 알고 분노하는데… http://t.co/KAulvkJr
日本語訳
【あなただけよ/プレビュー]38部▶ヨウンイクウンウンチャンウルお見舞いに行って、自分を思う気持ちを感じ、知ることができないチャンハン感情を感じる一方、ソジュンはグンファガ婚約式の前日の夜、ウンチャンウル会ったという事実を知って怒ったする…http://t.co/KAulvkJr
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [乱暴なロマンス]1…
12月 29th, 20112011年12月29日の投稿
韓国語の原文
[난폭한로맨스] 1부 예고▶ http://t.co/VQIDchYx 다음주 난폭한 로맨스 첫방송 많은 시청 바랍니다 
日本語訳
[乱暴なロマンス]1部予告▶http://t.co/VQIDchYx来週乱暴なロマンスの初放送の視聴ください：）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【栄光の再/イベン…
12月 29th, 20112011年12月29日の投稿
韓国語の原文
[영광의재인/이벤트] 영광의재인 마지막회에서 김영광 선수는 과연 홈런을 쳤을까요 안쳤을까요?^.^ 정답을 맞춰주신 분들 중 추첨을 통하여 영광의재인 OST를 드립니다
日本語訳
【栄光の再/イベント]栄光の再最終回で、金永光選手はさすがにホームランを打ったのでしょうアンチョトウルカヨ？^^正解を当ててくださった方々の中で抽選を通じて栄光の再OSTをします：）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ これまでの栄光の…
12月 29th, 20112011年12月29日の投稿
韓国語の原文
그동안 영광의재인 사랑해주셔서 감사합니다. 다음주에는 난폭한로맨스 가 방송됩니다. 많은 사랑 부탁드림니다
日本語訳
これまでの栄光の再愛してくださってありがとうございます。来週には乱暴なロマンスが放送されます。多くの愛お願いドリームです：）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 栄光の材である23…
12月 28th, 20112011年12月28日の投稿
韓国語の原文
영광의재인 23부 많은 시청 바랍니다
日本語訳
栄光の材である23部多くの視聴ください：）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [乱暴なロマンス/N…
12月 28th, 20112011年12月28日の投稿
韓国語の原文
[난폭한로맨스/News]
‘난폭한 로맨스’ 임주은, 4차원 백수 캐릭터 완벽 변신! http://t.co/CAXcWErm
日本語訳
[乱暴なロマンス/News]“乱暴なロマンス'イムジュウン、4次元失業者のキャラクター変身！http://t.co/CAXcWErm
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！