KBSのブログ A@IuploadedYouTu…
1月 4th, 20122012年01月04日の投稿
韓国語の原文
I uploaded a @YouTube video http://t.co/a9hVN5hP 브레인 (Brain) 17부 예고 (Preview)
日本語訳
A@IuploadedYouTubevideohttp://t.co/a9hVN5hP脳(Brain)17部予告(Preview)
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘KBS’ Category
KBSのブログ [乱暴なロマンス]…
1月 4th, 20122012年01月04日の投稿
韓国語の原文
[난폭한 로맨스] 오늘 난폭한 로맨스 첫방송 되오니 많은 시청 바랍니다 
日本語訳
[乱暴なロマンス]今日の乱暴なロマンスに初放送されますので、多くの視聴ください：D
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [脳/News`ブレーン…
1月 3rd, 20122012年01月03日の投稿
韓国語の原文
[브레인/News] `브레인` 시청률 연일 상승, 이젠 `하균수목금토일` http://t.co/CEtDCcmm
日本語訳
[脳/News`ブレーン'視聴率連日上昇し、今は`ハギュンスモクグムトイル`http://t.co/CEtDCcmm
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [乱暴なロマンス/…
1月 3rd, 20122012年01月03日の投稿
韓国語の原文
[난폭한로맨스/인터뷰] ‘난폭한 로맨스’ 이동욱&이시영 http://t.co/omwNQeRD
日本語訳
[乱暴なロマンス/インタビュー】"乱暴なロマンス"イドンウク＆イシヨンhttp://t.co/omwNQeRD
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [伏羲姉さん/プレ…
1月 3rd, 20122012年01月03日の投稿
韓国語の原文
[복희누나/미리보기] 43부▶ 병원에 입원한 은영은 자신에게 준모가 절실한 사람임을 깨닫게 되고
염치없지만 준모의 마음을 받아들이기로 하는데.. http://t.co/kNPNvH8l
日本語訳
[伏羲姉さん/プレビュー]43部▶病院に入院していたウニョンは、自分にジュンモが必要とする人であることを悟ることになって羞恥心が、ジュンモの心を受け入れることにする..http://t.co/kNPNvH8l
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @JUNMgJは、お問い…
1月 3rd, 20122012年01月03日の投稿
韓国語の原文
@JUNMgJ 해당 문의는(@CJnDrama) 이곳으로 다시 한 번 부탁드리겠습니다^^
日本語訳
@JUNMgJは、お問い合わせは、（@CJnDrama）ここでもう一度お願いします^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [DramaOnAir]今日…
1月 3rd, 20122012年01月03日の投稿
韓国語の原文
[Drama On Air] 오늘의 KBS드라마 저녁 8시 25분 KBS 1Tv 일일연속극 ‘당신뿐이야’ 밤 9시55분 KBS 2Tv 월화드라마 ‘브레인’ 많은 시청 바랍니다!^_^
日本語訳
[DramaOnAir]今日のKBSドラマ午後8時25分KBS1Tv連続ドラマ”あなただけよ”夜9時55分KBS2Tv月火ドラマ”ブレーン”多くの視聴ください！^_^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【あなただけよ/プ…
1月 2nd, 20122012年01月02日の投稿
韓国語の原文
[당신뿐이야/미리보기] 40부▶ 운찬과 궁화는 필룡을 따라 사찰에서 가 서로에 대한 진솔한 얘기를 나누며 서로를 조금씩 이해하게 되는데.. http://t.co/KAulvkJr
日本語訳
【あなただけよ/プレビュー]40部▶ウンチャングァグンファヌンピルリョンウルによってお寺では、お互いに対する率直な話を交わしてお互いを少しずつ理解するようになるが…http://t.co/KAulvkJr
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @YoonHye96はい、…
1月 2nd, 20122012年01月02日の投稿
韓国語の原文
@YoonHye96 네 오늘은 기억해 두셨다가 본방사수 해주세요
日本語訳
@YoonHye96はい、今日は覚えておられますが本邦死守してください：D
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [伏羲姉さん/プレ…
1月 2nd, 20122012年01月02日の投稿
韓国語の原文
[복희누나/미리보기] 42부▶ 혼인계약서에 양가 부모의 도장을 찍으며 태주의 혼사는 기정사실화 되고
일사천리로 진행 되는데.. http://t.co/J0CHTcXZ
日本語訳
[伏羲姉さん/プレビュー]42部▶婚姻契約書に両家の親の塗装を撮ってテジュのホンサは既定事実化されて一瀉千里に進行されるが…http://t.co/J0CHTcXZ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！