2013年11月12日の投稿
‘샤이니’ 태민과 ‘친구2’ 곽경택 감독 퀴즈왕 도전! 자신의 분야에서 최고를 달리는 두 사람의 퀴즈 실력을 오늘 저녁【 #1대100 】에서 확인하세요-★ http://t.co/RZLSQ7lu4g
'シャイニー'テミンと'友人2'クァク·キョンテク監督のクイズ王に挑戦！自分の分野で最高を走る二人のクイズの実力を、この夜【＃1台100】でご確認ください-★http://t.co/RZLSQ7lu4g
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年11月12日の投稿
숫자 1이 4번 나타나는 11월 11일은 중국에서 ‘독신자의 날’로 불리는데요. 독신남녀를 위해 펼쳐진 온라인 반값행사에서 1분만에 1,370만명이 접속, 24시간 동안 5조원 이상의 매출을 기록했다고 합니다. http://t.co/cvdR6MgcqJ
図1は、4か所に11月11日は中国の’の独身者の日としてれるよ。独身男女のために開かれたオンラインの懸賞で1分で1,370人接続、24時間の間5スタッフ以上の売上を記録したそうです。http://t.co/cvdR6MgcqJ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年11月12日の投稿
[알림] 우리 땅 독도, 눈과 마음이 함께합니다! KBS는 국토사랑협의회와 함께 ‘독도 실시간 동영상 보기’ 운동을 펼치고 있습니다. 영상 모니터 설치 문의는 (TEL 02-780-7744)로 연락주세요. http://t.co/VsCTJU2otR
[通知]私達の土地の独島、目と心を一緒にしています！KBSは祖国愛会と独島のリアルタイムのビデオを見る’動きを展開しています。ビデオモニターをインストールするお問い合わせは（TEL02-780-1301年)までお問い合わせください。http://t.co/VsCTJU2otR
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年11月12日の投稿
일본서 열린 국제로봇전에서 자율형 로봇들이 대거 선보였는데요. 인간 대신 전쟁을 실행하는 로봇무기개발이 본격화되면서 살인로봇 등장을 우려하는 목소리도 높아지고 있습니다. http://t.co/SVuA9ZYJqZ http://t.co/ShCH4bxGn9
日本で開かれた国際ロボットの自律型ロボットのためのか、決断を。人間ではなく、戦争を行うロボット兵器の開発が本格化に伴い、殺人ロボット登場を懸念する声も高まっています。http://t.co/SVuA9ZYJqZhttp://t.co/ShCH4bxGn9
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年11月12日の投稿
【 #한국의유산 】계속된 화마를 막고자 세종이 설치한 우리나라 최초의 소방기구 ‘금화도감’. 재난으로부터 백성을 지켰던 소방역사의 첫걸음 입니다. http://t.co/mmnyxgKpSv
【＃韓国の遺産】続いた火を止め世宗が確立した我が国初の消防機関’金貨を意味’。災害からの人々を保つのに消防の歴史の第一歩です。http://t.co/mmnyxgKpSv
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年11月12日の投稿
한 애완동물 박람회에서 열대어와 햄스터를 선착순 무료증정 하는 행사를 벌였는데요. 쉽게 버려질것을 우려한 관람객들의 항의가 이어졌습니다. 생명경시 풍조가 참 씁쓸하네요. http://t.co/tVqJGlC4QN http://t.co/7REB2NMOWs
ペットの博覧会で熱帯魚とハムスターを先着無料贈呈する機会を得られた。簡単に放棄されることを恐れている来園者の抗議を行いました。生命を軽視する風潮が我慢を書き込みます書き込みですね。http://t.co/tVqJGlC4QNhttp://t.co/7REB2NMOWs
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年11月12日の投稿
【KBS_opening】겨울 코트를 입어도 찬바람에 몸이 움츠러드는 아침이에요. 이번 추위는 내일 낮까지 이어지는 가운데 수도권과 동해안, 영남 지역에 건조 주의보가 발효 중이니 수분 공급에 신경 쓰셔야겠어요. 즐겁고 보람찬 화요일 보내세요~♡
【KBS_opening】冬のコートを着ても冷たい風にボディが引っ込んだラッドは朝だ。この寒さは明日の昼まで中央の大都会および東海岸、嶺南地域に乾燥注意報が発酵中なので、水分の供給へのケアが必要です。楽しく、すばらしい火曜日過ごす～♡
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年11月12日の投稿
안녕하세요. 강원과 충북, 경북내륙에 한파주의보가 내려진 가운데 중부와 남부내륙 기온 대부분 영하권으로 내려갔습니다. 낮기온 전국 8~13도로 어제보다 높겠지만, 북서풍이 불면서 체감온도는 낮을것으로 보입니다. http://t.co/lcLYE7SbD2
こんにちは。江原、慶尚北道,忠淸内陸に寒波注意報が出された中央の中部と南部の内陸の気温はほとんどゼロになりました。低い来た全国8～13の道は昨日よりも高いですが、北서풍이が吹くから体感温度は低くなると考えられます。http://t.co/lcLYE7SbD2
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年11月12日の投稿
신 vs 세주, 냉랭한 눈빛 교환! 새벽 5시에도 흐트러짐 없는 두 남자, 이동건 & 정용화 씨의 열정 가득 명장면을 잠시 뒤【 #미래의선택 】에서 만나보세요~♡ http://t.co/XVCHpiXo1L
新vs洗朱、冷ややかな目つき交換！朝の5時にもほつれない二人の男、イ·ドンゴン＆チョン·ヨンファさんの情熱いっぱいの名場面をしばらく【＃将来の選択】で会って見てください〜♡http://t.co/XVCHpiXo1L
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年11月11日の投稿
내란음모와 국가보안법 위반 혐의 등으로 기소된 통합진보당 이석기 의원 등 7명에 대한 첫 공판이 내일 시작됩니다. 법원은 첫 공판을 포함해 이번 달에만 11차례 공판을 집중 심리로 진행하기로 했습니다. http://t.co/RwPvbhSRZT
内乱陰謀と国家保安法違反容疑などで起訴された統合進歩党イ·ソッキ議員など7人の初公判が明日開始されます。裁判所は、初公判を含め、今月だけで11回の公判を集中審理に進むことにしました。http://t.co/RwPvbhSRZT
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！