Archive for the ‘KBS’ Category

KBSのブログ [ニュース平方フ…

2月 8th, 2012

2012年02月08日の投稿

韓国語の原文

[뉴스광장 영상] 국립수목원 http://t.co/9nTCmLF7 오늘은 포천 국립수목원에서 촬영한 영상입니다. 새하얀 눈이 쌓인 수목원이 너무 아름답네요~^^ http://t.co/sgxWT5Jf

日本語訳

[ニュース平方フィート]国立樹木園http://t.co/9nTCmLF7今日はフォーチュン国立樹木園で撮影された映像です。真っ白な雪に覆われた樹木園はあまりにも美しいですね〜^^http://t.co/sgxWT5Jf

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【妖精の国を必要…

2月 8th, 2012

2012年02月08日の投稿

韓国語の原文

【선녀가 필요해】차인표, 선녀 훔쳐보는 나무꾼으로 변신! 누리꾼 궁금증 폭발! http://t.co/7qfog95o

日本語訳

【妖精の国を必要とする】車の表、妖精のスパイの木家に変身!누리꾼質問爆発だ!http://t.co/7qfog95o

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [ニュースに追い…

2月 8th, 2012

2012年02月08日の投稿

韓国語の原文

[뉴스 따라잡기] ‘떡값’ 노리고 환경미화원 사칭…최근에 협박까지 하며 떡값을 뜯은 사람들이 붙잡혔는데요. 경찰은 환경미화원은 구청에 소속된 공무원으로 업무와 관련해 돈을 요구하지 않는다며 주의를 당부했습니다. http://t.co/FwJMfbsg

日本語訳

[ニュースに追いつく]‘’餅値を目指して環境米ドル円横領…最近脅迫まで、お餅を뜯은の人々がつかまえことだ。警察は、環境美化は区役所に所属している公務員としての仕事とお金を要求しないし、注意を払う必要がありました。http://t.co/FwJMfbsg

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ @Toritoriro良い…

2月 8th, 2012

2012年02月08日の投稿

韓国語の原文

@toritoriro 잘 방청하셨다니 기쁘네요 ^.^ ~ 이렇게 평도 남겨주시고 감사합니다 ♥

日本語訳

@Toritoriro良い錆だなんて嬉しいですね^^これからも残してくださって坪ありがとう♥

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [朴はゼロ・川油…

2月 8th, 2012

2012年02月08日の投稿

韓国語の原文

[박은영·강유정의 무비부비] “범죄와의 전쟁” 최민식 ‘최고’…하정우 ‘글쎄’ http://t.co/xPb2QfIb 박은영 강유정 두 MC의 격한 극찬, 과연 무엇때문인지 지금부터 직접 확인하시죠. 클릭 무비부비! http://t.co/XCfXdZkX

日本語訳

[朴はゼロ・川油井ムービーブービー]犯罪との戦い」「崔敏植‘’最高…し、鄭呉‘’http://t.co/xPb2QfIbはまあゼロ川油田2MCのパワフルな絶賛、さすがに何なのか今から直接確認しています。クリックブービームービー!http://t.co/XCfXdZkX

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [海外株式]ニュー…

2月 8th, 2012

2012年02月08日の投稿

韓国語の原文

[해외증시] 뉴욕증시, 그리스 합의 낙관적 전망에 소폭 상승. 다우지수는 0.26%↑ 12878.20, S&P 500지수는 0.2%↑ 1347.05, 나스닥지수는 0.07%↑ 2904.08 기록. http://t.co/enbJeQKP

日本語訳

[海外株式]ニューヨーク証券取引所、ギリシャの合意は、楽観的見通しにわずかに上昇した。ダウは0.26%↑12878.20、S&P500種指数は0.2%↑1347.05、ナスダック指数は0.07%↑2904.08記録。http://t.co/enbJeQKP

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [気象庁発表]08日…

2月 8th, 2012

2012年02月08日の投稿

韓国語の原文

[기상청 발표] 08일 04시 00분에 <전라남도> 나주시, 영암군, 장성군에 대설주의보 발표. http://t.co/GMFlY5c7

日本語訳

[気象庁発表]08日04時00分に<전라남도>나주시、영암군、장성군の説教勧告を発表。http://t.co/GMFlY5c7

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [気象庁発表]08日…

2月 8th, 2012

2012年02月08日の投稿

韓国語の原文

[기상청 발표] 08일 01시 30분에 <전라남도> 목포시, 진도군, 해남군에 대설주의보 발표. http://t.co/GMFlY5c7

日本語訳

[気象庁発表]08日01時30分に<전라남도>목포시、진도군、해남군の説教勧告を発表。http://t.co/GMFlY5c7

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【ドリームハイ2】…

2月 8th, 2012

2012年02月08日の投稿

韓国語の原文

【드림하이2】가 막을 내렸네요! 다들 어떻게들 보셨나요? 안 피곤하신 트친님들은 이어 방송되는 【승승장구-이수근 2부】도 함께 해주시길 바랄께요!

日本語訳

【ドリームハイ2】が幕をネリョトネヨ!みんなどうしたの見ましたか?で疲れたトゥチンニムドゥルウン引き続き放送される【常勝疾走-イ·スグン2部】も一緒にしてみて願いますよ

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 山田俊、明日のた…

2月 8th, 2012

2012年02月08日の投稿

韓国語の原文

홍준표, 내일 출마 여부 등 거취표명…홍 새누리당 전 대표가 내일 기자회견을 열어 총선 출마 여부 등 거취를 밝힐 예정입니다. 또, 당 비상대책위 활동 등 여러 상황에 대해 입장을 밝히겠다고 말했습니다. http://t.co/79XgHfUO

日本語訳

山田俊、明日のために実行するかどうか거취る…フラッシュは、新しい権利を党前代表が明日の記者会見を開いて選挙出馬か거취を明らかにする予定です。また、緊急時の대책위の活動など、さまざまな状況についての立場を明らかにするかもしれないと述べました。http://t.co/79XgHfUO

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!