2013年11月13日の投稿
【KBS_opening】오늘 아침도 쌀쌀하셨죠? 다행히 한낮에는 기온이 크게 올라 서울 11도, 대구 14도로 예년 기온을 되찾는다는 소식이에요. 풀리는 날씨만큼 활기차고 즐거운 하루 보내시기를 응원합니다! ^.^
【KBS_opening】今日の朝も冷たくするか？幸いにも、日中は気温が大幅上昇ソウル11度、大邱14道例年気温をされるというニュースです。放される天候と活発で楽しい一日보내시기를応援します！^.^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年11月13日の投稿
안녕하세요. 오늘 아침에도 중부지방과 남부 내륙지역 대부분이 영하로 떨어졌습니다. 낮부터는 바람이 약해지면서 추위가 누그러지겠는데요. 전국이 8~15도로 어제보다 2,3도 정도 올라 예년 기온을 되찾겠습니다. http://t.co/9gtW4zTOyC
こんにちは。今朝も中部地方および南内陸の地域のほとんどがゼロになります。日中は風が弱まるから寒さが真だ。全国で8〜15度、昨日より2、3度上がってい年の気温を찾겠습니다。http://t.co/9gtW4zTOyC
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年11月13日の投稿
예체능 농구단 최초 입단 희망자 등장! 비주얼 덩어리 배우 이정진! 과연, 배우 이정진의 농구실력은?【 #우리동네예체능 】밤 11시 10분 2TV에서 확인하세요~. http://t.co/oh7TbP39Oo
芸術·体育バスケットボールチーム初の入団希望者登場！ビジュアル塊俳優イ·ジョンジン！なるほど、俳優イ·ジョンジンのバスケットボールの実力は？【＃うちの町内芸】夜11時10分2TVで確認してください〜。http://t.co/oh7TbP39Oo
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年11月13日の投稿
민주당 정청래 의원이 박 대통령을 박근혜씨로 지칭, 자신의 트위터에 “박근혜씨, 노무현 대통령을 ‘노가리’로 비하하고 온갖 욕설을 퍼부었던 ‘환생경제’가 그렇게 재밌었나”라는 글을 올려 논란이 일고 있습니다. http://t.co/yWI7pPlNwL
民主党ジョンチョンレ議員が朴大統領の朴槿恵氏と呼ばれる、自身のツイッターに”朴槿恵氏、盧武鉉大統領を”ノガリ”と卑下してあらゆる悪口を浴びせた”生まれ変わり経済'がそのように楽しかったか”という文を載せて論議がおきてています。http://t.co/yWI7pPlNwL
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年11月13日の投稿
세계에서 가장 영향력 있는 인물 1위 푸틴, 한국 언론 최초 단독 인터뷰! KBS 단독대담 ‘푸틴, 극동의 문을 열다’ 밤 10시 1TV【 #시사기획창 】에서 전해드립니다. http://t.co/ICnUVxBYcq
世界で最も影響力のある人物1位プーチン、韓国メディア初の独占インタビュー！KBS単独対談”プーチン、極東の扉を開く”夜10時1TV【＃時事企画ペイン】でお届けします。http://t.co/ICnUVxBYcq
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年11月12日の投稿
저명한 시인인 중학교 교사가 학교에서 제자를 성추행한 것으로 알려져 파문이 일고 있습니다. 베스트셀러 시집의 저자인 58살 A씨는 사직서를 냈지만 학교 재단에서 반려한 상태이며, 피해학생은 심리치료중입니다. http://t.co/HnhFZITsFZ
著名な詩人である中学校の教師が学校で学習者をセクハラしたことで知られて波紋が広がっています。ベストセラーの詩集の著者である58歳のAさんは、辞表を出したが、学校財団から却下された状態であり、被害生徒は、心理療法中です。http://t.co/HnhFZITsFZ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年11月12日の投稿
【 #루비반지 】예고▶루나의 공금횡령 혐의를 포착한 경민은 비서실을 통해 은밀히 내사에 착수하고, 루나는 경민이 연호와의 관계를 알게 될까봐 전전긍긍하는데…저녁 7시 50분 2TV. http://t.co/9ofOlaXcmH
【＃ルビーリング】予告▶ルナの公金横領疑惑を捕捉したギョンミンは、秘書室で密かに来社に着手し、ルナはギョンミン年号との関係を知るかと思って戦々恐々する…午後7時50分2TV。http://t.co/9ofOlaXcmH
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年11月12日の投稿
김치 맛을 제대로 내려면 빠질수 없는게 새우젓인데요. 올해 새우 어획량이 예년보다 절반이상 줄어 가격이 많이 올랐습니다. 모양도 맛도 다양한 새우젓, 어떤게 맛있는건지 또 중국산과는 어떻게 다른지 따져봤습니다. http://t.co/C5kyw7d4Qq
キムチの味をしっかり出すには陥る可能性がないの塩辛ですよ。今年のエビの漁獲量が例年の半分以上減少し価格が大幅に上がりました。形も味もさまざまなアミの塩辛、どちらがおいしいのか、また、中国産とはどう違うのか計算してみました。http://t.co/C5kyw7d4Qq
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年11月12日の投稿
왔어요~ 왔어, ‘비덩’이 왔어요~ 외모도 신장도 심지어 농구실력까지 다 된다는【 #예체능 】의 넘버9 이정진, 그는 과연 필승 병기가 될 수 있을까요? 밤 11시 10분, KBS2 플!레!이!볼 http://t.co/KBpANsw1bb
来ました〜来て、”ビドン'が来ました〜ルックスも身長もさらにバスケットボールの実力までなるという【＃芸】のナンバー9イ·ジョンジン、彼は果たして必勝兵器になるのでしょうか？夜11時10分、KBS2フラグレ！が！見るhttp://t.co/KBpANsw1bb
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年11月12日の投稿
담뱃값 10년만에 오르나?…정부·여당 인상론 솔솔…문형표 복지부장관 후보는 청소년 흡연 억제 등을 고려할때 인상이 필요하다는 의견을 밝혔고, 새누리당과 다른 부처에서도 담뱃값 인상 지지 의견이 나오고 있습니다. http://t.co/bUbNh5IVSV
たばこ10年ぶりに上がるか？…政府·与党インサンロン風通しの良い…ムンヒョンピョ福祉部長官候補者は、未成年者の喫煙防止などを考慮すると、印象が必要だという意見を明らかにし、セヌリ党と他の省庁でもたばこ値上げで支持する意見が出ています。http://t.co/bUbNh5IVSV
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！