Archive for the ‘KBS’ Category

KBSのブログ [赤道儀人]3月14日…

2月 21st, 2012

2012年02月21日の投稿

韓国語の原文

[적도의남자] 3월 14일 KBS새 수목드라마 적도의남자! 어린시절의 <이장일>입니다. 사진을 보시면 간단한 인물소개를 보실 수 있으세요♥ 클릭!▶ http://t.co/69SIfUK3

日本語訳

[赤道儀人]3月14日KBS新水木ドラマ赤道男!子供の頃の”イジャンイル>です。写真を見れば簡単な人物紹介をご覧できるようにしてください♥クリック!▶http://t.co/69SIfUK3

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [ニュース12]・当…

2月 21st, 2012

2012年02月21日の投稿

韓国語の原文

[뉴스 12] ▶선관위 “19대총선 의원 300석 증원” http://t.co/HbylzzXD ▶보험사기 잇따라…1인당 10개 가입 http://t.co/hiqCUmoP ▶그리스 2차 구제금융 최종 승인 http://t.co/rkOQ3Pgc …外

日本語訳

[ニュース12]・当社で19の選挙国会議員300席の援軍とhttp://t.co/HbylzzXD・保険金詐欺動…お一人様10個の関係団体のhttp://t.co/hiqCUmoP・ギリシャ第二次救済最終承認http://t.co/rkOQ3Pgc…外

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 大学生のサークル…

2月 21st, 2012

2012年02月21日の投稿

韓国語の原文

대학생 개그동아리가 뽑은 【개콘】 차세대스타 5인방 전격공개! 여러분들이 생각하는 베스트는 누구??? #개그콘서트 http://t.co/7m0pSe9e

日本語訳

大学生のサークルが選んだ【つコーン】次世代スター5인방電撃発表!皆さんが思うベストは誰?#ギャグコンサートhttp://t.co/7m0pSe9e

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 対人者68%の負債…

2月 21st, 2012

2012年02月21日の投稿

韓国語の原文

대졸자 68% 빚 있다 “평균 1,308만 원”…대졸자 절반 이상이 빚을 지고 있는것으로 나타났는데요. 등록금 때문이라는 응답이 84%로 가장 많았고, 가정형편과 어학연수비, 사교육비가 다음 요인으로 꼽혔습니다. http://t.co/aZALsK1D

日本語訳

対人者68%の負債がある平均1,308のみ円…対人者の半分以上の負債を負うことに나타났는데。授業料のためという答えが84%で最も多かったし、家庭を吸うと語学研修、教育が次の要因のひとつです。http://t.co/aZALsK1D

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【1泊2日】5メン…

2月 21st, 2012

2012年02月21日の投稿

韓国語の原文

【1박2일】다섯멤버의 마지막 여행 모습, 그들의 못다한 이야기를 사진으로 확인하세요! #1박2일 http://t.co/23vXxJpW >> http://t.co/LoXiuNyh

日本語訳

【1泊2日】5メンバーの最後の旅行の様子を、彼らのこの話を写真でチェック!1泊2日http://t.co/23vXxJpW>>http://t.co/LoXiuNyh

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [赤道の人]3月14…

2月 21st, 2012

2012年02月21日の投稿

韓国語の原文

[적도의남자] 3월 14일 KBS새 수목드라마 적도의남자 <김선우>입니다. 사진을 보시면 간단한 인물소개를 보실 수 있으세요♥ 클릭!▶ http://t.co/FVG6GrK1

日本語訳

[赤道の人]3月14日新しい樹木KBSドラマ赤道の人<김선우>です。写真と簡単な経歴を見ることができました♥クリック!・http://t.co/FVG6GrK1

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 企業の58%を照合…

2月 21st, 2012

2012年02月21日の投稿

韓国語の原文

기업 58% “경제성장률 3% 못 미칠 것” 전망…3% 이하의 성장률을 예상한 기업은 지난해 12월 조사 때보다 37.6% 포인트 늘었는데요. 또 현재 경기상황을 부정적으로 보는 기업은 82%에 달했습니다. http://t.co/CdFvobL5

日本語訳

企業の58%を照合する経済成長率3%を与えることと見…3%以下の成長率を期待される企業は、昨年12月調査まで37.6%ポイントは、常にだった。また、現在の状況を否定的に見る企業は82%に達しました。http://t.co/CdFvobL5

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ こんにちは。今日…

2月 21st, 2012

2012年02月21日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요. 오늘(21) 중부지방은 가끔 구름많겠으나, 남해안지방은 오후에 한두차례 비 또는 눈이 조금 오는 곳이 있겠는데요. 낮 최고기온은 영상 5도에서 10도로 어제와 비슷하겠습니다. http://t.co/FPP8aysl

日本語訳

こんにちは。今日(21)中部地方は、時には雲多いと思いますが、サウスコースト地域は午後に2雨や雪が少しの場所があります。日中の最高気温はビデオ5~10度に昨日に類似しています。http://t.co/FPP8aysl

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 下級生恐喝して、…

2月 21st, 2012

2012年02月21日の投稿

韓国語の原文

하급생 갈취하고 부모차까지 훔친 10대들 검거…정군 등은 하급생들을 폭행하고, 2천여만원어치를 빼앗은 혐의를 받고 있는데요. 또 피해자 부모의 승용차를 훔쳐 몰다가 접촉사고를 낸뒤 달아난 혐의도 받고 있습니다. http://t.co/K30IbPKL

日本語訳

下級生恐喝して、親の車まで盗まれた10代検挙…チョン君らは下級生を暴行し、2千万ウォン分を奪った疑いを受けています。また、被害者の親の車を盗んで運転しが接触事故をネンドィ逃走した疑いも受けています。http://t.co/K30IbPKL

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ トゥチンニムドゥ…

2月 21st, 2012

2012年02月21日の投稿

韓国語の原文

트친님들~드디어 한 주를 기다렸던 [드림하이2]가 9시 55분에 시작됩니다! 2TV 채널 고정! 본방사수 [드림하이2]^.^

日本語訳

トゥチンニムドゥル〜いよいよ一週間待っていた[ドリームハイ2]が9時55分開始されます。2TVチャンネル固定!本邦射手[ドリームハイ2]^^

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!