KBSのブログ 【KBS_opening】…
2月 22nd, 20122012年02月22日の投稿
韓国語の原文
【KBS_opening】안녕하세요~ 포근한 봄날씨네요! 좋은 하루 보내세요! ^.^
日本語訳
【KBS_opening】こんにちは～温か味溢れる春の天気ですね！良い一日を過ごす！^.^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘KBS’ Category
KBSのブログ こんにちは～今日…
2月 22nd, 20122012年02月22日の投稿
韓国語の原文
안녕하세요~ 오늘은 전국이 점차 흐려져, 낮에 제주도부터 비가 내리겠습니다. 낮에는 전국이 9도에서 13도로 어제보다 3,4도가량 높겠습니다. http://t.co/DJmrBgGX http://t.co/Ck6rfO0I
日本語訳
こんにちは～今日は全国徐々にぼやけて、日中は千葉県から雨を与えると思います。日中は、全国の9～13、昨日よりも3、4度くらい高くします。http://t.co/DJmrBgGXhttp://t.co/Ck6rfO0I
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【夢は2】見てう…
2月 22nd, 20122012年02月22日の投稿
韓国語の原文
【드림하이2】시청 잘 하셨나요? ^.^ 곧이어~ <김승우의 승승장구> 100회 특집 비스트 편이 방송됩니다! 많은 관심 부탁드리면서~ 오늘도 좋은 밤 보내세요!
日本語訳
【夢は2】見てうまくしたいですか？^^、~<と>김승우の100回特集ビーストが放送されます！多くの注意をお願いさせて、～今日も素晴らしい夜を過ごす
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [ニュース9予告]▶”…
2月 22nd, 20122012年02月22日の投稿
韓国語の原文
[뉴스9 예고] ▶“박희태 의장 등 불구속 기소” ▶후배 폭행…교사에게 욕설까지 ▶오픈마켓 할인 쿠폰 ‘주의보’ ▶대기업 직원 낀 ‘작전 세력’ 덜미 ▶“무분별한 SNS 여론조사 처벌” …外 http://t.co/m8aaUNhE
日本語訳
[ニュース9予告]▶”パク·ヒテ議長などを在宅起訴”▶後輩暴行…教師に悪口まで▶オープンマーケットの割引クーポン”注意報”▶大企業の従業員挟まれた”作戦勢力”首根っこ▶”無分別なSNSの世論調査処罰”…外http：//t.co/m8aaUNhE
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [KBSニュース速報]…
2月 21st, 20122012年02月21日の投稿
韓国語の原文
[KBS 뉴스속보] 한미FTA 3월 15일 발효
日本語訳
[KBSニュース速報]韓米FTA3月15日に発効
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [ニュース5]▶検察…
2月 21st, 20122012年02月21日の投稿
韓国語の原文
[뉴스5] ▶검찰, 박희태 의장·김효재 前 수석 불구속기소 ▶“19대 총선만 국회의원 300명 뽑자” ▶54억 가로챈 보이스피싱 일당 적발 ▶스포츠 경기조작 “관용 없이 처벌” ▶외과 전문의 시험문제 유출 조사…外 http://t.co/LzVMOWk2
日本語訳
[ニュース5]▶検察、パク·ヒテ議長·ギムヒョジェ前首席を在宅起訴▶”19代チョンソンマン国会議員300人選ぼう”▶54億横取りしたボイスフィッシング一味摘発▶スポーツ競技の操作”寛容なし処罰”▶外科専門医の試験問題流出調査…外http://t.co/LzVMOWk2
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 偶然地上に降臨し…
2月 21st, 20122012年02月21日の投稿
韓国語の原文
우연히 지상으로 강림한 엉뚱 선녀모녀 채화(황우슬혜)와 왕모(심혜진)의 인간세상 적응기!【선녀가 필요해】제작발표회 현장으로 안내합니다~ http://t.co/qo8OzCFz
日本語訳
偶然地上に降臨したとんでもない天女母娘彩花（ファンウスレ）とワン某少（シム·ヘジン）の人間の世界適応期！【天女が必要】制作発表会現場にご案内します〜http://t.co/qo8OzCFz
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [赤道儀人]3月14日…
2月 21st, 20122012年02月21日の投稿
韓国語の原文
[적도의남자] 3월 14일 방송되는 KBS 새 수목드라 적도의남자! 피할 수 없는 운명을 가지고 태어난 두 남자의 이야기! 많은 기대 바랍니다~ http://t.co/0deY34ue
日本語訳
[赤道儀人]3月14日放送されるKBS新しい水木ドラマ赤道男！避けられない運命を持って生まれた二人の男の物語！お楽しみに〜http://t.co/0deY34ue
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 検察、パク·ヒテ議…
2月 21st, 20122012年02月21日の投稿
韓国語の原文
검찰, 박희태 의장·김효재 전 수석 불구속 기소…검찰은 박 의장과 김 전 수석이 돈 봉투 살포에 직간접적으로 개입한 정황이 드러나 재판에 넘기기로 했다고 밝혔습니다. http://t.co/PNxasdFC
日本語訳
検察、パク·ヒテ議長·ギムヒョジェ前首席を在宅起訴…検察は、朴議長と金前首席はお金の封筒のスプレーに直接的または間接的に介入した情況が明らかになり、裁判に渡すことにしたと明らかです。http://t.co/PNxasdFC
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【キム·スンウの常…
2月 21st, 20122012年02月21日の投稿
韓国語の原文
【김승우의 승승장구】MC 특집 [비스트 편] @MyloveKBS에서만 살짝 공개하는 현장포토!! http://t.co/Gna999qR #비스트 의 더 많은 사진은 여기서 >> http://t.co/qHgt4n72
日本語訳
【キム·スンウの常勝疾走】MC特集[ビースト編]@MyloveKBSのみこっそり公開している現場写真！http://t.co/Gna999qR＃ビーストの写真はここ>>http://t.co/qHgt4n72
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！