Archive for the ‘KBS’ Category

KBSのブログ 【KBS_opening】…

2月 24th, 2012

2012年02月24日の投稿

韓国語の原文

【KBS_opening】 트친 여러분~혹시 K·DOC을 아시나요? 생동감 넘치는 예고편과 함께 금요일 아침 시작하세요^.^ http://t.co/NDx4JCUg

日本語訳

【KBS_opening】のヒット商品は、あなたから任意のK·DOCをご存知ですか?活気あふれるトレーラーと一緒に金曜日の朝を開始してください^^http://t.co/NDx4JCUg

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ こんにちは~今日…

2月 24th, 2012

2012年02月24日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요~ 오늘(24)은 전국이 점차 흐려지겠고, 밤늦게부터 중부지방에는 약하게 비나 눈이 오는 곳이 있겠는데요. 낮 최고기온은 대부분 어제와 비슷하거나 조금 높겠지만, 동해안은 어제보다 낮겠습니다. http://t.co/ymZdxULz

日本語訳

こんにちは~今日(24)は、全国で徐々にぼやけているつもりだ、夜遅くから中部地方には弱い雨や雪が来るところがあるんですね。日中の最高気温はほとんど昨日と最終的には少し高いが、東の海岸には昨日よりも低くします。http://t.co/ymZdxULz

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [#乱暴なロマンス…

2月 24th, 2012

2012年02月24日の投稿

韓国語の原文

[#난폭한로맨스] 드디어 대단원의 막을 내렸습니다. 어떻게들 보셨나요? 이어서 방송되는 [#해피투게더3]도 많은 시청바랍니다!

日本語訳

[#乱暴なロマンス]いよいよ大詰めの幕を閉じました。どのようにたちました?続いて放送される[#ハッピートゥゲザー3]も多くの視聴ください

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [チャジョンイン記…

2月 24th, 2012

2012年02月24日の投稿

韓国語の原文

[차정인 기자의 뉴스풀이] 2012년 모바일 … 쿼드코어 · 칩셋의 전쟁 http://t.co/IJOkRH4g 뉴스풀이, 이번 시간은 미리보는 MWC를 주제로 이현준 IT 평론가와 함께 합니다. 클릭! http://t.co/plk4CULd

日本語訳

[チャジョンイン記者のニュース解説]2012年のモバイル…クワッドコア·チップセットの戦争http://t.co/IJOkRH4gニュース解説、今回の時間はプレビューはMWCをテーマにイヒョンジュンIT評論家と一緒にしています。クリック!http://t.co/plk4CULd

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [#乱暴なロマンス…

2月 24th, 2012

2012年02月24日の投稿

韓国語の原文

[#난폭한로맨스] 벌써 마지막 방송이라는 게 믿겨지지가 않네요. 트친님들~다같이 막방 본방사수해봐요! 난로 화이팅^.^

日本語訳

[#乱暴なロマンス]もう最後の放送というのが信じられないですね。トゥチンニムドゥル〜みんなでマクバン本邦射手してみて!ストーブ​​ファイティング^^

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [通知]KBSニュース…

2月 23rd, 2012

2012年02月23日の投稿

韓国語の原文

[알립니다] KBS 뉴스 애플리케이션으로 실시간 제보를 받고 있습니다. 스마트폰 외의 제보방법 등 자세한 사항은 링크(http://t.co/mwknvRkV)에서 보실 수 있습니다. 여러분들의 소중한 제보 기다리겠습니다.^^

日本語訳

[通知]KBSニュースアプリケーションで、リアルタイム情報提供を受けています。スマートフォン以外の情報提供方法など、詳しくはリンク(http://t.co/mwknvRkV)でご覧いただけます。皆さんからの情報提供お待ちしていました。^^

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [ニュース5]▶最高…

2月 23rd, 2012

2012年02月23日の投稿

韓国語の原文

[뉴스5] ▶대법 “사내 하청도 2년 넘게 일하면 정규직” ▶김정은 체제 이후 첫 북미 회담 ▶지난해 귀농·귀촌 가구 사상 최대 ▶폐창고서 불법 사행성 게임장 운영 ▶수질 관리 부실 지자체 ‘개발 제한’ …外 http://t.co/LzVMOWk2

日本語訳

[ニュース5]▶最高裁”社内下請も2年以上働けば正社員”▶キム·ジョンウン体制以後、初めての朝米協議▶昨年ノン·グィチョン家具史上最大▶ピェチャンゴソ不法射倖性ゲーム場運営▶水質管理不良自治体”の開発を制限”…外http://t.co/LzVMOWk2

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 脳のキムサンチョ…

2月 23rd, 2012

2012年02月23日の投稿

韓国語の原文

브레인의 김상철 정진영! 장근석 아버지로 돌아오다!!! ‘한류 아이콘’ 장근석 씨와 ‘연기의 신’ 정진영 씨의 만남이라~
【 #사랑비 】 벌써 두근두근 하네요♡http://t.co/BvmeBIE6

日本語訳

脳のキムサンチョルチョン·ジニョン!チャン·グンソクの父に戻る!”韓流アイコン”チャン·グンソク氏”演技の神”チョン·ジニョンさんの出会いと〜【#愛の雨】もうわくわくしますね♡http://t.co/BvmeBIE6

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 最高裁”社内下請も…

2月 23rd, 2012

2012年02月23日の投稿

韓国語の原文

대법 “사내하청도 2년 넘게 일하면 정규직”…대법원 1부는 현대자동차의 사내하청업체 근로자로 일하다 해고된 최모 씨가 중앙노동위원장을 상대로 낸 소송에서 원고 승소판결한 원심을 확정했습니다. http://t.co/8zyvGtaZ

日本語訳

最高裁”社内下請も2年以上働けば正社員”…最高裁1部は現代自動車の社内下請業​​者の労働者に仕事をして解雇されたチェさんが中央労働委員長を相手に起こした訴訟で、原告勝訴の判重要原審を確定しました。http://t.co/8zyvGtaZ

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ RT@sun_nyeo:最初…

2月 23rd, 2012

2012年02月23日の投稿

韓国語の原文

RT @sun_nyeo: 첫방임박!!!티져3탄!!!! RT”@kth5887: 선녀가필요해 티져3탄 http://t.co/EWhEoX0x”

日本語訳

RT@sun_nyeo:最初の部屋切迫!ティーザー第3弾!!RT”@kth5887:天女が必要ティーザー3弾http://t.co/EWhEoX0x”

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!