2013年11月14日の投稿
망막검사가 알츠하이머 치매 진단에 도움이 된다는 연구결과가 나왔습니다. 미국 조지타운대학 스카트 터너 박사는 치매에 걸린 쥐의 망막을 검사한 결과 특정부위가 현저히 얇아졌다며 치매의 신호일수 있다고 밝혔습니다. http://t.co/sUUvY6jTgX
網膜スキャンが未知のアルツハイマー痴呆の診断に役立つという研究結果が出ました。米国ジョージタウン大学・カート・ターナー博士は、痴呆発症ラットの網膜を検査した結果、特定の部位が著しく薄くした、痴呆の効果的ではないことを誓約しています。http://t.co/sUUvY6jTgX
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年11月14日の投稿
[알림] 우리 땅 독도, 눈과 마음이 함께합니다! KBS는 국토사랑협의회와 함께 ‘독도 실시간 동영상 보기’ 운동을 펼치고 있습니다. 영상 모니터 설치 문의는 (TEL 02-780-7744)로 연락주세요. http://t.co/VsCTJU2otR
[通知]私達の土地の独島、目と心を一緒にしています！KBSは祖国愛会と独島のリアルタイムのビデオを見る’動きを展開しています。ビデオモニターをインストールするお問い合わせは（TEL02-780-1301年)までお問い合わせください。http://t.co/VsCTJU2otR
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年11月14日の投稿
관객이 주인공과 함께 수수께끼를 풀어나가며, 상영이 끝난뒤 답을 제출하면 한달뒤 개봉되는 해답편에서 자막으로 정답자를 소개하는 등 관객 ‘참가형’ 영화가 늘고 있습니다. http://t.co/X29O2TkX8y http://t.co/a8d2dmMt08
観客は主人公と一緒にパズルをトークで、上映終了後に回答を提出すると、1か月後に公開されている解答の方の字幕に正解者を導入するなど、観客参加型’映画が増えています。http://t.co/X29O2TkX8yhttp://t.co/a8d2dmMt08
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年11月14日の投稿
장근석=독고마테 일 수 밖에 없는 100% 완벽 싱크로율! 11월 20일(수) 밤 10시, 치명적인【 #예쁜남자 】가 찾아옵니다! http://t.co/lh73ibamK7
장근석=毒との縁ではない100％完璧にシンクロ率！11月20日(日)夜10時に、致命的な【#可愛い人】がやってきます！http://t.co/lh73ibamK7
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年11月14日の投稿
공상과학영화 속 우주기지를 옮겨놓은듯한 명소, 하와이 휴화산 정상에 위치한 마우이 우주관측시설인데요. 땅으로 쏟아질듯한 별들에, 환상적인 파도구름까지 감상할수 있습니다. http://t.co/DXuiQnKSG6 http://t.co/m6rzIN5Pfk
エスエフ映画宇宙基地を옮겨놓은のようなランドマーク、ハワイの休火山の頂上に位置するマウイ宇宙観測施設です。土地に暴落に満ちた星に、素晴らしい波雲まで楽しむことができます。http://t.co/DXuiQnKSG6http://t.co/m6rzIN5Pfk
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年11月14日の投稿
【KBS_opening】아침에 우산 챙기셨나요? 오늘은 전국에 비가 내리면서 어제와 비슷한 기온이 이어진다는 예보에요. 비의 양은 5㎜ 미만으로 많지 않으니 참고하시길 바랍니다. 트친님들 모두 행복한 하루 되세요~♡
【KBS_opening】朝に傘解読？今日は全国的に雨が降ると後ろは昨日のような気温につながる予報だ。雨の量は5ミリ以下と少ないのでご覧ください。・求さんも幸せな一日を～♡
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年11月14日の投稿
필리핀 중부지역을 강타한 초대형 태풍 하이옌으로 인한 사망자 수가 2,300명을 넘어선 것으로 공식 집계됐습니다. 또 실종자 79명, 부상자는 3,804명이며, 이재민도 약 60만명으로 집계됐습니다. http://t.co/mdUUWMHhR4
フィリピン中部地区を襲った大型台風が、燕の死者数が2,300人を越えることに公式に集計されています。また、行方不明者79人、負傷者は3,804名であり、被災者が約60まで集計されています。http://t.co/mdUUWMHhR4
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年11月14日の投稿
오늘 저녁 7시10분쯤 서울 지하철 1호선 신도림역과 영등포역사이 선로에서 50대로 추정되는 남성이 전동차에 치어 숨졌습니다. 이 사고로 영등포역에서 의정부와 인천 양방향 전동차 운행이 40분정도 지연됐습니다. http://t.co/re0PjpoWOl
今日の夜7時10分ごろ、ソウル地下鉄1号線新道林駅と永登浦駅の間線路から50代と推定される男性が電車にチア亡くなりました。この事故で、永登浦駅から議政府と仁川双方向電車の運行が40分ほど遅れました。http://t.co/re0PjpoWOl
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年11月14日の投稿
【 #비밀 】15회 예고▶ 도훈과 세연의 압박에 선택의 기로에 선 민혁과 유정. 한편 결혼 예정일을 앞둔 민혁은 유정과 함께 여행을 떠나는데… http://t.co/j9KF0GKEIg
【＃秘密】15回予告▶ドフンとセヨンの圧迫に選択の岐路に立ったミンヒョクと油井。一方、結婚予定日を控えたミンヒョクは油井と一緒に旅に出たが…http://t.co/j9KF0GKEIg
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年11月13日の投稿
가벼운 교통사고를 당한 뒤 장기치료를 받는 척 하는 보험 사기 환자들이 이번엔 한의원에서 대거 적발됐습니다. 이들의 진료 기록을 위조해 보험금을 가로챈 한의사들도 함께 붙잡혔습니다. http://t.co/7BXcz7yJq2
軽い交通事故に遭った後、長期的な治療を受けるふりをして保険金詐欺の患者が今度は医院で大挙摘発されました。これらの診療記録を偽造して保険金を横取りした漢方医も一緒につかまりました。http://t.co/7BXcz7yJq2
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！