KBSのブログ <＃KBS愛の雨”制作…
3月 22nd, 20122012年03月22日の投稿
韓国語の原文
< #KBS사랑비 > 제작발표회 실황중계!!! 오늘 3/22 (목) 3시 많은 관심 바랍니다♥ http://t.co/txytwPCH
日本語訳
<＃KBS愛の雨"制作発表会実況中継！今日3/22（木）3時多くの関心お願い♥http://t.co/txytwPCH
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘KBS’ Category
KBSのブログ こんにちは〜今日…
3月 22nd, 20122012年03月22日の投稿
韓国語の原文
안녕하세요~ 오늘(22)과 내일 전국에 봄비가 내리겠는데요. 강원 산간지역에는 2-5cm의 눈이 내리겠고 특히, 밤사이 제주도와 남해안 지역에 돌풍을 동반한 많은 비가 올 것으로 보여 주의하셔야겠습니다. http://t.co/YJLOmwz8
日本語訳
こんにちは〜今日（22）と明日、全国で春の雨が降るんです。江原山間地域には2-5cmの雪が降ってなくて、特に夜の間済州島と南海岸地域に突風を伴った多くの雨が降るものとみ注意する必要がありましょう。http://t.co/YJLOmwz8
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @jkshappygogo@ssw…
3月 22nd, 20122012年03月22日の投稿
韓国語の原文
@jkshappygogo @sswhite74 아~이렇게 두 손 번쩍 들어주시는 분들 감사합니다~ 감사합니다~ 수목드라마 대첩의 날! 결과가 어떨지 두근두근 합니다요!
日本語訳
@jkshappygogo@sswhite74あ〜このように二手点滅聴いてくださる方ありがとうございます〜ありがとうございます〜水木ドラマ大勝の日！結果がどうかドキドキハプニダヨ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 中国産ジャンヌェ…
3月 21st, 20122012年03月21日の投稿
韓国語の原文
중국산 장뇌삼 국산 둔갑 유통 일당 검거…동해지방해양경찰청은 살충제 등 맹독성농약이 기준치를 38배나 초과하는 중국산 장뇌삼을 국산으로 속여 1억 8천만 원어치를 택배 등으로 판매한 일당을 입건했습니다. http://t.co/9tS7ohN8
日本語訳
中国産ジャンヌェサム国産に化け流通一味検挙…東海地方海洋警察庁は、殺虫剤など猛毒性の農薬が基準値を38倍以上の中国産ジャンヌェサムを国産に偽って1億8000万ウォン分を宅配などで販売した一味を立件しました。http://t.co/9tS7ohN8
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ★赤道儀人本邦射手…
3月 21st, 20122012年03月21日の投稿
韓国語の原文
★적도의남자 본방사수★ 오늘 적도의 남자에서는 훈훈한 두 남자 현우&시완 씨의 꽃미모로 안구정화와 빨려 들어가는 영상미! 그리고 쫄깃한 스토리에 배우들의 열혈연기도 감상하실 수 있답니다!
日本語訳
★赤道儀人本邦射手★今日の赤道の人は、ほのぼのとした二人の男ヒョヌ＆シワンさん花美貌で眼球浄化と吸い込まれていく映像美！そしてコシが強いストーリーに俳優たちの熱血演技も鑑賞することができそうです
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [ニュース5]▶セヌ…
3月 21st, 20122012年03月21日の投稿
韓国語の原文
[뉴스5] ▶새누리, 선대위 출범…이봉화 공천 취소 ▶민주통합, 선대위 발족…공천·경선 후폭풍 ▶핵안보회의서 ‘북핵성명’ 발표는 선전포고 ▶내년부터 만3~4세도 교육비지원 ▶FTA 수입가격공개·불공정행위 엄단 …外 http://t.co/LzVMOWk2
日本語訳
[ニュース5]▶セヌリ、選挙対策委員会発足…イボンファ公認取り消し▶民主統合、選挙対策委員会発足…公認·選挙暴風▶核安全保障会議の書面による”北核声明”の発表は、宣戦布告▶来年から3〜4世の教育費支援▶FTA輸入価格公開·不正行為厳しく処断…外http://t.co/LzVMOWk2
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [赤道儀人/RTの要…
3月 21st, 20122012年03月21日の投稿
韓国語の原文
[적도의남자/RT요청] 1부▶ 물과 기름 같아서 어울리지 않을 듯한 선우와 장일은 위기에 놓인 장일을 선우가 도우면서 둘도 없는 우정을 쌓게 되는데.. http://t.co/EbXgR2U7
日本語訳
[赤道儀人/RTの要求]第1部▶水と油なので似合わないようなソヌと場であるが、危機に置かれた場であるのソヌが助けてかけがえのない友情を築くことになるが。http://t.co/EbXgR2U7
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [国内証券市場]コ…
3月 21st, 20122012年03月21日の投稿
韓国語の原文
[국내증시] 코스피, 어제보다 0.73% 내린 2027.23에 거래 마감. 코스닥, 0.3% 내린 533.93으로 마감. 서울 외환시장에서 원화 환율, 4원 60전 오른 1,129원 50전에 장 마감. http://t.co/VrSpZJHE
日本語訳
[国内証券市場]コスピ、昨日より0.73％下げた2027.23で取引終了。コスダック（KOSDAQ）、0.3％下げた533.93で取引を終え。ソウル外国為替市場でウォン相場は、4円60元上がった1,129ウォン50前に取引終了。http://t.co/VrSpZJHE
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【ハッピートゥギ…
3月 21st, 20122012年03月21日の投稿
韓国語の原文
【해피투게더】 봄맞이 특집 17 VS 1
대한민국의 웃음을 책임지는 개그맨 17인과 이에 맞서 완전무장하고 등장한 대표 1인의 세기의 대결!! 그 1인은 바로 ‘달인’ 김병만!
내일밤 온 가족이 함께해용^. ^http://t.co/sqONUThd
日本語訳
【ハッピートゥギャザー】春の特集17VS1韓国の笑いを担当するコメディアン17人とこれに対抗して完全武装して登場した代表1人の世紀の対決！その1人は、まさに”達人”キム·ビョンマン！ネイルバム家族全員が一緒にいるよん^。^http://t.co/sqONUThd
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [KBSニュース速報]…
3月 21st, 20122012年03月21日の投稿
韓国語の原文
[KBS 뉴스속보] 충남 서천에서 미 공군 전투기 추락
日本語訳
[KBSニュース速報]忠南舒川で、米空軍の戦闘機墜落
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！