KBSのブログ @Polaris921うん…
3月 29th, 20122012年03月29日の投稿
韓国語の原文
@polaris921 네 감사합니다^^
日本語訳
@Polaris921うんありがとうございます^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘KBS’ Category
KBSのブログ こんにちは〜今日…
3月 29th, 20122012年03月29日の投稿
韓国語の原文
안녕하세요~ 오늘(29)은 어제보다 더 포근한 봄날씨가 이어지겠는데요. 낮에는 전국에 맑은 날씨가 이어지다가 밤늦게 중부지방에선 비가 시작되겠습니다. http://t.co/CgOXKK3J
日本語訳
こんにちは〜今日（29）は、昨日よりも暖かい春の日さんが続くでしょんです。日中、全国の晴れた天気が続きでは、夜遅く中部地方では雨が開始される。http://t.co/CgOXKK3J
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ＃赤道男放送ジャ…
3月 29th, 20122012年03月29日の投稿
韓国語の原文
#적도의남자 방송 잘보셨나요? 마지막 선우의 모습을 보고 마음이… 다음주 방송도 기대해주시고 트친님들 좋은 꿈 꾸세요♥
日本語訳
＃赤道男放送ジャンボましたか？最後のソヌの姿を見て心が…来週の放送も期待してくださっトゥチンニムドゥルいい夢を見♥
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ しばらくして赤道…
3月 29th, 20122012年03月29日の投稿
韓国語の原文
잠시 후 적도의남자 3부 시작합니다♥
日本語訳
しばらくして赤道儀人3部開始します♥
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 仁川（インチョン…
3月 29th, 20122012年03月29日の投稿
韓国語の原文
인천공항 화장실서 실탄 발견…2012 `핵 안보 정상회의’로 최고 보안 등급인 ‘레드’가 내려진 인천공항에서 탄창과 실탄이 발견돼 경찰이 출동한 가운데, 지문을 감식·CCTV 화면 등을 바탕으로 수사하고 있습니다. http://t.co/9kRbRAlX
日本語訳
仁川（インチョン）空港ファジャンシルソ実弾を発見…2012`核安全保障サミットの”で最高のセキュリティ等級である”レッド”が下された仁川（インチョン）空港から弾倉と実弾が発見され警察が出動した中で、指紋を鑑識·CCTV画面などをもとに捜査しています。http://t.co/9kRbRAlX
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ トゥチンニムドゥ…
3月 29th, 20122012年03月29日の投稿
韓国語の原文
트친님들 잠시후에 < #적도의남자 > 방송됩니다. ^.^ 많은 시청 바랍니다. http://t.co/vIejDHKC
日本語訳
トゥチンニムドゥルしばらく<＃赤道男性>放送されます。^^多くの視聴ください。http://t.co/vIejDHKC
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 深夜から公式選挙…
3月 28th, 20122012年03月28日の投稿
韓国語の原文
자정부터 공식 선거운동 시작…19대 총선 공식 선거 운동이 자정을 기해 시작됩니다. 이에 따라 총선에 출마한 후보와 각당은 내일부터 총선 전날인 다음달 10일 자정까지 13일 동안 본격적인 유세전을 펼치게 됩니다. http://t.co/73Efqj6i
日本語訳
深夜から公式選挙運動開始…19代総選挙の公式選挙運動が12時から開始されます。これにより、総選挙に出馬した候補者と各党は明日から総選挙前日の来月10日の深夜までの13日間、本格的な遊説戦を繰り広げることになります。http://t.co/73Efqj6i
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ KBS公正選挙放送の…
3月 28th, 20122012年03月28日の投稿
韓国語の原文
KBS 공정선거방송 위한 노사협약…총선을 앞두고 KBS는 노사간 공정방송위원회를 열어, 공정선거방송이 되도록 최선을 다할것과 옴부즈맨프로그램을 심층확대·방송공정성 평가결과를 선거방송 백서에 반영할것을 합의했습니다. http://t.co/mDg3MQkK
日本語訳
KBS公正選挙放送のための労使協約…総選挙を控えてKBSは、労使間の公正放送委員会を開き、公正選挙放送になるように最善をつくすとオンブズマンプログラムを詳細拡大·放送球定性評価の結果を選挙放送白書に反映することを合意しました。http://t.co/mDg3MQkK
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃ビタミン】今…
3月 28th, 20122012年03月28日の投稿
韓国語の原文
【 #비타민 】 오늘 밤 8:50 KBS2 / [면역력을 높여주는 최고의 비법 편] #강민경 , #불후의명곡 보다 더 떨리는 순간? 이야기를 방송에서 확인하세요 http://t.co/xnTm9TfA
日本語訳
【＃ビタミン】今日の夜8:50KBS2/[免疫力を高めてくれる最高の秘法編]＃カンミンギョン、＃不朽の名曲より震える瞬間。話を放送で確認してくださいhttp://t.co/xnTm9TfA
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [赤道儀人]ベール…
3月 28th, 20122012年03月28日の投稿
韓国語の原文
[적도의남자] 베일에 싸여있던 <적도의남자> OST Part.1 티저영상을 공개합니다 
OST의 황제 임재범씨의 ‘운명의 끈’ 적또적또 기대해주세요! http://t.co/1qGfV84m
日本語訳
[赤道儀人]ベールに包まれていた<赤道男>OSTPart.1ティーザー映像を公開しています：DOSTの皇帝イム·ジェボムさんの”運命の糸”ジョクトジョクトお楽しみに！http://t.co/1qGfV84m
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！