KBSのブログ
3月 31st, 20122012年03月31日の投稿
韓国語の原文
충남 천안·충북 청원 옅은 황사 나타나…이번 황사는 대부분 상층으로 지나가면서 농도가 옅고 지속시간도 짧을 것으로 보여 야외활동에 큰 지장은 없겠다고 기상청은 밝혔습니다. http://t.co/FbzOh9P1
日本語訳
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘KBS’ Category
KBSのブログ
3月 31st, 20122012年03月31日の投稿
韓国語の原文
【 스케치북 방청 #이벤트 당첨 발표 】현예슬/ yung A Ko/김이진 /Kyungmin Lee /Jiyeon Im 님 축하드립니다! 페북 메시지 및 트윗 DM으로 참석여부, 성함, 연락처 남겨주세요~♥ http://t.co/LoXiuNyh
日本語訳
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ
3月 31st, 20122012年03月31日の投稿
韓国語の原文
옥션, ‘자동차 스스로 관리족’ 늘어…옥션측은 고물가가 지속되는 요즘 공임비가 비싼 카센터를 이용하기 보다 운전자가 스스로 차량을 점검·관리하는 경우가 크게 늘고 있다고 밝혔습니다. http://t.co/wA8oWgBo
日本語訳
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ
3月 31st, 20122012年03月31日の投稿
韓国語の原文
주유소 휘발유 주간 가격 12주 연속 상승…한국석유공사 석유정보센터는 이번주 주유소 보통휘발유 평균 판매가격은 전주보다 8원 30전 오른 리터당 2천 43원을 기록해 12주 연속 상승했다고 밝혔습니다. http://t.co/dIbMrNto
日本語訳
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ
3月 31st, 20122012年03月31日の投稿
韓国語の原文
【 #유희열스케치북 방청권 이벤트 】1시간 남았습니다! 서둘러서 http://t.co/LoXiuNyh 로 무브무브!
※ 당첨 발표는 오늘 오후 3시! 조금만 기다려주세요~^.^
日本語訳
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ
3月 31st, 20122012年03月31日の投稿
韓国語の原文
꽃 박람회, 봄 내음 ‘물씬’ 다양한 볼거리 선사…주말에 봄 내음이 물씬 풍기는 꽃박람회에 가보는 것은 어떨까요? 지역을 대표하는 꽃 축제도 잇따라 열립니다. http://t.co/pRZs9iH7 http://t.co/xE7eUA7r
日本語訳
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ
3月 31st, 20122012年03月31日の投稿
韓国語の原文
좋은 토요일 아침입니다! 오늘【 #KBS사랑비 】재방송하는거 알고 계시죠? “사랑하고 계신가요?” 로 인사올립니다^.^ http://t.co/4KL7FpoI
日本語訳
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ
3月 31st, 20122012年03月31日の投稿
韓国語の原文
안녕하세요~ 토요일인 오늘(31)은 전국에 가끔 구름이 많이 끼겠고 중부지방에는 비나 눈이 오는 곳이 있겠는데요. 특히 강원 산간지역에는 1에서 3cm의 눈이 쌓이겠습니다. http://t.co/HM6NY0dK
日本語訳
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @madisonykim達＃…
3月 31st, 20122012年03月31日の投稿
韓国語の原文
@madisonykim 저희 #이벤트에 소중한 의견 주셔서 감사드립니다! 트친님^.^
日本語訳
@madisonykim達＃イベントの貴重なご意見ありがとうございました！トゥチンニム^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 韓国言論の自由、1…
3月 31st, 20122012年03月31日の投稿
韓国語の原文
한국 언론자유, 133개국중 87위…미국 여론조사기관 갤럽이 전세계 국민들을 대상으로 조사한결과 ‘언론자유가 있다’고 응답한 한국인이 59%로, 우리나라의 언론자유 순위가 133개나라 가운데 87위를 기록했습니다. http://t.co/5I5HV9hm
日本語訳
韓国言論の自由、133カ国中87位…米世論調査機関ギャラップが世界の国民を対象に調査した結果、”言論の自由がある”と回答した韓国人が59％で、我が国の言論の自由度が133ゲナラ中87位を記録しました。http://t.co/5I5HV9hm
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！