KBSのブログ [赤道儀人/プレビ…
4月 4th, 20122012年04月04日の投稿
韓国語の原文
[적도의남자/미리보는현장] http://t.co/rEqYiPQH 나를 죽인 사람과의 동거가 시작되었다 http://t.co/1zdaX4EP
日本語訳
[赤道儀人/プレビューは現場]http://t.co/rEqYiPQH私を殺した人との同居が始まったhttp://t.co/1zdaX4EP
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘KBS’ Category
KBSのブログ @GagaOtficialSure…
4月 4th, 20122012年04月04日の投稿
韓国語の原文
@GagaOtficial Sure! Thank you for following us 
日本語訳
@GagaOtficialSure！Thankyouforfollowingus:)
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ “美銃器事件の韓国…
4月 4th, 20122012年04月04日の投稿
韓国語の原文
“美총기사건 한국계 피해자 잠정 2명 확인”…앞서 경찰은 정확한 희생자들의 신원을 밝히지는 않았지만 국적이 한국, 나이지리아, 네팔, 필리핀 등이며, 성별로는 여성 6명, 남성 1명으로 파악됐다고 밝혔습니다. http://t.co/w0eeuYPv
日本語訳
“美銃器事件の韓国系の被害者の暫定2人を確認し、”…に先立ち警察は正確な犠牲者の身元を明らかにしなかったが、国籍が韓国、ナイジェリア、ネパール、フィリピンなどで、性別では女性6人、男性1人と把握されたと述べている。http://t.co/w0eeuYPv
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @YouTube動画をア…
4月 4th, 20122012年04月04日の投稿
韓国語の原文
@YouTube 동영상을 업로드했습니다. http://t.co/GbBiv1Op KBS 새 월화드라마 사랑비 (Love Rain) 하이라이트 (highlight)
日本語訳
@YouTube動画をアップロードしました。http://t.co/GbBiv1OpKBS新しい月火ドラマ愛の雨（LoveRain）ハイライト（highlight）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ イ·ヨンホ前秘書官…
4月 4th, 20122012年04月04日の投稿
韓国語の原文
이영호 前비서관ㆍ최종석 前행정관 구속…2년전 검찰의 민간인 사찰 수사 당시 증거인멸을 지시한 혐의로 이영호 前비서관과 최종석 前행정관이 구속됐습니다. 검찰은 ‘비선 지휘와 보고’를 받았는지도 조사할 방침입니다. http://t.co/LjUEOjDT
日本語訳
イ·ヨンホ前秘書官ㆍチェジョンソク前の管理者を拘束…2年前、検察の民間人査察調査当時、証拠隠滅を指示した疑いでイ·ヨンホ前秘書官とチェジョンソク前管理者が逮捕されました。検察は、”非線形指揮と報告”を受けたのかも調べる方針です。http://t.co/LjUEOjDT
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 綺麗だけど胸がつ…
4月 4th, 20122012年04月04日の投稿
韓国語の原文
아름답지만 가슴 시린 인하와 윤희의 70년대 사랑…이렇게 작별을 했네요! 그리고 마침내 시작된 새로운 사랑! 오늘 【 #KBS사랑비 】어떠셨나요? http://t.co/pX2yRhUF
日本語訳
綺麗だけど胸がつぶれたの引き下げとユンヒの70年代の愛…そうお別れをしましたね！そして遂に始まった新たな恋！今日【＃KBS愛の雨】いかがでしたか？http://t.co/pX2yRhUF
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @sweethyoそうだよ…
4月 4th, 20122012年04月04日の投稿
韓国語の原文
@sweethyo 그러게요~ 서인국 씨 정말 데뷔작이라고는 믿기지 않을 정도로 맛깔난 연기 보여주셨는데… 2012′s 김영광 씨 등 뉴페이스들의 활약 기대해봐요! ^.^
日本語訳
@sweethyoそうだよ〜ソイングクさん本当にデビュー作とは信じられないほどに美味しそう乱演技見せてくださいまし…2012′sキム·ヨングァンさんなどニューフェイスたちの活躍を期待してみて！^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 放送3社21ヶ所の共…
4月 3rd, 20122012年04月03日の投稿
韓国語の原文
방송3사 21곳 공동여론조사 ‘곳곳서 경합’…고양시 덕양구갑 새누리당 손범규후보 38.4, 통합진보당 심상정후보가 36.9% 등으로 곳곳에서 경합을 보였는데요. 결과는 KBS 홈페이지를 통해 확인할 수 있습니다. http://t.co/WNCnyO3Z
日本語訳
放送3社21ヶ所の共同世論調査”ゴトゴトソ競合”…高陽市徳陽グガプセヌリダンソンボムギュ候補38.4、統合進歩党シム·サンジョン候補が36.9％などとあちこちで競合を見せました。結果は、KBSのホームページで確認することができます。http://t.co/WNCnyO3Z
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 唐突溌刺とするこ…
4月 3rd, 20122012年04月03日の投稿
韓国語の原文
엉뚱발랄함으로 세주의 아들 국민을 사로잡을 마성의 매력녀 #수지 ! 잠시 뒤 2TV 19시 45분 【선녀가필요해】에서 만나세요! ^.^ http://t.co/M9pHsJj8
日本語訳
唐突溌刺とすること救世主の息子国民をひきつける魔性のメリョクニョ＃樹脂！しばらくして2TV19時45分【天女が必要】で見つけよう！^^http://t.co/M9pHsJj8
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [ニュース5]▶靑”査…
4月 3rd, 20122012年04月03日の投稿
韓国語の原文
[뉴스 5] ▶靑 “사찰 청문회, 정치권 합의하면 수용” ▶이영호·최종석 영장 심사 ▶“제주 4·3사건, 함께 풀어야 할 과제” ▶北 리근 “대화 통한 해결 공동 인식” ▶재외국민 투표 마감…투표율 45% http://t.co/LzVMOWk2
日本語訳
[ニュース5]▶靑”査察の公聴会、政界合意すれば受け入れ”▶イ·ヨンホ·チェジョンソク令状審査▶”済州4.3事件、一緒に解決すべき課題”▶北リグン”ダイアログの回避共通認識”▶在外国民投票締め切り…投票率45％http://t.co/LzVMOWk2
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！