KBSのブログ
4月 8th, 20122012年04月08日の投稿
韓国語の原文
봄나들이 귀성차량 ‘고속도로 정체구간 늘어’…경부고속도로는 서울방향으로 입장에서 안성 부근까지와 천안 부근 등 18km 구간에서 차량이 서행하고 있는데요. 오후 6시쯤까지 고속도로 정체가 이어질 것으로 보입니다. http://t.co/Sb7JvwKN
日本語訳
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘KBS’ Category
KBSのブログ
4月 8th, 20122012年04月08日の投稿
韓国語の原文
【 #KBS사랑비 】 가슴 살랑살랑한 준 & 하나의 첫 만남! 5회 예고 다시 보내드려요 ! http://t.co/gNbr3t2m
日本語訳
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ
4月 8th, 20122012年04月08日の投稿
韓国語の原文
[뉴스 12] ▶전국 한낮에 포근…건조 특보, 산불 조심 http://t.co/BwOfDccc …外
日本語訳
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ
4月 8th, 20122012年04月08日の投稿
韓国語の原文
‘방과후 컴퓨터 교실’ 금품수수 교장, 집행유예… 방과후 컴퓨터 교실 운영권을 주고 금품을 챙긴 혐의로 기소된 前 초등학교 교장 63살 이 모씨에게 징역 1년에 집행유예 2년, 추징금 천만 원을 선고했습니다. http://t.co/b6HAuKa4
日本語訳
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ こんにちは。全国…
4月 8th, 20122012年04月08日の投稿
韓国語の原文
안녕하세요. 전국이 대체로 맑겠으나, 오늘(8)도 바람이 강하게 불겠습니다. 낮 최고기온은 15도에서 24도로 어제보다 높겠는데요. 내일까지는 낮과 밤의 기온차가 10도 내외로 크겠으니, 건강관리에 유의하시기 바랍니다.
日本語訳
こんにちは。全国が概して晴れたが、今日（8）も風が強くブルゲトました。昼の最高気温は15度から24度昨日より高いですんです。明日までは昼と夜の寒暖の差が10度前後でクゲトので、健康管理に留意してください。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ
4月 8th, 20122012年04月08日の投稿
韓国語の原文
[뉴스9] ▶여야, 마지막 주말 총력 유세 http://t.co/VOYWtB27 ▶김용민 사퇴 요구 잇따라…표로 심판 받겠다 http://t.co/5Gx9mpaN ▶베이비 붐 세대 귀농 잇따라…정착촌까지 건설 http://t.co/Imom0ec6 外
日本語訳
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ギムヨンミン”表審…
4月 7th, 20122012年04月07日の投稿
韓国語の原文
김용민 “표로 심판 받겠다” 사퇴 촉구 시위 잇따라…민주통합당 서울 노원갑 김용민 후보가 선거 완주 입장을 거듭 밝힌 가운데 김 후보의 사퇴를 촉구하는 기독교계와 노인단체의 항의 시위가 잇따랐습니다. http://t.co/TEYVZYaf
日本語訳
ギムヨンミン”表審判受ける”辞任要求デモが相次いで…民主通適度ソウルノウォンガプギムヨンミン候補が選挙完走立場を重ねて明らかにした中で、金候補の辞退を促すのキリスト教と高齢者団体の抗議デモが相次ぎました。http://t.co/TEYVZYaf
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃つる目グルロ…
4月 7th, 20122012年04月07日の投稿
韓国語の原文
【 #넝쿨째굴러온당신 】 잠시 후 7:55 KBS2 / 주말을 더욱 즐겁게 해주는 드라마~ 넝굴당!!! 오늘도 채널고정~!!!
日本語訳
【＃つる目グルロオンあなた】しばらくしてから7:55KBS2/週末をもっと楽しくしてくれるドラマ〜ノングルダン！今日もチャンネル！！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 日、北の衛星打ち…
4月 7th, 20122012年04月07日の投稿
韓国語の原文
日, 北 위성 발사 대비 패트리어트 배치 완료…이와 함께 요격 미사일 SM3를 탑재한 해상자위대의 이지스함 3척도 오늘 아침 배치 해역인 동중국해와 동해를 향해 출항했습니다. http://t.co/pGP4J9ra
日本語訳
日、北の衛星打ち上げ比パトリオット配備完了…これで迎撃ミサイルSM3を搭載した海上自衛隊のイージス艦3隻も今朝配置海域東シナ海と日本海に向け出航しました。http://t.co/pGP4J9ra
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃青春不敗2】し…
4月 7th, 20122012年04月07日の投稿
韓国語の原文
【 #청춘불패 2 】 잠시 후 5:15 KBS2 / 하차 결정 멤버 #이수근 , #지현우 , 레인보우 #우리 , f(x) #엠버 마지막 방송! 방송 곧 시작합니다~ 많은 시청 바랍니다 ^.^ http://t.co/OzGfJnvw
日本語訳
【＃青春不敗2】しばらくすると、17:15KBS2/下車決定メンバー＃イ·スグン、＃チ·ヒョヌ、レインボー＃我々は、f（x）＃アンバーの最後の放送！放送開始しています〜多くの視聴ください^^http://t.co/OzGfJnvw
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！