KBSのブログ @PinkLHI赤道では…
4月 10th, 20122012年04月10日の投稿
韓国語の原文
@PinkLHI 적도에서는 금줄 역 이였죠^^
日本語訳
@PinkLHI赤道では、しめ縄駅イヨトジョ^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘KBS’ Category
KBSのブログ 【＃KBS愛の雨】チ…
4月 10th, 20122012年04月10日の投稿
韓国語の原文
【 #KBS사랑비 】 장근석-윤아, 2012년 새로운 로맨스 START! “일초, 이초, 삼초” 그들의 사랑은 다시 시작됐다!
눈꽃 흩날리는 온천 데이트 잠시 뒤 21시 55분 2TV 채.널.고.정 http://t.co/8WtZKmSz
日本語訳
【＃KBS愛の雨】チャン·グンソク-ユナ、2012年新たなロマンスSTART！”一秒、浮遊、三焦”彼らの愛はまた始まった！雪舞う温泉デートしばらくした後21時55分2TVのまま。君。と鄭http://t.co/8WtZKmSz
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ “水原殺人事件は計…
4月 9th, 20122012年04月09日の投稿
韓国語の原文
“수원 살인사건은 계획된 범행”…경기지방경찰청은 범행 당일 녹화된 CCTV를 공개하면서 피의자가 피해여성을 기다리고 있다 집으로 밀고가는 것이 확인돼 계획적인 범행이었던 것이라고 밝혔습니다. http://t.co/QGBCPOOu
日本語訳
“水原殺人事件は計画された犯行”…京畿地方警察庁は、犯行当日、録画したCCTVを公開し、被疑者が被害女性を待っている家に押していくことが確認され、計画的な犯行だったことを明らかにしています。http://t.co/QGBCPOOu
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ パク·ヒジンVS海！…
4月 9th, 20122012年04月09日の投稿
韓国語の原文
박희진 VS 바다! 금보화의 라이벌 가수 ‘조지나’로 완벽 변신한 가수 바다의 모습 【선녀가필요해】에서 확인하세요 ♡ 오늘 저녁 7시 45분 2TV 본/방/사/수가 필요해! http://t.co/Eu2N8pre
日本語訳
パク·ヒジンVS海！■金化のライバル歌手”ジョジナ”で完ぺき変身した歌手海の様子【天女が必要】にチェックしてください♡今日の夕方7時45分2TV本/部屋/社/数があります！http://t.co/Eu2N8pre
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [赤道儀人]http://…
4月 9th, 20122012年04月09日の投稿
韓国語の原文
[적도의남자] http://t.co/0R2wSWnx 난 눈을 잃었다.-선우 http://t.co/GxmLfyY3
日本語訳
[赤道儀人]http://t.co/0R2wSWnx私の目を失った。-ソンウhttp://t.co/GxmLfyY3
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [ニュース5]▶総選…
4月 9th, 20122012年04月09日の投稿
韓国語の原文
[뉴스5] ▶총선 D-2, 여야지도부 막바지 총력 유세 ▶살인사건 유가족, 책임자 구속·파면요구 ▶“北, 로켓 발사 후 3차 핵실험 움직임” ▶주 5일제 이용 불법 학원 적발 ▶영·유아 필수 예방접종률 86% …外 http://t.co/LzVMOWk2
日本語訳
[ニュース5]▶総選挙D-2、与野党指導部終盤総力遊説▶殺人事件の遺族、責任者を拘束·罷免要求▶”北、ロケット発射後3回目の核実験の動き”▶週5日制利用の違法塾摘発▶乳幼児必須イェバンジョプジョンリュル86％…外http://t.co/LzVMOWk2
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 今私達VJ人がMylov…
4月 9th, 20122012年04月09日の投稿
韓国語の原文
지금 저희 VJ분께서 MyloveKBS 【 #KBS사랑비 】 단독 메이킹 영상을 맹편집 중이십니다! 잠시만 기다려 주세요~ @nuri_young
日本語訳
今私達VJ人がMyloveKBS【＃KBS愛の雨】単独メイキング映像をメンピョンジプジュンイシプニダ！少々お待ちください〜@nuri_young
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ プレンチャイジュ…
4月 9th, 20122012年04月09日の投稿
韓国語の原文
프랜차이즈점 리뉴얼시 본사도 최대 40% 이상 지원…공정위는 이와 함께 기존 가맹점의 영업 지역을 보호하기 위해 반경 500미터 이내에는 신규 점포를 세울 수 없도록 했습니다. http://t.co/3nuTxUUQ
日本語訳
プレンチャイジュジョムリニューアル市の本社でも最大40％以上をサポート…公正取引委員会はさらに、従来の加盟店の営業区域を保護するために、半径500メートル以内には、新規店舗を立てることができないようにしました。http://t.co/3nuTxUUQ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃天女が必要】…
4月 9th, 20122012年04月09日の投稿
韓国語の原文
【 #선녀가필요해 】가수 #바다, #박희진의 라이벌 가수 ‘조지나’로 특별출연! 모델 뺨치는 완벽 ‘프로포션+포즈’ 눈길! ‘블랙 바니걸’로 완벽 변신! http://t.co/BSjeZwiQ
日本語訳
【＃天女が必要】歌手＃海、＃パク·ヒジンのライバル歌手”ジョジナ”に特別出演！モデル顔負けの完璧な”プロポーションポーズ”注目！”ブラックバニーガール”に完全変身！http://t.co/BSjeZwiQ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [通知②]KBSインタ…
4月 9th, 20122012年04月09日の投稿
韓国語の原文
[알립니다②] KBS 인터넷뉴스의 K인증샷 D-2. 총선 격전지 16개 선거구 후보의 투표 인증샷을 KBS 뉴스 홈페이지에 게재합니다. http://t.co/42sIZCU8
日本語訳
[通知②]KBSインターネットニュースのK認証ショットD-2。総選挙の激戦地16の選挙区の候補者の投票認証ショットをKBSニュースホームページに掲載しています。http://t.co/42sIZCU8
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！