Archive for the ‘KBS’ Category

KBSのブログ 【#KBS愛の雨】チ…

4月 10th, 2012

2012年04月10日の投稿

韓国語の原文

【 #KBS사랑비 】 장근석 vs 윤아! 기습 인기투표 결과는?
홍대 촬영 현장스케치 영상 곧 올려드릴게요~ 대기모드 돌입!!! http://t.co/qoROgeJd

日本語訳

【#KBS愛の雨】チャン·グンソクvsユナ!奇襲人気投票の結果は?弘撮影現場スケッチ映像すぐ上げますよ〜スタンバイモード突入!http://t.co/qoROgeJd

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ @Kizuna07当然今日…

4月 10th, 2012

2012年04月10日の投稿

韓国語の原文

@Kizuna07 당연히 오늘도 완전 재밌을 예정입니다! ^^

日本語訳

@Kizuna07当然今日も完全おもしろい予定です!^^

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 鍾路(チョンノ)…

4月 10th, 2012

2012年04月10日の投稿

韓国語の原文

종로 선진당 후보 사퇴 “보수 결집위해 결단”…김성은후보는 한국정치 1번지인 종로에서 진정한 보수의 가치를 대변하는 후보가 당선돼야 한다고 생각해 이같이 결정했다며 새누리당 홍사덕 후보를 지지한다고 밝혔습니다. http://t.co/WRdvQuv0

日本語訳

鍾路(チョンノ)先進党候補辞退”保守結集のために決断”…キム·ソンウン氏は韓国の政治1番地鐘路で真の保守の価値を代弁する候補が当選しなければならないと考えてこのように決定したとセヌリダンホンサドク候補を支持すると述べました。http://t.co/WRdvQuv0

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 食困症に運んだけ…

4月 10th, 2012

2012年04月10日の投稿

韓国語の原文

식곤증에 나른나른한 오후, 가슴 탁 트이는 사진 한 컷! 【 #KBS사랑비 】 최고의 순간 중 하나였죠? 다이아몬드 스노우를 함께 맞게 된 준과 하나였는데요~ 여러분들은 어떤 장면이 가장 기억에 남으셨나요? http://t.co/E1P2nCmC

日本語訳

食困症に運んだけだるい午後、胸のタックトゥイヌン写真ワンカット!【#KBS愛の雨】最高の瞬間の一つでしたか?ダイヤモンドスノーを一緒に迎えることになっ与え、一つだったんです〜みなさんはどのような場面が一番記憶に残るんですか?http://t.co/E1P2nCmC

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ ダイエットうとし…

4月 10th, 2012

2012年04月10日の投稿

韓国語の原文

살빼려다 ‘노안’되는 비극 피하는 법…군살을 빼려다 얼굴살까지 빠져서 갑자기 나이들어 보일수 있는데요. 비타민·단백질을 꼼꼼히 챙겨 먹으면서 얼굴마사지를하면 몸무게를 감량 하면서도 피부탄력을 유지할 수 있습니다. http://t.co/vYjIgjyg

日本語訳

ダイエットうとした”老眼”の悲劇を避ける法…贅肉をペリョダオルグルサルまで抜けて急に年を取って見せることがありますよ。ビタミン·蛋白質を几帳面に整えて食べながら顔のマッサージをすると、体重を減量しながらも、肌の弾力を維持することができます。http://t.co/vYjIgjyg

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ こっそり来る”露出…

4月 10th, 2012

2012年04月10日の投稿

韓国語の原文

슬금슬금 다가오는 ‘노출의 계절’, 다이어트 계획 중이신 분들이라면 주목! 살 빼려다 ‘노안’ 되는 비극 피하는 법 공개합니다~ 【건강충전】http://t.co/94haHCdm

日本語訳

こっそり来る”露出の季節”、ダイエット計画いただい​​ている方であれば注目!歳ペリョダ”老眼”の悲劇を避ける法公開しています〜【健康充電】http://t.co/94haHCdm

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ ミルスンチュチュ…

4月 10th, 2012

2012年04月10日の投稿

韓国語の原文

밀순추출물로 당뇨병 개선 식품 개발…농림수산식품기술기획평가원은 저온처리방법으로 추출한 밀순추출물이 혈중 포도당 농도를 낮추고 인슐린 농도를 10%정도 증가시켜 당뇨병 개선에 효과가 있는것으로 확인됐다고 밝혔습니다. http://t.co/oSvHV8hc

日本語訳

ミルスンチュチュルムルロ糖尿病の改善食品の開発…農林水産食品技術企画評価院は、低温処理の方法で抽出したミルスンチュチュルムルイ血中グルコース濃度を下げ、インスリン濃度を10%程度増加させ、糖尿病の改善に効果があるように確認された明らかにしています。http://t.co/oSvHV8hc

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#KBS愛の雨】女…

4月 10th, 2012

2012年04月10日の投稿

韓国語の原文

【 #KBS사랑비 】여심을 홀린 마성의 까도남! #장근석 씨의 홍대 클럽 <메이킹TV>를 놓치셨다면? 롸잇 나우 클릭! http://t.co/TnBoC4Vl

日本語訳

【#KBS愛の雨】女心を惹かれた魔性のカドナム!#チャン·グンソクさんの弘大のクラブ<メイキングTV>を逃すてしまった場合?ルワイトナウクリック!http://t.co/TnBoC4Vl

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [海外市場]ニュー…

4月 10th, 2012

2012年04月10日の投稿

韓国語の原文

[해외증시] 뉴욕증시, 미고용지표 반영돼 하락. 다우존스, 130.55P 내린 12,929.59로 마감. S&P500, 15.88P 내린 1,382.20로 마감. 나스닥, 33.42P내린 3,047.08로 장마감. http://t.co/HnfwTtx1

日本語訳

[海外市場]ニューヨーク証券取引所、美尻の指標が反映され下落。ダウ·ジョーンズ、130.55P下げ12,929.59で取引を終え。S&P500、15.88P下し1,382.20で取引を終え。ナスダック、33.42P下し3,047.08でジャンマガム。http://t.co/HnfwTtx1

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#KBS愛の雨】甘…

4月 10th, 2012

2012年04月10日の投稿

韓国語の原文

【 #KBS사랑비 】 알콩달콩…티격태격… 인하 & 윤희와는 180도 다른 반전 매력! 여러분들도 준 ♥ 하나의 ’3초 마법’에 빠지셨나요? http://t.co/JDtRhyE4

日本語訳

【#KBS愛の雨】甘く…なんだかんだと…カット&ユニとは180度異なる反転魅力!皆さんも与え♥つの’3秒魔法”に抜けましたか?http://t.co/JDtRhyE4

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!