KBSのブログ 赤道男を開始しま…
4月 12th, 20122012年04月12日の投稿
韓国語の原文
적도의남자 시작합니다~^^
日本語訳
赤道男を開始します〜^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘KBS’ Category
KBSのブログ 総選挙の暫定投票…
4月 11th, 20122012年04月11日の投稿
韓国語の原文
총선 잠정 투표율 54.3% “18대보다 8.2%P 높아”…국회의원을 처음 뽑는 세종시가 59.2%로 가장 높았고 서울의 경우 마감 2∼3시간을 앞두고 유권자들이 몰리면서 55.5%로 평균 투표율을 웃돌았습니다. http://t.co/K6D0Hfd2
日本語訳
総選挙の暫定投票率54.3％、”18代より8.2％P高く”…国会議員をはじめ抜く世宗市59.2％と最も高く、ソウルの場合、締め切り2〜3時間を控えて、有権者たちが集まり、55.5％で平均投票率を上回りました。http://t.co/K6D0Hfd2
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ グムボファ（パク·…
4月 11th, 20122012年04月11日の投稿
韓国語の原文
금보화(박희진)와 그녀의 라이벌 톱가수 조지나(바다)의 숨겨졌던 과거, 그 진실은?? 잠시 뒤 2TV 19시 45분【 #선녀가필요해】에서 밝혀집니다~람쥐! http://t.co/QpkP715L
日本語訳
グムボファ（パク·ヒジン）と彼女のライバルトップ歌手ジョジナ（海）の隠された過去、その真実は？しばらくして2TV19時45分【＃天女が必要】で明らかになります〜ラムジュウィ！http://t.co/QpkP715L
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [4.11総選挙の投票…
4月 11th, 20122012年04月11日の投稿
韓国語の原文
[4.11 총선 투표율] 17시 현재 전국 49.3%. 세종시가 55.1%로 가장높고, 인천이 46.3%로 가장낮음. 서울 49.7%, 부산 49.6%, 대구 47.5%, 경남 51.9%, 충북 50.6% 등.
日本語訳
[4.11総選挙の投票率]17時現在、全国49.3％。世宗市55.1％で最も高く、仁川（インチョン）が46.3％と最も低い。ソウル49.7％、釜山49.6％、大邱（テグ）47.5％、慶南51.9％、忠清北道50.6％など。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ もう4.11総選挙投…
4月 11th, 20122012年04月11日の投稿
韓国語の原文
이제 4.11총선 투표 마감이 얼마 남지 않았습니다! 투.개표 현황은 1TV 및 KBS 2012 #총선 사이트에서 실시간으로 확인하세요! http://t.co/F17XfX5Z
日本語訳
もう4.11総選挙投票締め切りが近づいていません！ツー。開票状況は、1TVとKBS、2012＃総選挙サイトでリアルタイムに確認してください！http://t.co/F17XfX5Z
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [4.11総選挙の投票…
4月 11th, 20122012年04月11日の投稿
韓国語の原文
[4.11 총선 투표율] 15시 현재 전국 41.9%. 세종시가 48.0%로 가장높고, 인천이 39.1%로 가장낮은 투표율. 서울 41.0%, 부산 41.5%, 대구 40.8%, 경남 44.5%, 충북 44.4%등 http://t.co/rZbRsmoa
日本語訳
[4.11総選挙の投票率]15時現在、全国41.9％。世宗市48.0％で最も高く、仁川（インチョン）が39.1％で最も低い投票率。ソウル41.0％、釜山41.5％、大邱（テグ）40.8％、慶南44.5％、忠清北道44.4％などhttp://t.co/rZbRsmoa
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【4.11総選挙】投…
4月 11th, 20122012年04月11日の投稿
韓国語の原文
【4.11총선】 투표까지 이제 3시간 남았네요! 트윗지기도 방금 소중한 한표 던지고 왔습니다~ 아직 투표 참여 안하신 분들 서둘러서 다녀들 오셔요 ^.^ 내 투표소 확인>> http://t.co/LbnlwKF7
日本語訳
【4.11総選挙】投票まであと3時間残りましたね！トゥウィトジギドだけ大切な一票を投げてきました〜まだ投票への参加アンハシン方急いで行ってのオショヨ^^私の投票所を確認>>http://t.co/LbnlwKF7
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [通知]KBSインター…
4月 11th, 20122012年04月11日の投稿
韓国語の原文
[알립니다] KBS인터넷뉴스의 유권자와 함께하는 K인증샷 이벤트!! 투표 인증샷을 트위터에 #K인증샷(해시태그)을 붙여 날려주세요~^^ 인증샷이 홈페이지에 실리면 기프티콘을 드려요! 투표는 오후6시까지!! http://t.co/42sIZCU8
日本語訳
[通知]KBSインターネットニュースの有権者と一緒にするK認証ショットイベント！投票認証ショットをTwitterで＃K認証ショット（ハッシュタグ）を付けて飛ばしてください〜^^認証ショットがホームページに載るとギプチコンウルます！投票は午後6時まで！http://t.co/42sIZCU8
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ しばらく後、13時1…
4月 11th, 20122012年04月11日の投稿
韓国語の原文
잠시 뒤 13시 10분부터 【 #적도의남자 】5,6회가 재방송됩니다! 엄포스의 신들린 동공 연기! 일명 ‘엄동공’ 님의 열연 속으로 GOGO! http://t.co/v9Ijw7if
日本語訳
しばらく後、13時10分から【＃赤道男】5,6回再放送されます。脅しスの神懸かりの瞳孔の演技！別名”オムドンゴン”さんの熱演の中にGOGO！http://t.co/v9Ijw7if
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [通知]KBSインター…
4月 11th, 20122012年04月11日の投稿
韓国語の原文
[알립니다] KBS 인터넷뉴스의 K인증샷 D-Day. 관심 선거구 후보의 투표 인증샷을 홈페이지에 게재합니다. http://t.co/42sIZCU8
日本語訳
[通知]KBSインターネットニュースのK認証ショットD-Day。関心選挙区の候補者の投票認証ショットをホームページに掲載しています。http://t.co/42sIZCU8
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！