Archive for the ‘KBS’ Category

KBSのブログ 【#天女が必要】…

4月 13th, 2012

2012年04月13日の投稿

韓国語の原文

【 #선녀가필요해 】엉뚱 선녀모녀 #황우슬혜-#심혜진, 한강에서의 험난한 ‘1박 2일!’ 잠시후 저녁 7시 45분에 방송됩니다^.^ http://t.co/kCew0Peq

日本語訳

【#天女が必要】とんでもない天女親子#ファンウスレ-#シム·ヘジン、ハンの厳しい1泊2日!”しばらくして、午後7時45分に放送されます^^http://t.co/kCew0Peq

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ イージス艦世宗大…

4月 13th, 2012

2012年04月13日の投稿

韓国語の原文

이지스함 세종대왕함 발사 초기부터 탐지…국방부는 세종대왕함이 발사초기부터 시간대별 로켓의 상태와 고도 ,속력까지 정확히 파악했다고 설명했는데요. 세종대왕함은 7시 38분 55초때부터 로켓추적을 시작했습니다. http://t.co/f8IetzP6

日本語訳

イージス艦世宗大王艦の進水の初期から検出…国防部は世宗大王艦が発射初期から時間帯別のロケットの状態と高さ、スピードまで正確に把握したと説明しました。世宗大王艦は7時38分55チョテブトロケットの追跡を開始しました。http://t.co/f8IetzP6

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#ミュージック…

4月 13th, 2012

2012年04月13日の投稿

韓国語の原文

【 #뮤직뱅크 】돌아온 #포미닛 & #씨스타! 오늘의 <뮤뱅> 출연 가수 확인하세요~^.^ http://t.co/guviQ41b http://t.co/fFMLrk1g

日本語訳

【#ミュージックバンク】帰ってきた#ミニッツ&#シスター!今日の”ミュージックバンク”出演アーティストを確認してください〜^^http://t.co/guviQ41bhttp://t.co/fFMLrk1g

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ @eunahprettyこの…

4月 13th, 2012

2012年04月13日の投稿

韓国語の原文

@eunahpretty 해당 이벤트는 적도의남자 공식홈페이지에서 진행중인 이벤트랍니다!~^^

日本語訳

@eunahprettyこのイベントは、赤道の人の公式ホームページで進行中のイベントなんですよ!〜^^

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [KBSニュース速報]…

4月 13th, 2012

2012年04月13日の投稿

韓国語の原文

[KBS 뉴스속보] 한명숙 민주통합당 대표 “선거 결과 책임지고 대표직 사퇴”

日本語訳

[KBSニュース速報]ハン·ミョンスク民主通適度代表”選挙結果責任を持って代表職辞任”

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ @JKS_miniimo#KBS…

4月 13th, 2012

2012年04月13日の投稿

韓国語の原文

@JKS_miniimo #KBS사랑비 #장근석 그러게요~ 하나꺼 뺏어 입고 잘 다니는 준ㅋ

日本語訳

@JKS_miniimo#KBS愛の雨#チャン·グンソクそうだよ〜ハナコ奪って着ても通うたね

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [正しい言葉きれい…

4月 13th, 2012

2012年04月13日の投稿

韓国語の原文

[바른말 고운말] 워킹맘→ 직장인엄마 / 올드미스→ 노처녀 http://t.co/dfLRD4Cb

日本語訳

[正しい言葉きれいな言葉]ワーキングママ→社会人のお母さん/オールドミス→オールドミスhttp://t.co/dfLRD4Cb

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 気持ちのいい金曜…

4月 13th, 2012

2012年04月13日の投稿

韓国語の原文

기분 좋은 금요일 오후! 애정남 이 알려주는 #디지털TV 직접 수신 방법 [아파트] 영상을 확인해보세요~ ^.^! http://t.co/fWX6n4tt

日本語訳

気持ちのいい金曜日の午後!エジョンナムが教えてくれる#デジタルTVに直接受信する方法[アパート]映像を確認してください〜^^!http://t.co/fWX6n4tt

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 国防部”北の長距離…

4月 13th, 2012

2012年04月13日の投稿

韓国語の原文

국방부 “북한 장거리 미사일 1발, 1~2분 날다 공중 폭발”…국방부는 “이 미사일은 최종적으로 20여 개 조각으로 분리됐으며, 평택에서 군산 서방 100-150킬로미터 해상에 광범위하게 떨어졌다”고 밝혔습니다. http://t.co/h3qCnXzj

日本語訳

国防部”北の長距離ミサイル1発、1〜2分飛ぶ空中爆発”…国防部は”このミサイルは、最終的に20個の部分に分離され、平沢(ピョンテク)で、群山西方100〜150キロの海上に広く落ちた”と明らかにしできます。http://t.co/h3qCnXzj

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【ノングルダン】…

4月 13th, 2012

2012年04月13日の投稿

韓国語の原文

【넝굴당】 세광 ♡ 말숙, 달달한 우산키스 공개!
첫 키스신이 어색한# 강민혁 씨가 편안하게 촬영할 수 있도록 #씨엔블루 멤버들이 끝까지 자리를 함께 했다는군요!
★ 화제의 키스신 15일 개.봉.박.두 http://t.co/do7Be4qj

日本語訳

【ノングルダン】セグァン♡マルスク、ぎくしゃくした傘キス公開!初キスシーンがぎこちない#ガンミンヒョクさん快適に撮影できるように#シエンブルーのメンバーたちが最後まで席を一緒にしたんですね!★話題のキスシーン15日犬の。棒。泊2つhttp://t.co/do7Be4qj

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!