2013年11月19日の投稿
국내 성인 중 10% 이상이 매년 우울증·공황장애 등 정신질환 진단을 받고있지만 적극적으로 치료를 받는 사람은 극소수에 그치고 있습니다. 전문의들은 마음의 병을 방치하면 신체질환으로 전이될수 있다고 경고합니다. http://t.co/suLXgWa9s7
国内の大人の10%以上が毎年うつ・パニック障害などの精神疾患の診断を受けているが積極的に治療を受ける人はごく少数にとどまっています。専門は、心の病を放置すると、物理的な病気に変形できることを警告します。http://t.co/suLXgWa9s7
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年11月19日の投稿
캠핑용품 거래사이트에서 중고물품을 판다며 5천만원을 받아 가로챈 10대가 붙잡혔습니다. 안전결제사이트를 사칭한 허위문자를 보내 피해자들을 안심시킨후 쓰레기를 보냈습니다. http://t.co/d6eRI6dHEC http://t.co/GUEjMcY0C9
キャンプ用品の取り引きサイトで中古品を売る5阡万ウォンを受け取って10台がつかまえられたのです。安全なお支払いのサイトになりすましている偽の文字を送信し、被害者を安心させた後がらくたを送信しました。http://t.co/d6eRI6dHEChttp://t.co/GUEjMcY0C9
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年11月19日の投稿
【KBS_opening】오늘 아침도 추위가 만만치 않습니다. 바람까지 불어 더 춥습니다. 옷 따듯하게 챙겨입으세요. 오늘 하루도 힘차게 시작하세요~.
【KBS_opening】今日も寒さに高価ではありません。風に吹かれてより寒いです。服暖かいように得ることを身に付けましょう。今日一日も強いです～。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年11月19日の投稿
안녕하세요. 오늘 아침 어제보다 기온이 더 떨어져 올들어 가장 추운 날씨를 보이고 있습니다. 서울 기온 영하 2도 안팎을 기록중이며 체감온도는 영하 5도까지 떨어진 상탭니다. 낮 최고기온도 4도에 그치겠습니다. http://t.co/KqawwkpxJa
こんにちは。今朝は昨日より気温がよりを離れて올들어寒い天候を示しています。ソウル気温マイナス2度内側と外側を記録しており、体感温度は氷点下5度までの落ちた上タブします。日中の最高気温も4度にします。http://t.co/KqawwkpxJa
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年11月19日の投稿
내일까지 충청과 전북내륙엔 최고 3cm정도 눈이 더 오겠고, 경기·호남·영남지역에도 1cm정도 눈이 오는 곳이 있겠습니다. 서울 아침기온은 영하 2도까지 내려가겠습니다. http://t.co/COBkvHdgyP http://t.co/Izn4GI9HRx
明日までに忠清と全北の内陸円最高3cmほど目がオゲトゴ、ゲーム·湖南·嶺南地域にも1cm程度の雪が降るところが言えます。ソウルの朝の気温は氷点下2度まで下がっていきます。http://t.co/COBkvHdgyPhttp://t.co/Izn4GI9HRx
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年11月19日の投稿
【 #미래의선택 】예고▶모두의 앞에서 사랑 고백을 듣게 된 미래는 김신의 태도를 장난으로 받아들여 결국 크게 다투게 되고 주현은 미래와 큰미래가 동일인물이란 사실에 충격을 받는데…밤 10시 2TV. http://t.co/Vw4alBEIvq
【＃将来の選択】予告▶みんなの前で愛の告白を聞いた未来はギムシンウイ態度をいたずらに受け入れられ、最終的に大幅に争うようになってジュヒョンは、将来の大きな未来が同一人物だという事実に衝撃を受ける…夜10時2TV。http://t.co/Vw4alBEIvq
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年11月18日の投稿
유명상표를 베낀 가짜 아웃도어 등산복 40억원어치를 만들어 유통한 일당이 경찰에 붙잡혔는데요. 가짜 등산복 대부분은 의류도매시장을 거쳐 이미 전국에 팔려나간 후였습니다. http://t.co/aIcGioDsvc http://t.co/Ud5W1kUeQ1
銘柄をコピーした偽のアウトドア登山40億ウォン分を作って流通した一党が警察につかまりましたが。偽の登山服のほとんどは、衣料品の卸売市場を経て、すでに全国で売れた後でした。http://t.co/aIcGioDsvchttp://t.co/Ud5W1kUeQ1
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年11月18日の投稿
【 #루비반지 】예고▶루나가 임신 사실에 여전히 마음을 다잡지 못한 경민은 괴로워하고 루비는 루나의 이혼이 무산될거란 생각에 씁쓸해지는데…저녁 7시 50분 2TV. http://t.co/Xb1za3kIxh
【＃ルビーリング】予告▶ルナが妊娠の事実にも心をつかめないギョンミンは苦しんでルビーはルナの離婚が失敗に終わっドゥェルゴラン考えに苦くなるのに…午後7時50分2TV。http://t.co/Xb1za3kIxh
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年11月18日の投稿
대통령 시정연설에 대한 여야의 반응은 엇갈렸습니다. 여당은 대통령이 야당의 주장에 충분한 답을 줬다고 평가했고, 야당은 연설에서 정답은 없었다며 실망감을 드러냈습니다. http://t.co/MmhVIdg0j4 http://t.co/wcH0RqmR1t
大統領施政演説に対する与野党の反応は交錯しました。与党は大統領が野党の主張に十分な答えを与えたと評価しており、野党は演説で、正解はなかったと失望感を現わしました。http://t.co/MmhVIdg0j4http://t.co/wcH0RqmR1t
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年11月18日の投稿
미래에게 무슨 일이 있는 거죠? 【 #미래의선택 】 오늘 밤 10시 2TV. 본/방/사/수! http://t.co/UdpGdmzl5K
未来に何があるのですか？【＃将来の選択】今夜10時2TV。この/部屋/社/数！http://t.co/UdpGdmzl5K
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！