Archive for the ‘KBS’ Category

KBSのブログ 【#天女が必要】…

4月 20th, 2012

2012年04月20日の投稿

韓国語の原文

【 #선녀가필요해 】박민우-이준-허영생-신우, ‘선녀가 필요해’의 안구정화 F4! 촬영현장 비하인드 컷 전격 공개!

http://t.co/XaHKuvzB

日本語訳

【#天女が必要】バクミンオ-イ·ジュンギ-ホ·ヨンセン-シヌ、”天女が必要”の眼球浄化F4!撮影現場ビハインドカット電撃公開!http://t.co/XaHKuvzB

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ @Aqua_Rius_@polar…

4月 20th, 2012

2012年04月20日の投稿

韓国語の原文

@Aqua_Rius_ @polaris921 @hoi1004 잠시후 업데이트 될 예정입니다^^

日本語訳

@Aqua_Rius_@polaris921@hoi1004しばらくアップデートされる予定です^^

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [ニュース12]▶統合…

4月 20th, 2012

2012年04月20日の投稿

韓国語の原文

[뉴스12] ▶통합진보당 비례대표 경선 부정 의혹 http://t.co/XIL8xgRS ▶北, “종합 우주개발 계획 있다” http://t.co/xjcFLC7c ▶제32회 장애인의 날 기념식 http://t.co/9KcixuKw 外

日本語訳

[ニュース12]▶統合進歩党の比例代表選挙の不正疑惑http://t.co/XIL8xgRS▶北、”総合宇宙開発計画がある”http://t.co/xjcFLC7c▶第32回障害者の日記念式http://t.co/9KcixuKw外

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 幸せな金曜日送っ…

4月 20th, 2012

2012年04月20日の投稿

韓国語の原文

행복한 금요일 보내고 계신가요? 애정남이 디지털TV 직접 수신 방법을 친절하게 알려드립니다! http://t.co/fWX6n4tt

日本語訳

幸せな金曜日送っていますか?愛情男はデジタルTVに直接受信する方法を親切に教えてくれます!http://t.co/fWX6n4tt

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [インターネット…

4月 20th, 2012

2012年04月20日の投稿

韓国語の原文

[인터넷 광장] 회장에게 반말 메시지 보낸 신입사원外…박용만 두산그룹 회장이 자신의 트위터에 올린 사진인데요. 신입사원이 자신에게 반말로 메세지를 보낸 실수가 화제가 됐습니다! http://t.co/55LNValI http://t.co/EiwoI3pU

日本語訳

[インターネット広場]会場にはメッセージの送信者をリクルート目的外…朴斗山グループ会長は、自分だけのさえずりからの写真ですね。신입사원이の言葉で自分自身にメッセージを送信ミスが話題にされています!http://t.co/55LNValIhttp://t.co/EiwoI3pU

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#KBS愛以外】장…

4月 20th, 2012

2012年04月20日の投稿

韓国語の原文

【 #KBS사랑비 】장근석 & 윤아, 짜릿한 깍지손 데이트! 1970′s 인하와 윤희의 두 손 맞잡던 포크댄스 생각에 맘이 더 두근두근 하네요~♥ http://t.co/s3jMG1u0

日本語訳

【#KBS愛以外】장근석&ゆんああ、素晴れらしいポッド手デート!1970′sカットと潤滑の両方の手を右持っていたフォークダンスと思う맘이はどきどきですね〜♥http://t.co/s3jMG1u0

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ どのように結婚の…

4月 20th, 2012

2012年04月20日の投稿

韓国語の原文

달라진 혼인 문화 ‘여성 연상 15% 돌파’…시대가 변하면서 혼인 문화도 달라졌는데요. 여성 초혼의 평균 나이가 만 29세를 넘어서는가 하면 여성이 연상인 혼인 비중도 15%를 처음 넘어섰습니다. http://t.co/xKXggQBt

日本語訳

どのように結婚の文化’の女性との15%を突破した’…時代の변하면서結婚の文化の変更。女性のための秒の平均年齢が29歳を超えたのは、女性との結婚の割合が15%を越えました。http://t.co/xKXggQBt

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【KBS_opening】…

4月 20th, 2012

2012年04月20日の投稿

韓国語の原文

【KBS_opening】회장님께 “야!”라고 반말 카톡을 보낸 신입사원! 회장님의 반응은 어땠을까요? 즐거운 금요일 보내세요^.^

http://t.co/lxOG2uM5

日本語訳

【KBS_opening】知事は、必要があります。というの半分は、ポップアップを送信した新入社員に!知事の反応は어땠을까요か。ハッピー金曜日!^^http://t.co/lxOG2uM5

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ こんにちは~曲な…

4月 20th, 2012

2012年04月20日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요~ 곡우 절기인 오늘(20) 한낮엔 서울 23도, 광주 20도 등 대부분 20도 안팎까지 올라 따뜻하겠는데요. 주말인 내일과 모레, 전국에 비가 내리겠습니다. http://t.co/PRX1AMqD http://t.co/DBet35S1

日本語訳

こんにちは~曲な句の根本的原因の今日(20)正午円ソウル23度、広州20度など、20度前後まで上昇暖かくする必要があります。週末の明日明後日は、全国の雨を与えると思います。http://t.co/PRX1AMqDhttp://t.co/DBet35S1

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#赤道男】楽し…

4月 20th, 2012

2012年04月20日の投稿

韓国語の原文

【 #적도의남자 】 재미있게 보셨나요? 데이비드 킴으로 변신한 선우의 연기 정말 멋지네요! 앞으로 더욱 흥미진진해질 것 같네요^.^

日本語訳

【#赤道男】楽しく見ましたか?デビッドキムウロ変身したソヌの演技は本当に素晴らしいですね!これからもっと興味津津になるようですね^^

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!