KBSのブログ [気象庁発表]21日0…
4月 21st, 20122012年04月21日の投稿
韓国語の原文
[기상청 발표] 21일 03시 00분에 <제주도> 제주도남부, 제주도동부, 제주도북부에 호우주의보 발표. http://t.co/GMFlY5c7
日本語訳
[気象庁発表]21日03時00分<済州島>済州島南部、済州島東部、済州島の北部に豪雨注意報を発表。http://t.co/GMFlY5c7
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘KBS’ Category
KBSのブログ ダソム”ユ·ヒヨル…
4月 21st, 20122012年04月21日の投稿
韓国語の原文
다솜 “유희열 이렇게 귀여운 줄 몰랐다!” #씨스타 / 만지다 / 넬 / 어반자카파 / 2BiC 【 #스케치북 】과 함께 불금을!!!
잠시 뒤 밤 12시 15분 2TV 채.널.고.정 http://t.co/C55fdrhJ
日本語訳
ダソム”ユ·ヒヨルこんなに可愛いとは思わなかっ！”＃シスター/さわる/ネル/アーバン者カッパ/2BiC【＃スケッチブック】と一緒にブルグムウル！しばらく後、夜12時15分2TVのまま。君。と鄭http://t.co/C55fdrhJ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 盧武鉉財団”チョ·…
4月 21st, 20122012年04月21日の投稿
韓国語の原文
노무현재단 “조현오 유족 협박…구속 수사해야”…노무현재단은 조현오경찰청장이 노무현 前대통령의 차명계좌 발언과 관련해 “유족이 소를 취하해 주지 않는다면 할 얘기는 해야하지 않겠냐”는 궤변을 늘어놨다고 말했습니다. http://t.co/dMsO9W7o
日本語訳
盧武鉉財団”チョ·ヒョノ遺族脅迫…拘束捜査する必要があり、”…盧武鉉財団はチョヒョンます警察庁長官が盧武鉉前大統領の借名口座発言と関連して”遺族が牛を取り下げてくれなかったらする話はするべきでないか”という詭弁をならべておいたと言いました。http://t.co/dMsO9W7o
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @boyoung0715来週…
4月 21st, 20122012年04月21日の投稿
韓国語の原文
@boyoung0715 담주에 틀린그림찾기 할때는 미리 예고 드릴게요ㅎㅎ
日本語訳
@boyoung0715来週に間違い探しする際は、事前に予告しますね（笑）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [親指ののシサコル…
4月 20th, 20122012年04月20日の投稿
韓国語の原文
[엄지인의 시사콜콜] 19대 총선결과 대선전망과 분석 http://t.co/74skKMUu 총선 후 정치권은 이제 대선고지를 향해 움직이고 있는데요. 총선 이후 전국기상도와 대선전망 등을 정리해 봅니다. 클릭! http://t.co/ON7GJ4Nx
日本語訳
[親指ののシサコルコル]19代チョンソンギョルグァ大統領選挙の見通しと分析http://t.co/74skKMUu総選挙後の政界は今、大統領選挙高地に向かって動いています。総選挙以後、全国の気象支援の大統領選挙の見通しなどをまとめてみます。クリック！http://t.co/ON7GJ4Nx
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @yeppymee子供お姫…
4月 20th, 20122012年04月20日の投稿
韓国語の原文
@yeppymee 꼬마 공주님들 너무 귀엽네요! 깜찍한 인증샷 고맙습니다\(//∇//)\
日本語訳
@yeppymee子供お姫様たちも可愛いですね！キュートな認証ショットありがとうございます（//∇//）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @DC_mdgirujjing要…
4月 20th, 20122012年04月20日の投稿
韓国語の原文
@DC_mdgirujjing 요청하겠습니다 =)
日本語訳
@DC_mdgirujjing要請いたします=）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 財政難龍仁市、延…
4月 20th, 20122012年04月20日の投稿
韓国語の原文
재정난 용인시, 체납세 1,420억원…무리한 경전철 사업으로 재정난을 겪고 있는 용인시는 지난 2월 현재 걷지못한 체납세가 1420억원이라고 밝혔는데요. 취득세와 주민세가 각각 382억원으로 가장 많았습니다. http://t.co/qYkI4jUn
日本語訳
財政難龍仁市、延滞税1,420億ウォン…無理な軽電鉄事業に財政難に陥っている龍仁市は今年2月現在歩かない滞納税1420億ウォンと言ったんです。取得税と住民税がそれぞれ382億ウォンで最も多かったです。http://t.co/qYkI4jUn
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @Capzzang_2002第1…
4月 20th, 20122012年04月20日の投稿
韓国語の原文
@Capzzang_2002 제 1부 만남 / 5월 4일(금) 밤 10시
제 2부 교감 / 5월 11일(금) 밤 10시 방송됩니다!
日本語訳
@Capzzang_2002第1部出会い/5月4日（金）夜10時制2部の共鳴/5月11日（金）夜10時放送されます
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [KBSニュース速報]…
4月 20th, 20122012年04月20日の投稿
韓国語の原文
[KBS 뉴스속보] 국민대 “문대성 논문 표절했다”
日本語訳
[KBSニュース速報]国民大”ムン·デソン論文盗作した”
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！