Archive for the ‘KBS’ Category

KBSのブログ [ニュース12]▶IHO…

4月 23rd, 2012

2012年04月23日の投稿

韓国語の原文

[뉴스 12] ▶IHO 오늘 개막…동해 표기 결정 http://t.co/FL1HO9i2 ▶‘최초 국가공원’ 용산공원 밑그림 완성 http://t.co/DVItJYza ▶노인 상대 194억 사기 일당 검거 http://t.co/ScDlIFgw …外

日本語訳

[ニュース12]▶IHO今日開幕…東海表記を決定http://t.co/FL1HO9i2▶”初の国立公園”竜山公園のスケッチ完成http://t.co/DVItJYza▶高齢者相手194億詐欺一味検挙http://t.co/ScDlIFgw…外

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 愛情男が教えてく…

4月 23rd, 2012

2012年04月23日の投稿

韓国語の原文

애정남이 알려주는 #디지털TV 직접 수신 방법! 보다 선명한 TV시청을 원하신다면 지금 클릭! ^.^ http://t.co/fWX6n4tt

日本語訳

愛情男が教えてくれる#デジタルTVに直接受信する方法!より鮮明なTV視聴をしたい場合今すぐクリック!^^http://t.co/fWX6n4tt

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [通知]KBSのニュ…

4月 23rd, 2012

2012年04月23日の投稿

韓国語の原文

[알립니다] KBS 뉴스 애플리케이션으로 실시간 제보를 받고 있습니다. 스마트폰 외의 제보방법 등 자세한 사항은 링크(http://t.co/mwknvRkV)에서 보실 수 있습니다. 여러분들의 소중한 제보 기다리겠습니다.^^

日本語訳

[通知]KBSのニュースアプリケーションで、リアルタイムの情報を得ています。スマートフォンの余分のヒントなど、詳しくはリンク(http://t.co/mwknvRkV)でご覧になれます。皆様の貴重なヒントをお待ちしております^^

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#イベント】KBS…

4月 23rd, 2012

2012年04月23日の投稿

韓国語の原文

【 #이벤트 】 KBS 세계최초 3D 의학다큐 【 #태아 】예고를 보시고 기대평을 남겨주세요~ 총 15분(1인 2매)께 【태아】 3D 극장 시사회 입장권을 드립니다! http://t.co/MiUcwFsh http://t.co/NmwjVrSn

日本語訳

【#イベント】KBS世界初3D医学の顔【#胎児】予告を見て期待してレビューを残す〜15分(1の2枚)が【胎児】3D劇場のプレミアチケットをいたします!http://t.co/MiUcwFshhttp://t.co/NmwjVrSn

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ イスラエル、財閥…

4月 23rd, 2012

2012年04月23日の投稿

韓国語の原文

이스라엘, 재벌그룹 해체안 승인…이스라엘 총리는 생활비를 내리는 데 또 하나의 걸음이라고 강조했는데요. 이스라엘은 기업집중도가 높은 나라중 하나로 10개 재벌그룹이 시가총액의 41%를 차지하는 것으로 추정됩니다. http://t.co/ZUUldrIX

日本語訳

イスラエル、財閥グループの分解しない承認…イスラエル首相は生活費を行うためにもう1つのペースだと強調しました。イスラエルは、企業の集中の高い国の1つに10個の財閥グループの時価総額の41%を占めると推定されます。http://t.co/ZUUldrIX

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【KBS_opening】…

4月 23rd, 2012

2012年04月23日の投稿

韓国語の原文

【KBS_opening】주말 내내 비가 와서 속상하셨죠? 오늘은 포근한 봄날씨를 회복하는겠다는 예보가 들어와있네요! 빛나는 한 주 시작하세요 ^.^ http://t.co/arj0gmbP

日本語訳

【KBS_opening】週末の雨と、中の上下ですか?今日の温か味溢れる春の天候を回復するという予報が入ってます!きらびやかな1週間を開始してください^^http://t.co/arj0gmbP

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ チェ·シジュン前放…

4月 23rd, 2012

2012年04月23日の投稿

韓国語の原文

최시중 前방통위원장 ‘거액 수수 의혹’ 수사…검찰은 양재동 복합물류단지 ‘파이시티’ 인허가 과정에서 최 前위원장에게 수차례에 걸쳐 거액의 금품을 건넸다는 진술을 시행업체 관계자들로부터 확보한 것으로 알려졌습니다. http://t.co/WLJjXFf6

日本語訳

チェ·シジュン前放送通信委員長”巨額授受疑惑”の捜査…検察は良才洞複合物流団地”パイ·シティ”の許認可過程で崔前委員長に数回にわたり、巨額の金品を渡したという陳述を行う会社の関係者から確保したことが判明しました。http://t.co/WLJjXFf6

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ “セクハラ疑惑”オ…

4月 23rd, 2012

2012年04月23日の投稿

韓国語の原文

‘성추행 혐의’ 호주 하원의장 사퇴…슬리퍼 의장은 자신과 함께 일한 적이 있는 한 동성연애자 남성을 성추행한 혐의로 피소돼 법정 공방을 벌이고 있습니다. http://t.co/9H2K9nfS

日本語訳

“セクハラ疑惑”オーストラリア下院議長辞任…スリッパ議長は、自分と一緒に働いたことがある限り、ゲイの男性をセクハラした疑いでピソドェ法廷攻防を繰り広げています。http://t.co/9H2K9nfS

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#ノングルダン…

4月 23rd, 2012

2012年04月23日の投稿

韓国語の原文

【 #넝굴당 】비호감 여배우 캐릭터를 멋지게 소화한 홍은희 씨! 유준상 씨의 “질리는 얼굴”이라는 멘트에 빵 터졌습니다ㅎㅎ http://t.co/OZERU5mb

日本語訳

【#ノングルダン】非好感女優のキャラクターを見事に消化したホン·ウニさん!ユ·ジュンサン氏の”飽きる顔”というコメントにパントジョトスプます(笑)http://t.co/OZERU5mb

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [ニュース5]▶明日…

4月 22nd, 2012

2012年04月22日の投稿

韓国語の原文

[뉴스5] ▶내일 대선 예비후보 등록…주자들 본격 행보 http://t.co/JU5dygfm ▶중부 밤까지 5mm 미만 비…내일 맑고 따뜻 http://t.co/Kx3cTG5l …外

日本語訳

[ニュース5]▶明日の大統領選挙予備候補登録…ランナーの本格的な歩みhttp://t.co/JU5dygfm▶中部夜まで5mm未満の非…明日きれい暖かhttp://t.co/Kx3cTG5l…外

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!