Archive for the ‘KBS’ Category

KBSのブログ @DC_mdgirujjingこ…

4月 24th, 2012

2012年04月24日の投稿

韓国語の原文

@DC_mdgirujjing 이게 끝이 아니라고 생각할래. 라는 선우의 대사가 있듯이 트친님에겐 기말고사도 있으니까요?ㅎㅎ 그러나 아니~아니됩니다! 열공하셔야죠^.^

日本語訳

@DC_mdgirujjingこれ終わりではないと思うわ。というソヌのセリフがあるようにトゥチンニムエゲン期末試験もありますからね。ㅎㅎしかしいや〜いやです!裂空ハショヤジョ^^

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [KBSニュース速報]…

4月 24th, 2012

2012年04月24日の投稿

韓国語の原文

[KBS 뉴스속보] 국립공원 한라산 불계속 번져

日本語訳

[KBSニュース速報]国立公園、漢拏山ブルギェソク広がっ

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ @Joda1129#シャイ…

4月 24th, 2012

2012年04月24日の投稿

韓国語の原文

@Joda1129 #샤이니 #안녕하세요 right! he is minho^.^

日本語訳

@Joda1129#シャイニー#こんにちはright!heisminho^^

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [トピックのキャ…

4月 24th, 2012

2012年04月24日の投稿

韓国語の原文

[화제포착] 왼쪽 뺨 푸른색? 음란 동영상 때문?…얼마 전 미혼남성들에게 음란 동영상을 보여줬더니 뺨 색깔이 변했다는 연구결과가 나왔는데요. 얼굴에 난 여드름 위치로도 건강을 짐작할 수 있다고 합니다. http://t.co/UCO6vAE6

日本語訳

[トピックのキャプチャ]左の頬紺碧のですか?わいせつなビデオのための?…しばらく前に未婚男性にわいせつなビデオを見せてくれたところ、頬の色を変えた研究結果となった。顔に私はにきびの場所にも健康を把握することができます。http://t.co/UCO6vAE6

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ キラキラな5人#샤…

4月 24th, 2012

2012年04月24日の投稿

韓国語の原文

반짝반짝한 다섯 남자 #샤이니 (SHINee) !【 #안녕하세요 】를 찾아 고민과 함께 입담을 과시했다죠? 빛나는 현장 포토 구경하세요! http://t.co/KLTrj5gZ http://t.co/u9ackV9l

日本語訳

キラキラな5人#샤이니(SHINee)!【#こんにちは】を見つけてトラブルや一緒に口の塀を披露したのですか?輝く現場写真見学!http://t.co/KLTrj5gZhttp://t.co/u9ackV9l

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [恋空]10部5.キ…

4月 24th, 2012

2012年04月24日の投稿

韓国語の原文

[사랑비] 10부★ 키스를 하고 한 동안 멍해진 하나, 두 사람의 관계에 대해 진지하게 생각해 보겠다고 한다. 시간이 지나고 하나도 준에 대한 마음을 확실히 정하는데… http://t.co/JGIpxaCH

日本語訳

[恋空]10部5.キスをし、そのうちに置きましたか、二人の関係について真剣に検討する必要があります。時間が経過しても与えたの心を明確に決定する…http://t.co/JGIpxaCH

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ くんよう私たちの…

4月 24th, 2012

2012年04月24日の投稿

韓国語の原文

이건희 “우리 집에서 퇴출당한 양반”…삼성 이건희 회장이 자신을 상대로 소송을 제기한 이맹희 전 제일비료 회장에 대해 “우리 집에서는 퇴출당한 양반”이라고 말했습니다. http://t.co/VJbROwfg

日本語訳

くんよう私たちの家で廃止されたあたりまえと…三星くんが自分を相手に訴訟を提起したが私は最もよい肥料孟熙会長の我が家では廃止されているあたりまえと述べました。http://t.co/VJbROwfg

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【KBS_opening】1…

4月 24th, 2012

2012年04月24日の投稿

韓国語の原文

【KBS_opening】하루 사이에 초여름 날씨가 된 것 같네요^.^ 그 어느 때보다도 화창한 화요일 아침! 행복한 하루 보내세요!

日本語訳

【KBS_opening】1日間の夏の天候のようですね^^これまでよりも晴れた日の火曜日の朝!幸せな一日を過ごす

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [海外株式]ニュー…

4月 24th, 2012

2012年04月24日の投稿

韓国語の原文

[해외증시] 뉴욕증시, 유럽의 정치·경제적 불확실성이 커지면서 하락. 다우지수, 102.09P↓ 12927.17에 S&P 500지수, 11.59P↓ 1366.94에 나스닥지수, 30P↓ 2970.45 기록. http://t.co/c8B8ds4P

日本語訳

[海外株式]ニューヨーク証券取引所、ヨーロッパの政治・経済の不確実性が増えるにつれて低下します。ダウ、102.09↓12927.17にS&PP総合500種指数、11.59P↓1366.94のナスダック、30P↓2970.45記録。http://t.co/c8B8ds4P

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#KBS愛の雨】”…

4月 24th, 2012

2012年04月24日の投稿

韓国語の原文

【 #KBS사랑비 】”피하고 싶으면 피해도 돼” 서준의 그 말을 듣고 어찌 피할 수 있을까요? 오늘 사랑비 너무 찌릿찌릿했죠? ㅜㅅㅠ http://t.co/soIzsIEd

日本語訳

【#KBS愛の雨】”避けることを望む被害もなくて”ソ·ジュンのその言葉を聞いて、どうして回避することができますか?今日愛の雨もぴりぴりしたんです?ㅜㅅㅠhttp://t.co/soIzsIEd

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!