KBSのブログ 【＃赤道男】楽し…
5月 4th, 20122012年05月04日の投稿
韓国語の原文
【 #적도의남자 】재미있게 보셨나요? 선우가 장일이에게 드디어 물어보는군요! 후덜덜
日本語訳
【＃赤道男】楽しく見ましたか？ソヌが場であるがにとうとう聞いて見ますね！フドルドル
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘KBS’ Category
KBSのブログ 裁判所”KT2Gサービ…
5月 4th, 20122012年05月04日の投稿
韓国語の原文
법원 “KT 2G 서비스 폐지 정당”…KT의 2G 서비스 폐지를 승인한 방통위 처분이 정당했다는 법원의 판결이 나왔습니다. 앞서 대법원도 “2G 서비스 폐지는 정당하다”고 결정했습니다. http://t.co/VexeGhp3
日本語訳
裁判所”KT2Gサービスの廃止政党”…KTの2Gサービスの廃止を承認した放送通信委の処分が公正だった裁判所の判決が出ました。前最高裁も”2Gサービスの廃止は正当だ”と決めました。http://t.co/VexeGhp3
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃赤道男】”脅し…
5月 4th, 20122012年05月04日の投稿
韓国語の原文
【 #적도의남자 】’엄포스의 도 넘은 사랑’ 이 사진 못 보신 분 아직 계신가요? 적남 출격 한시간 남았네요 ^.^
http://t.co/Dx3rTw8t
日本語訳
【＃赤道男】”脅しスのも越えた愛”が写真見ていない分、まだいますか？嫡男出撃一時間残りましたね^^http://t.co/Dx3rTw8t
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ “パイシティ疑惑”…
5月 3rd, 20122012年05月03日の投稿
韓国語の原文
‘파이시티 의혹’ 박영준·강철원 구속영장 청구…검찰은 계좌추적과 관련자 조사를 통해 파이시티 측이 청탁대가로 건넨 자금 가운데 1억여원이 박 前 차관에게 전달됐다는 물증과 진술을 확보한 것으로 전해졌습니다. http://t.co/LMklbbzH
日本語訳
“パイシティ疑惑”パク·ヨンジュン·カン·チョルウォン、逮捕状請求…検察は口座追跡と関係者の調査でパイシティ側の請託対価として渡した資金のうち1億ウォン余りがパク前次官に伝えられた物証と陳述を確保したと伝えられました。http://t.co/LMklbbzH
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ しばらくすると[＃…
5月 3rd, 20122012年05月03日の投稿
韓国語の原文
잠시 후에 [ #선녀가필요해 ]가 방송됩니다람쥐! 많은 시청바랍니다요:-)
日本語訳
しばらくすると[＃天女が必要]が放送されます。リス！多くの視聴バラプニだよ:-)
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [ニュース5]▶進歩…
5月 3rd, 20122012年05月03日の投稿
韓国語の原文
[뉴스 5] ▶진보당 “국민·당원에 사과”…진상 보고서 공개 ▶외환보유액 3,168억 달러…사상 최고치 ▶한전, 전기요금 13% 인상 추진 ▶지하철 9호선-우면산 터널 ‘특혜 의혹’ 조사 http://t.co/LzVMOWk2
日本語訳
[ニュース5]▶進歩党”国民·党員への謝罪”…真相レポート公開▶外貨準備高3,168億ドル…過去最高▶韓電、電気料金の13％引き上げを推進▶地下鉄9号線-牛眠山トンネル”特恵疑惑”の調査http://t.co/LzVMOWk2
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @Ia7nコンチンエソ…
5月 3rd, 20122012年05月03日の投稿
韓国語の原文
@Ia7n 콘팅에서 [남자의 자격] 파일을 받으신 뒤 동영상 편집 프로그램으로 편집하시면 될 것 같습니다^.^ 콘팅 바로가기 >> http://t.co/9ZTHOgFA
日本語訳
@Ia7nコンチンエソ[男の資格]ファイルを受け取った後、ビデオ編集プログラムで編集することになりそうです^^コンチンショートカット>>http://t.co/9ZTHOgFA
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @topstarJKマトパ…
5月 3rd, 20122012年05月03日の投稿
韓国語の原文
@topstarJK 맞팔완료했습니다~^^
日本語訳
@topstarJKマトパルワンリョヘトスプニダ〜^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 検察は、統合進歩”…
5月 3rd, 20122012年05月03日の投稿
韓国語の原文
검찰, 통합진보 ‘비례대표 경선 부정’ 수사 착수…검찰은 라이트코리아가 통합진보당 대표들을 고발해옴에 따라 통합진보당의 수사의뢰와 관계 없이 관계자들을 불러 사실관계를 확인할 방침인 것으로 전해졌습니다. http://t.co/mIcYJNwk
日本語訳
検察は、統合進歩”比例代表選挙不正”捜査着手…検察はライトコリアが統合進歩党代表を告発してきたため、統合進歩党の捜査依頼とは関係なく、関係者を呼んで事実関係を確認する方針であると伝えられました。http://t.co/mIcYJNwk
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ “三十歳”TV幼稚園…
5月 3rd, 20122012年05月03日の投稿
韓国語の原文
‘서른 살’ TV유치원이 어린이날을 맞아 준비한 아주 특별한 공연! 어린이들을 꿈과 희망의 세계로 안내할 【파니동산 선물잔치】현장 공개합니다! 5월 5일(토) 오전 8시10분 방송 http://t.co/izBCOjKE
日本語訳
“三十歳”TV幼稚園が子供の日を迎え準備した非常に特別な公演！子供たちの夢と希望の世界へご案内【ぱにぽにの園プレゼント祭り】現場公開します！5月5日（土）午前8時10分放送http://t.co/izBCOjKE
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！