KBSのブログ <＃LoveRain>グン…
5月 5th, 20122012年05月05日の投稿
韓国語の原文
＜ #Love Rain >グンちゃんの踊り, 見れば見るほどかわいい!
http://t.co/7OPlI8Ef http://t.co/qnEaqGzx
日本語訳
<＃LoveRain>グンちゃんの踊り、見れば見るほどかわいい！http://t.co/7OPlI8Efhttp://t.co/qnEaqGzx
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘KBS’ Category
KBSのブログ ‘コンボイLTE2’公…
5月 5th, 20122012年05月05日の投稿
韓国語の原文
‘옵티머스 LTE 2’ 공개…삼성의 갤럭시S3 출시에 맞서 LG전자도 차세대 전략 스마트폰 ‘옵티머스 LTE 2′를 전격 공개했는데요. LG전자는 이달중순부터 국내이동통신 3사를 통해 할 예정이라고 밝혔습니다. http://t.co/SRZ7NqaF
日本語訳
‘コンボイLTE2’公開…三星ギャラクシーS3リリースとLG電子の次世代戦略スマートフォン’コンボイLTE’を電撃発表しました。LG電子は、今月中旬から国内移動体通信3社を行う予定としています。http://t.co/SRZ7NqaF
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ こんにちは～こど…
5月 5th, 20122012年05月05日の投稿
韓国語の原文
안녕하세요~ 어린이날인 오늘(5) 고기압의 영향으로 전국이 대체로 맑겠습니다. 낮 최고기온은 서울 24도, 대구 30도 등 전국이 20도~30도로 어제와 비슷하거나 조금 낮겠습니다. http://t.co/kuTKhNI7
日本語訳
こんにちは～こどもの日の今日（5）高気圧の影響で、全国でほとんどが奇麗です。日中の最高気温は24度、大邱ソウル30度など全国20度から30度に昨日と最終的には少し低いと思います。http://t.co/kuTKhNI7
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ドアを閉じる明ら…
5月 5th, 20122012年05月05日の投稿
韓国語の原文
문 닫을 뻔한 시골학교 ‘오케스트라’로 대변신…음악을 통한 인성교육에 폐교 위기의 학교가 명문 학교가 됐는데요. 교과부는 학생 오케스트라를 올해 300개까지 늘릴 계획입니다. http://t.co/EHgj6hh7 http://t.co/VXOnh5o5
日本語訳
ドアを閉じる明らか田舎の学校”オーケストラ”に大変身…音楽を通じた人格教育に廃校の危機の学校が名門校になったん。教科部は、学生オーケストラを今年300個まで増やす計画です。http://t.co/EHgj6hh7http://t.co/VXOnh5o5
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @0504_0211貴重な…
5月 5th, 20122012年05月05日の投稿
韓国語の原文
@0504_0211 소중한 교훈이 남는 다큐였어요^.^ 레포트 잘 쓰시고 즐거운 주말 밤 되세요!
日本語訳
@0504_0211貴重な教訓が残るドキュメンタリーでした^^レポートもまとって楽しい週末の夜になってください
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 貯蓄銀行退出の発…
5月 5th, 20122012年05月05日の投稿
韓国語の原文
저축은행 퇴출 발표 앞두고 예금 인출 ‘북새통’…부실 저축은행 서너곳에 대한 영업정지가 이르면 이번 주말 발표된다는 소식이 전해지면서 오늘 일부 저축은행에 돈을 찾으려는 예금자들의 발길이 이어졌습니다. http://t.co/VcRfgIW4
日本語訳
貯蓄銀行退出の発表前に預金の引き出し”混雑”…不良貯蓄銀行に三、四箇所の営業停止は、早ければ今週末発表されるという消息が伝わりながら今日、一部の貯蓄銀行でお金を探している預金者らの足が続きました。http://t.co/VcRfgIW4
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [親指ののシサコル…
5月 4th, 20122012年05月04日の投稿
韓国語の原文
[엄지인의 시사콜콜] 美 광우병 논란…어떻게 봐야하나? http://t.co/Gti2dlha 미국산 젖소가 광우병에 걸린 것이 알려지면서 또 다시 광우병에 대한 논란으로 뜨거운데요. 어떻게 봐야할지 정리해봤습니다! http://t.co/zIUVz11G
日本語訳
[親指ののシサコルコル]美狂牛病論議…どうみるべきか？http://t.co/Gti2dlha米国産牛が狂牛病にかかったことが知られながら、再び狂牛病についての議論に熱いんです。どのように見て知ってまとめてみました！http://t.co/zIUVz11G
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 笑い出てNG連発！…
5月 4th, 20122012年05月04日の投稿
韓国語の原文
웃음보 터져 NG 연발!!!【 #선녀가필요해 】화기애애한 촬영 현장으로 GoGo!
http://t.co/HvjpwWGc
잠시 뒤 7시45분 2TV 방송
日本語訳
笑い出てNG連発！【＃天女が必要】和気あいあいとした撮影現場でGoGo！http://t.co/HvjpwWGcしばらく後、7時45分2TV放送
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [ニュース5]▶パク·…
5月 4th, 20122012年05月04日の投稿
韓国語の原文
[뉴스5] ▶박희태 前 의장, 돈봉투 혐의 인정 ▶어린이 교통사고 사망자, 1년 중 5월 최다 ▶일부 저축은행 예금 인출 잇따라 ▶민주통합 새 원내대표에 박지원 최고위원 당선 ▶새누리 당권 후보 11명 등록 …外 http://t.co/LzVMOWk2
日本語訳
[ニュース5]▶パク·ヒテ前議長、金の封筒容疑を認め▶子供の交通事故死亡者、1年のうち5月の最多▶一部の貯蓄銀行の預金引き出しが相次いで▶民主統合、新しい院内代表に朴智元最高委員選出▶セヌリ党代表候補11人を登録…外http://t.co/LzVMOWk2
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃出発ドリーム…
5月 4th, 20122012年05月04日の投稿
韓国語の原文
【 #출발드림팀 】’돌아온 에이스’ #리키김 이냐…1인자를 노리는 #김동준 & #재범 반격이냐…엑스포의 땅 여수에서 최강 스피드 맨에 도전한 그들의 각오를 영상으로 확인하세요! http://t.co/JLDhoC4A
日本語訳
【＃出発ドリームチーム】”帰ってきたエース”＃リキギムか…1人を狙う＃キム·ドンジュン＆＃再犯反撃なのか…万博の地麗水で最強スピードマンに挑戦した彼らの覚悟を映像で確認してください！http://t.co/JLDhoC4A
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！