2012年05月07日の投稿
노인성 질환자 110만 명 넘어‥30대도 만 명 육박…노인성 질환자는 65에서 74살이 34만 명으로 가장 많았고, 75에서 84살이 30만 9천 명, 그리고 40에서 50대도 22만 명에 이르렀습니다. http://t.co/LJ4T2bY7
老人病患者110万人を超えて‥30代万人に迫る…老人病患者は、65から74歳34万人で最も多く、75から84歳30万9千人、そして40から50代22万人に達しました。http://t.co/LJ4T2bY7
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年05月07日の投稿
【 #개그콘서트 】오늘 밤 개콘을 찾아온 손님은 누구? 바로 박진영 씨 입니다~람쥐!!! 잠시 뒤 2TV에서 만나요! http://t.co/w1GE20Zg
【＃ギャグコンサート】今日の夜ギャグコンサートを訪れたお客さんは誰ですか？すぐにパク·チニョンさんです〜ラムジュウィ！しばらくして2TVで会いましょう！http://t.co/w1GE20Zg
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年05月06日の投稿
국보급 ‘훈민정음 해례본’ 상주본 국가 기증…문화재청은 해례본 상주본의 소유권자인 조 모씨가 내일 해례본의 소유권 기증서를 전달하기로 했다고 밝혔는데요. 해례본 상주본의 실물은 현재 도난당해 행방이 묘연한 상탭니다.http://j.mp/KbPWfe
国宝級”訓民正音ヘリェボン”サンジュボン国寄贈…文化財庁はヘリェボン常駐本の所有権者であるチョ某氏が明日ヘリェボンウイ所有権寄贈書を渡すことにした言ったんです。ヘリェボン常駐本の実物は、現在の盗難に遭い、行方がはっきりしないサンテプニダ。http://j.mp/KbPWfe
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年05月06日の投稿
통합진보 비례 3번 김재연, 사퇴 거부…김재연 당선인은 오늘 국회에서 기자 회견을 열어 문제투성이 진상조사보고서를 근거로 사퇴를 권고한 전국운영위원회 결정은 철회돼야 한다고 말했습니다. http://t.co/9sfuVyy6
統合進歩に比例し3回ギムジェヨン、辞退を拒否…ギムジェヨン当選者は今日の国会で記者会見を開いて、問題だらけ真相調査報告書をもとに辞退を勧告した全国運営委員会の決定は撤回すべきだと言いました。http://t.co/9sfuVyy6
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年05月06日の投稿
[시청자 제보 뉴스] 택시 지하철역 출입구 돌진…오늘 낮 12시 15분쯤 서울 동작구 신대방삼거리역에서 61살 오 모 씨의 택시가 지하철 출입구로 돌진했습니다. 이 사고로 행인 2명이 다쳐 병원으로 옮겨졌습니다. http://t.co/J5TyHrp1
[視聴者の情報提供のニュース]タクシー地下鉄出入口急ぎ…今日の昼12時15分ごろ、ソウル銅雀区新大方サムゴリヨクで61歳のオ某さんのタクシーが地下鉄の出入口に突進しました。この事故で通行人2人がけがをして病院に運ばれました。http://t.co/J5TyHrp1
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年05月06日の投稿
세종시, 대형 의료기관 유치 어려움…행복도시 건설 청은 이에 따라 오는 11일 서울 건설회관에서 수도권 의료기관을 대상으로 설명회를 열고, 병원협회와 보건복지부에도 협조를 요청했습니다. http://t.co/Ltrd6afg
世宗市、大規模な医療機関の誘致の難しさ…幸せ都市建設庁これによって来る11日ソウルの建設会館で首都圏の医療機関を対象に説明会を開き、病院協会と保健福祉部にも協力を要請しました。http://t.co/Ltrd6afg
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年05月06日の投稿
【 #독도 사랑 캠페인-하루한번 실시간 독도보기 】KBS와 국토사랑방송협의체가 공동으로 독도사랑 캠페인을 펼칩니다. 독도 실시간 영상모니터 설치관련 문의는 홈페이지 http://t.co/3ogYs4Y5 또는 전화 02-780-7744
【＃独島愛キャンペーン-一日一回リアルタイム独島を見る】KBSと国土愛放送協議会が共同で独島愛キャンペーンを展開します。独島リアルタイム映像モニターのインストールに関するお問い合わせは、ホームページhttp://t.co/3ogYs4Y5または電話02-780-7744
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年05月06日の投稿
오색쌀, 영양가 높고 노화 억제 효과…전라북도 농업기술원이 영양 실태를 분석한 결과, 오색 쌀의 단백질 함량은 7.5~10%로, 일반 쌀의 5.6~6.9%보다 높았습니다. http://t.co/1PgtRxpk
五色米、栄養価の高い老化抑制効果…全羅北道農業技術が栄養の実態を分析した結果、五色米の蛋白質含有量は7.5～10%に、コメの5.6～6.9%より高かった。http://t.co/1PgtRxpk
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年05月06日の投稿
살아 있는 바다, 숨쉬는 연안!
< 2012 #여수세계박람회 >가 일주일여 앞으로 다가왔습니다! 11만 명이 운집한 최종 리허설 그 장관의 현장으로 안내합니다!!! http://t.co/wjvJYvor
本物の海、呼吸沿岸！<2012麗水世界博覧会#>は、1週間前にいます！11人が群れ最終リハーサルの彼のシーンを紹介します!http://t.co/wjvJYvor
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年05月06日の投稿
CJ게임즈 대표, ‘게임머니 수억 원어치 불법환전’ 구속…검찰은 환전업자가 싼 값에 게임머니를 사들일 수 있도록 계약 체결을 도와준 혐의로 전 넷마블 직원 홍 모 씨도 구속했습니다. http://t.co/cdSPfoYh
CJワールドサイバーゲームズ代表、‘ゲーム金数億円アオカケス違法両替’逮捕…検察は両替が安価にゲームのお金買うことができる契約を扇動罪で前ネットマーベル社員山田かさんも拘束されています。http://t.co/cdSPfoYh
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
