Archive for the ‘KBS’ Category

KBSのブログ 2014予備土、80%…

5月 18th, 2012

2012年05月18日の投稿

韓国語の原文

2014 예비수능, 80%는 ‘어려운 영어B’ 선택…이는 2014학년도 수능시험에서 대학들이 인문계열과 자연계열 모두 영어과목은 어려운 B를 반영하는 학교가 많을 것이라는 분석 때문으로 보입니다. http://t.co/8qMLBbCb

日本語訳

2014予備土、80%は‘’難しい英語B選択…これは、2014年度修学能力試験の大学は人文科学と自然の系列のすべての英語は難しいBを反映している学校が多いことを分析するために表示されます。http://t.co/8qMLBbCb

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [Opening]おはよ…

5月 18th, 2012

2012年05月18日の投稿

韓国語の原文

[opening] 좋은 아침입니다! 오늘은 제32주년 5.18민주화운동기념일입니다. 5.18 민주화운동의 의미를 되새겨보는 의미 있는 하루가 되시길 바랍니다^.^

日本語訳

[Opening]おはようです!今日は私の32周年5.18民主化運動記念日です。5.18民主化運動の意味をもう一度考えて見て有意義な一日になることを願って^^

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ こんにちは~今日…

5月 18th, 2012

2012年05月18日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요~ 오늘부터는 다시 초여름 더위가 찾아오겠는데요. 전국적으로 맑은 날씨 속에 한낮엔 서울 25도로 어제보다 5도 가량 높게 오르겠습니다. http://t.co/NxDNf3US http://t.co/2p30FgS3

日本語訳

こんにちは~今日からもう初夏の暑さには分からない。全国的に晴れの天気の中に正午円ソウル25道路は昨日よりも5度くらい高く飛んでいきます。http://t.co/NxDNf3UShttp://t.co/2p30FgS3

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#赤道男】ヨン…

5月 18th, 2012

2012年05月18日の投稿

韓国語の原文

【 #적도의남자 】용배의 자살과 진노식 회장이 친부인 것을 알게 된 선우! 얽히고 설킨 이 운명의 끈은 어떻게 풀려나갈까요? 이제 [적남] 단 2회만이 남았네요! http://t.co/GH40uWMZ

日本語訳

【#赤道男】ヨンベウイ自殺とジンノシク会長がチンブインことを知ったソヌ!シャギーが運命のひもはどのように解放されていくでしょうか?今[嫡男]わずか2フェマンイ残りましたね!http://t.co/GH40uWMZ

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#赤道男】18部…

5月 18th, 2012

2012年05月18日の投稿

韓国語の原文

【 #적도의남자 】18부 미리보기 ▶ 용배는 광춘과 노식을 해하려하나 실패 뒤 자살을 시도하고, 선우는 노식이 엄마의 약혼자였다는 뜻밖의 말을 듣고 태주를 추궁하는데…

http://t.co/6LWW8iVw

日本語訳

【#赤道男】18部プレビュー▶ヨンベヌングァンチュングァノシクウル害しようか失敗した後、自殺をしようとして、ソヌはノシクイママの婚約者だった意外な言葉を聞いてテジュを追及する…http://t。co/6LWW8iVw

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ EBSのホームページ…

5月 17th, 2012

2012年05月17日の投稿

韓国語の原文

EBS홈페이지 해킹돼 회원정보유출…EBS홈페이지가 해킹돼 회원 4백만명의 개인정보가 유출된것으로 잠정 집계됐는데요. EBS측은 자체모니터링 시스템을 통해 개인정보가 유출된것으로보고 경찰수사를 의뢰했다고 밝혔습니다. http://t.co/G0U2gGTF

日本語訳

EBSのホームページヘキンドェ会員情報流出…EBSのホームページがヘキンドェ会員400万人の個人情報が流出したと暫定集計されたんです。EBS側は、独自の監視システムを使用して個人情報が流出したと報告し、警察の捜査を依頼したと明らかにしています。http://t.co/G0U2gGTF

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ チェ·シジュンなど…

5月 17th, 2012

2012年05月17日の投稿

韓国語の原文

최시중 등 5명 내일 일괄기소…대검찰청 중앙수사부는 내일 파이시티 인허가 비리 사건에 대해 최시중 전 방송통신위원장과 박영준 전 지식경제부 차관 등 5명을 일괄 기소하는 내용의 수사결과를 발표할 예정입니다. http://t.co/vdhhmjiQ

日本語訳

チェ·シジュンなど5人の明日の一括起訴…最高検察庁中央捜査部は、明日のパイシティ許認可不正事件について催市前に放送通信委員長とパク·ヨンジュン前知識経済部次官ら5人を一括起訴する内容の捜査結果を発表する予定です。http://t.co/vdhhmjiQ

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#TV自叙伝】博…

5月 17th, 2012

2012年05月17日の投稿

韓国語の原文

【 #TV자서전 】박애 봉사 애국의 50년 길을 걸어온 시골소녀#이길여 를 아시나요? 20일(일) 오전 7시 10분에 방송됩니다! http://t.co/MCPmDzlA

http://t.co/35JEAeKZ

日本語訳

【#TV自叙伝】博愛奉仕愛国の50年の道を歩んできた田舎の少女#勝つ余りをご存知ですか?20日(日)午前7時10分に放送されます。http://t.co/MCPmDzlAhttp://t.co/35JEAeKZ

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ はい、チャ·テヒョ…

5月 17th, 2012

2012年05月17日の投稿

韓国語の原文

네, 차태현 씨가 김남주의 첫사랑 ‘태봉’역으로 【 #넝굴당 】에 깜짝 등장합니다! 【 #1박2일 】에서 발군의 예능감으로 맹활약 중인 태현 씨의 능청 연기 기대해주세요!!

http://t.co/27vQ2dKQ

日本語訳

はい、チャ·テヒョン氏がキム·ナムジュの初恋’テボン’役【#ノングルダン】にびっくり登場しています!【#1泊2日】で抜群の芸能感覚で活躍しているテヒョンさんのおうちゃく演技期待してください!http://t.co/27vQ2dKQ

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [ニュース12]▶姜基…

5月 17th, 2012

2012年05月17日の投稿

韓国語の原文

[뉴스12] ▶강기갑 “당원 비대위는 당에 대한 도전” http://t.co/kpnefW5I ▶벼락 동반 비…낮 기온 어제보다 낮아 http://t.co/5pDVkRuC ▶사고 난 중고차 무사고 차량 둔갑 http://t.co/UT9EnTIm …外

日本語訳

[ニュース12]▶姜基甲”党員非常対策委は党のための課題”http://t.co/kpnefW5I▶落雷伴う雨昼の気温は昨日より低くhttp://t.co/5pDVkRuC▶事故​​私は中古車無事故車に変身http://t.co/UT9EnTIm…外

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!