KBSのブログ @RyanBfansOh、Sor…
5月 22nd, 20122012年05月22日の投稿
韓国語の原文
@RyanBfans Oh, Sorry to be late! I did! Thank you^.^
日本語訳
@RyanBfansOh、Sorrytobelate！Idid！Thankyou^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘KBS’ Category
KBSのブログ セヌリ新事務総長…
5月 21st, 20122012年05月21日の投稿
韓国語の原文
새누리 신임 사무총장 서병수, 민주 부산 경선…새누리당이 신임 사무총장에 친박계 4선의 서병수 의원을 임명했는데요. 당 대표를 뽑기 위해 지역순회 경선중인 민주통합당은 오늘 부산에서 대의원투표를 실시하고 있습니다. http://t.co/41h3QxLh
日本語訳
セヌリ新事務総長ソビョンス、民主釜山選挙…セヌリ党新任事務総長に親朴系の4線ソビョンス議員を任命しました。党代表を選ぶために地域巡回選挙中の民主党の統合党今日釜山で代議員投票を実施しています。http://t.co/41h3QxLh
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ しばらくして7時45…
5月 21st, 20122012年05月21日の投稿
韓国語の原文
잠시 후 7시 45분 【 #선녀가필요해 】 가 방송됩니다! #차인표, #황우슬혜 위해 댄스본능 발휘! 이번엔 ‘007 댄스’다^.^ http://t.co/Mbax4NM8
日本語訳
しばらくして7時45分【＃天女が必要】が放送されます。＃チャ·インピョ、＃ファンウスレのダンス本能を発揮！今度は007ダンス”だ^^http://t.co/Mbax4NM8
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 検察、ギムチャン…
5月 21st, 20122012年05月21日の投稿
韓国語の原文
검찰, 김찬경이 건넨 그림·금괴 행방 추적…저축은행비리합동수사단은 김찬경 미래저축은행 회장이 수백억원대 불법 대출을 받은 사례로 임석 솔로몬저축은행 회장에게 건넨 수억원대 그림과 금괴의 행방을 쫓고있습니다. http://t.co/Wi85a21U
日本語訳
検察、ギムチャンギョンが渡した絵·金の行方を追跡…貯蓄銀行の不正合同することができ師団はギムチャンギョン未来貯蓄銀行会長が数百億ウォン台の不法貸し出しを受けた事例でイムソクソロモン貯蓄銀行会長に渡した数億ウォン台の図の金塊の行方を追っています。http://t.co/Wi85a21U
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ユナお応援しに少…
5月 21st, 20122012年05月21日の投稿
韓国語の原文
ユナお応援しに少女時代 ソヒョンさんが☂< #LoveRain >撮影現場に来ました！
http://t.co/rMcmq3Tk
日本語訳
ユナお応援しに少女時代ソヒョンさんが☂<＃LoveRain>撮影現場に来ました！http://t.co/rMcmq3Tk
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 医療保険公団コン…
5月 21st, 20122012年05月21日の投稿
韓国語の原文
건강보험공단 전산망 접속장애…오늘 오전 국민건강보험공단 전산망에 접속장애가 발생해 보험료 수납업무가 일시적으로 중단됐는데요. 이로인해 178개 보험공단을 방문한 민원인들의 보험료 납부지연 등 불편을 겪었습니다. http://t.co/0UhfVVw6
日本語訳
医療保険公団コンピュータ·ネットワークの接続障害…今日の午前、国民健康保険公団ネットワークに接続障害が発生して保険料収納業務が一時的に中断になったん。これにより、178の保険公団を訪問した請願の保険料納付の遅延などの不具合を経験しました。http://t.co/0UhfVVw6
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【人間劇場】月-金…
5月 21st, 20122012年05月21日の投稿
韓国語の原文
【인간극장】월-금 아침 7시50분 1TV 방송
시끌벅적 장 냄새, 사람 냄새, 향냄새가 뒤섞여 인연으로 숙성중인 도림사! 절간이 좁은 슈퍼 스님들의 팔자에 없는 육아일기, 그 사연은? http://t.co/m7iTCO5D
日本語訳
【人間劇場】月-金午前7時50分1TV放送ハチャメチャ章におい、人のにおい、ヒャンネムセガ入り乱れての縁で熟成されているドリムサ！寺が狭いスーパー僧侶たちの運命ではない育児日記、その理由は？http://t.co/m7iTCO5D
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [ニュースの広場映…
5月 21st, 20122012年05月21日の投稿
韓国語の原文
[뉴스광장 영상] 동해 무릉계곡 http://t.co/6zN8m6HJ 1박2일에서 우리나라 6대 폭포로 선정되어 이승기씨가 다녀간 곳으로도 유명하죠. 올 여름, 동해가 자랑하는 무릉계곡을 찾아보세요. ^^ http://t.co/IdeXboYa
日本語訳
[ニュースの広場映像]東海ムルンギェゴクhttp://t.co/6zN8m6HJ1泊2日、我が国の6台の滝に選ばれてイ·スンギさんが訪れたことでも有名です。今年の夏、東海が誇るムルンギェゴクを見つけてください。^^http://t.co/IdeXboYa
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ トゥチンニムドゥ…
5月 21st, 20122012年05月21日の投稿
韓国語の原文
트친님들 맛있는 점심 드셨나요? 애정남이 디지털TV 직접 수신 방법을 친절하게 알려드립니다! http://t.co/fWX6n4tt
日本語訳
トゥチンニムドゥルおいしいランチ召し上がったんです？愛情男はデジタルTVに直接受信する方法を親切に教えてくれます！http://t.co/fWX6n4tt
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [通知]KBSのニュ…
5月 21st, 20122012年05月21日の投稿
韓国語の原文
[알립니다] KBS 뉴스 애플리케이션으로 실시간 제보를 받고 있습니다. 스마트폰 외의 제보방법 등 자세한 사항은 링크(http://t.co/mwknvRkV)에서 보실 수 있습니다. 여러분들의 소중한 제보 기다리겠습니다.^^
日本語訳
[通知]KBSのニュースアプリケーションで、リアルタイムの情報を得ています。スマートフォンの余分のヒントなど、詳しくはリンク(http://t.co/mwknvRkV)でご覧になれます。皆様の貴重なヒントをお待ちしております^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！