KBSのブログ しばらくして赤道…
5月 24th, 20122012年05月24日の投稿
韓国語の原文
잠시 후 적도의남자 19부 방송됩니다! 채널고정!
日本語訳
しばらくして赤道儀人19部放送されます。チャンネル固定
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘KBS’ Category
KBSのブログ 【＃赤道男】私た…
5月 24th, 20122012年05月24日の投稿
韓国語の原文
【 #적도의남자 】우리에게 도대체… 그동안 무슨 일이 일어난걸까? 운명이 뒤틀린 그 절벽에 다시 선 선우와 장일! 오늘 밤 적남 놓치지 마세요!! http://t.co/teGpikv2
日本語訳
【＃赤道男】私たちにいったい…これまで何が起こったのだろうか？運命がねじれ、その崖に再度ラインソヌと場である！今日の夜嫡男お見逃しなく！http://t.co/teGpikv2
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃天女が必要】”…
5月 23rd, 20122012年05月23日の投稿
韓国語の原文
【 #선녀가필요해 】”아뵤~!” ‘차소룡’으로 완벽 빙의한 차인표! 잠시 뒤 본방사수로 확인하세요~
http://t.co/IwBW1CPR
日本語訳
【＃天女が必要】”アビョ〜！”"チャソリョン”に完全ビンウイハンチャ·インピョ。しばらくして本邦射手に確認してください〜http://t.co/IwBW1CPR
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ディドス特検、チ…
5月 23rd, 20122012年05月23日の投稿
韓国語の原文
디도스 특검, 조현오 前경찰청장 소환 조사…조 前청장은 수사가 한창이던 지난해 12월 김효재 당시 청와대 정무수석과 수사 상황을 논의한 정황이 드러났고, 과정에서 공무상 비밀을 누설했다는 의혹등을 받고 있습니다. http://t.co/qUSFZhV9
日本語訳
ディドス特検、チョ·ヒョノ前警察庁長官召喚調査…ジョー前庁長は、捜査の最中だった昨年12月のギムヒョジェ当時、青瓦台政務首席と捜査状況を説明した状況があらわれ、その過程で公務上の秘密を漏洩したという疑惑が持たれています。http://t.co/qUSFZhV9
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 旧ダングォンパ、…
5月 23rd, 20122012年05月23日の投稿
韓国語の原文
구 당권파, 강기갑 비대위원장 직무 집행정치 가처분 신청…홍성규중앙위원 등은 지난 14일 중앙위가 전자투표를 통해 안건을 가결한 것은 절차상 하자가 있다며 혁신비대위원장의 직무 집행을 정지시켜달라고 요청했습니다. http://t.co/udOaGShf
日本語訳
旧ダングォンパ、姜基甲非対委員長職務執行政治仮処分申請…ホンソンギュ中央委員などは、14日中央委が電子投票で案件を可決したのは、手続き型の欠陥があると革新非対委員長の職務執行を停止させてほしいと要請しました。http://t.co/udOaGShf
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃ガクシタル】…
5月 23rd, 20122012年05月23日の投稿
韓国語の原文
【#각시탈】제작발표회 멋진 히어로 주원과 경성판 캔디 진세연의 인터뷰 영상입니다 ^^
http://t.co/eAHqptKY
日本語訳
【＃ガクシタル】制作発表会素敵なヒーロー主な原因とギョンソンパンキャンディジンセヨンウイのインタビュー映像です^^http://t.co/eAHqptKY
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [ガクシタル/メイ…
5月 23rd, 20122012年05月23日の投稿
韓国語の原文
[각시탈/메이킹] 포스터 촬영 – 박기웅 편 : 단순한 악역이 아닌 입체적인 인물 슌지 http://t.co/vHKgDo36
日本語訳
[ガクシタル/メイキング】ポスター撮影-パク·ギウン編：単純な悪役ではなく、立体的な人物俊二http://t.co/vHKgDo36
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [ニュース12]▶統合…
5月 23rd, 20122012年05月23日の投稿
韓国語の原文
[뉴스12] ▶통합진보당 비대위, 비례대표 사퇴시한 연장 http://t.co/8jqx1WJT ▶“종북 좌파 세력 국회 입성 안돼” http://t.co/ANBoczFQ ▶故 노무현 전 대통령 3주기 추도식 http://t.co/VXkT8AQ5 …外
日本語訳
[ニュース12]▶統合進歩党非常対策委、比例代表辞退期限延長http://t.co/8jqx1WJT▶”従北左派勢力の国会入城ない”http://t.co/ANBoczFQ▶故盧武鉉前大統領の3周忌追悼式http://t.co/VXkT8AQ5…外
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 場合は、袋にドル…
5月 23rd, 20122012年05月23日の投稿
韓国語の原文
라면봉지에 달러 밀반출…160억원대 달러를 라면봉지안에 넣어 밀반출한 필리핀일당이 붙잡혔는데요. 이들은 2004년부터 라면봉지안에 100달러 지폐를 접어넣으면 적발이 어렵다는점을 악용·밀반출한 혐의를 받고있습니다. http://t.co/Ut51MLqj
日本語訳
場合は、袋にドルの小麦輸出…160円のドルは、袋に入れて小麦搬出フィリピン一泊でつかまえことだ。これらは、2004年からは、袋の中に100ドル札を隠すと、明らかに、この困難に悪用・ミルエクスポートして起訴されています。http://t.co/Ut51MLqj
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 販売あたりの湖の…
5月 23rd, 20122012年05月23日の投稿
韓国語の原文
팔당호 수질개선사업 완료…신세계는 5년간 50억원을 투입해 팔당호의 지천 경안천 상·중·하류와 팔당호 등에 습지·생태공원 등을 조성하는 사업을 마쳤는데요. 이 사업으로 팔당호 유입 지천 수질을 개선하였습니다. http://t.co/FKFeSDiN
日本語訳
販売あたりの湖の水質改善事業完了…東京は5年間50ウォンを投入して腕1号の지천ライトは天賞・中・下流と腕1号などの湿地帯・生態公園を造成するビジネスを走った。このビジネスに腕ごと号流入지천水質を改善しています。http://t.co/FKFeSDiN
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！